Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 64

Чэн Сяо отправили в школьный лазарет.

Врач осмотрел его, все было в порядке. Просто ему нужно было отдохнуть несколько дней, иначе он совсем ослабнет. Из-за того, что он не спал ночами, он навредил своему организму, поэтому и требовался длительный покой.

У Чэн Сяо были признаки неврастении. Если все усугубится, его отправят в психиатрическое отделение.

Врач поставил ему капельницу и уложил в кровать.

Чэн Сяо было очень неудобно. Лежать в постели - все равно что лежать на гвоздях. Да еще и в придачу во второй половине дня тест по физике, он просто не мог усидеть на месте и поднялся на ноги.

В итоге, держа в руках капельницу, Чэн Сяо пошел писать тест по физике. Он не сомневался в своем успехе по этому предмету, потому что всегда входил в тройку лучших по результатам.

Даже если неудачник Тан Хаодун достиг успехов в математике, в физике он обязательно провалиться.

После раздачи контрольных работ по физике в классе воцарилась тишина, и все начали отвечать на вопросы. В безмолвном классе был слышен доносился звук трения ручки о бумаги.

Учащиеся в классе отчетливо запомнили это звучание. В прошлый раз на экзамене по математике Тан Хаодун издал такой же звук. Это означает, что Тан Хаодун снова сотворил чудо? Удивленные взоры всего класса упали на него.

Но нет…

Они увидели, как Фомальгаут будто страж охраняет парту Тан Хаодуна. Звуки, которые исходили от кошки, отличались от того, что они могли себе вообразить.

Они снова посмотрели на самого Тан Хаодуна, который выглядел расслабленным и лениво просматривал вопросы теста. Прошло пять минут с начала экзамена, а он даже не начал писать.

Чэн Сяо, который также наблюдал за Тан Хаодуном, с облегчением вздохнул. Тан Хаодун не показывал никаких признаков улучшения по физике, и, наконец, у него появилась благоприятная возможность.

Чэн Сяо собрался с мыслями, перестал следить за Тан Хаодуна и начал всерьез отвечать на вопросы.

Первый вопрос – очень простой.

Второй вопрос – нормальный.

Третий вопрос – немного сложный.

...

Десятый вопрос – очень сложный!!!

Чэн Сяо испытывал неудобство и казалось, что голова готова взорваться.

Он ответил только на более чем на 10. Но дальше начал испытывать трудности и понял, что не может ответить. Он слишком много изучал математику и совсем не уделял внимание физике в последние дни. На уроках физики он всегда читал учебники по математике.

Все пропало!

Чэн Сяо был подавлен. Вопросы по физике оказались сложнее, чем ожидалось, плюс он плохо себя чувствовал.

Впервые на любимом предмете он почувствовал себя неуверенно.

Но Чэн Сяо был твердо уверен, что его база по физике по-прежнему с ним, да и времени еще было достаточно, и он решил не спешить и разобраться оставшиеся вопросы.

Чэн Сяо почесал затылок и продолжил. Спустя 10 минут он закончил отвечать на вопросы с несколькими вариантами ответов. Он не вполне был доволен собой, но продолжал и дальше успешно отвечать на вопросы.

«Учитель, могу я сдать работу?» - раздался внезапно голос Тан Хаодуна.

Руки Чэн Сяо затряслись, а кончик ручки задел бумаги, оставляя грязное пятно. Он готов был взорваться.

Учитель физики встал с трибуны и удивленно посмотрел на Тан Хаодуна: «Ты закончил? Нельзя сдавать чистый лист!»

Тан Хаодун улыбнулся и кивнул: «Да, учитель, закончил!»

«Хорошо, сдавай тест и можешь идти! И не забудь забрать кошку, не оставляй ее в классе, чтобы она мешала другим ученикам».

http://tl.rulate.ru/book/44089/1078534