Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 232

Во второй половине дня после получения арендной платы Тан Хаодун сел на авиалайнер Боинг 73Т из Шанхая в Пекин.

В 5 часов дня парень приземлился в международном аэропорту Шоуду и встретился с сотрудниками национальной сборной.

Трое встречавших в аэропорту сотрудников во все глаза смотрели на Тан Хаодуна. Тот выглядел ярче кинозвезды. Некоторые фанаты, дожидающиеся в аэропорту, ошибочно подумали, что Тан Хаодун какая-то звезда, и подняли свои телефон, чтобы сфотографировать его.

С большим трудом разогнав толку фанатов, сотрудники подняли этот инцидент на смех. Встречающиеся в аэропорту персонал потом рассказывали эту шутку всем подряд.

Когда они прибыли в Пекинский университет, было 18:23, Тан Хаодун и другие участники национальной сборной встретились за обеденным столом. Там сидели также

руководитель национальной сборной по математике, заместитель руководителя, наблюдатели, а также некоторые эксперты и профессоры, которых Тан Хаодун уже встречал, но не мог вспомнить их имена.

За обеденным столом сидели старики и молодежь, никто не проявлял инициативы поздороваться и все молча переглядывались. Знакомые между собой люди перешептывались, не осмеливаясь громко говорить.

Главным был Ван Сяофэн, руководитель национальной сборной, профессор кафедры математики Пекинского университета и пионер Международной математической олимпиады.

Пока Ван Сяофэн молчал, никто не осмеливался заговорить первым. Наконец, руководитель улыбнулся и произнес речь. Никто не ожидал, что Ван Сяофэн будет говорить не о заграничной поездке сборной. В первую очередь он упомянул одно имя: «Здравствуйте, шестерка участников национальной сборной. С большинством из вас я встречаюсь впервые. Кто из вас Тан Хаодун?»

Все за обеденным столом растерянно переглянулись.

Тан Хаодун в недоумении встал: «Это я!»

Все внимание сфокусировалось на нем. Все уже слышали, как Ван Сяофэн провозгласил этого школьника «звездой китайской математики», но профессор не ожидал, что это будет такой красивый юноша.

Хорошо учится, выглядит еще лучше и к тому же обеспеченный. Действительно повод для зависти.

«Садись и поговорим!» - Ван Сяофэн жестом указал Тан Хаодуна сесть на место, восхищаясь им. «Ты в самом деле герой. Тан Хаодун, наконец я лично встретил тебя и увидел истинное положение дел. В день олимпиады я пошел искать тебя, но ты рано ушел».

В то время как Тан Хаодун и Ли Шаша отправились в Нюцзе перекусить, Ван Сяофэн разминулся с ними и не застал Тан Хаодуна.

«Да? Я не знал об этом» - Тан Хаодун был слегка удивлен.

«Тан Хаодун, профессор Ван так беспокоится о тебе, ты должен поднять тост за него» - присоединились остальные.

Тан Хаодун с радостью налил полный бокал вина: «Профессор Ван, этот тост за вас. Спасибо, что обратили на меня внимание и так высоко оценили!»

Ван Сяофэн сиял от радости, но все же с беспокойством сказал: «Я принимаю твои теплые слова, но вам завтра лететь в Клуж. Вам, молодежь, нельзя пить алкоголь».

«Ничего страшного, я умею пить».

Без лишних слов Тан Хаодун поднял бокал и выпил залпом.

За обеденным столом послышались аплодисменты, а способность Тан Хаодуна пить вызвала воодушевление, и у всех присутствующих было хорошее настроение.

«Профессор Ван, я тоже поднимаю тост за вас!» - внезапно встал очень бледный парень и тоже изъявил желание.

«Нет!» - Ван Сяофэн внезапно стал строгим. - «Это было исключение из правил. С этого момента никто из вас шестерых больше не может пить алкоголь».

«Ох!» - бледнолицый парень повернул голову и потребовал ответа от Тан Хаодуна: «Тан Хаодун, профессор Ван так тебя ценит. Раз ты уже выпил, почему бы тебе не продолжить?»

Тан Хаодун остолбенел. Казалось, на нем специально акцентируют внимание.

Он не знал имени этого парня, не говоря уже о празднике, он действительно не понимал почему стал центром внимания.

Неужели он настолько хорош, что остальные завидовали?

http://tl.rulate.ru/book/44089/1142441