Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 621

Парковка перед зданием «Гаотэн» тщательно охранялась и защищалась многоуровневыми паролями.

Лица, не присоединившиеся к частному клубу «M1NT», не имели права здесь парковаться.

К счастью, Лю Иян сообщил Тан Хаодуну, чтобы он не ехал на собственной машине.

Припарковавшись, Лю Иян и Тан Хаодун вошли в здание «Гаотэн». Затем поднялись на лифте и поехали прямо на верхний этаж.

Верхний этаж располагался на 25-м этаже, откуда открывался панорамный вид, с которого можно было увидеть весь ночной район Хуанпу.

Можно было опьянеть только от одной роскошной обстановке этого места.

Сотрудницы в форме, что встречали гостей, увидели входящих Тан Хаодуна и Лю Ияна, и замерли на секунду при взгляде на них.

Затем они отреагировали и поклонились в приветствии: «Добро пожаловать, господин Лю Иян и его друг. Пожалуйста, проходите!»

Лю Иян хихикнул, напористо повел за собой Тан Хаодуна в главный зал частного клуба «M1NT».

Он наклонился и прошептал Тан Хаодуну на ухо: «Ха-ха ... Я почувствовал, что маленькие красотки, что нас только что встретили, чуть голову не потеряли, когда увидели тебя. Ты тот еще красавчик!»

Тан Хаодун: «...»

Хотя он сам по себе был толстокожим и его непрерывно расхваливали за то, как он красив, но если это делали мужчины, это всегда казалось ему странным.

Тан Хаодун поспешно сказал: «Не хвали меня больше за то, что я красив. Из-за этого я выгляжу как пустышка. Не забывай, я все еще математик, которого показывали на CCTV и о котором множество раз писали на Вейбо».

Лю Иян засмеялся: «Ты думаешь, люди во всем мире смотрят «Синьвэнь Ляньбо» или сидят на Вейбо каждый день? Даже если ты ученый с выдающимися заслугами, две трети людей в Китае не знают об этом. А вот если ты актер или знаменитость, твое лицо запомнят все, кроме пожилых людей!»

То, что сказал Лю Иян, было резонно - реальность действительно такова.

В наше время, где люди пристрастились к развлечениям, даже имея статус международного математика, в глазах молодых это все еще не так важно, как быть кинозвездой.

Такой принцип действовал и для Тан Хаодуна. Другие люди, особенно женский пол, попадали в ловушку его красивой внешности. Благодаря этому его платформа онлайн-курсов получила множество юных поклонниц.

Пока они разговаривали, к ним подошел хорошо одетый и очень вежливый красивый мужчина средних лет. Он слегка поклонился Лю Ияну: «Господин Лю, не могли бы вы сначала проверить счета? Они не разбирались уже давно».

Тан Хаодун мгновенно понял, что Лю Иян, очевидно, был завсегдатаем в «M1NT».

«Ничего страшного! Я просто заплачу потом больше, не поднимайте эту тему» - пренебрежительно сказал Лю Иян красивому мужчине средних лет.

В конце концов он стал свидетелем этого разговора и его представили: «Хаодун, это человек - заведующий клубом мистер Ху Лай. Если ты хочешь стать членом клуба, можешь напрямую связаться с ним. Мистер Ху Лай поможет тебе».

Лю Иян продолжил: «Теперь ты международный математик, академическая знаменитость. Тебе не составит труда стать членом клуба. Мое же второе поколение не имеет ничего кроме денег, и не имеет права стать членом. Если ты хочешь стать членом «M1NT», необязательно быть богатым! Статус, репутация, выдающиеся достижения – вот это необходимо. Это отличное место для расширения деловых контактов» - как тема разговора сменилась, Лю Иян довольно улыбнулся: «На самом деле, надо раскошелиться, чтобы получить тут признание, иначе вряд ли получишь что-то. Кроме статуса спонсирующего участника!»

Хотя между спонсирующими участниками и членами разница только в одном иероглифе, их значение совершенно иное: первые расходуют тут деньги, и в глазах полноправных членов ничего не стоит.

Тан Хаодун пристально посмотрел на Лю Ияна, и он мог ясно понять это даже пальцами ног: этот парень, должно быть, выбрасывал здесь деньги на ветер, и еда не разорит семью!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1407950