Готовый перевод The Divine Reward System / Система Божественных Наград: Глава 52

Тан Хаодун серьезно говорил то, что было у него на сердце.

Его слова прозвучали четко и Го Юйсинь поняла: космическое дело имело большое значения для человеческое развитие, но не для Тан Хаодуна.

Получение новых знаний, накопление счастливых очков и переход вверх по Системе Божественной Наград – вот что интересовало Тан Хаодуна на этом этапе. Эта система могла сделать из него выдающуюся личность, и он собирался воспользоваться этим. Без нее будущее Тан Хаодуна омрачалось.

После того, как девушка выслушала его, выражение ее лица стало угрюмым, а глаза потеряли блеск.

Она вздохнула: «Что ж, у каждого свои амбиции. Поскольку ты этим не интересуешься, мне нет смысла заставлять тебя что-либо делать».

Тан Хаодун смотрел на изможденное лицо девушки и не мог этого вынести.

Он попытался утешить ее: «Сестра Юйсинь, не грусти. В стране обязательно появятся высококвалицированные специалисты, которые будут интересоваться аэрокосмическими разработками. Я бы забрал твои книги и почитал их в свободное время, ведь все равно не потерял бы деньги, а изучение новых знаний в конечном итоге может оказаться полезным. Но во всем мире издано более 100 миллионов книг. А одну такую книгу я могу читать целый год».

Выражение ее лица смягчилось: «Хорошо, я понимаю. Читать слишком много – в этом тоже есть свой минус. Когда встречу хорошую книгу, то порекомендую тебе. Давай добавлю тебя в друзья в WeChat».

Го Юйсинь достала телефон, неловко открыла приложения и наобум щелкнула по экрану, не совсем понимая, как добавить нового друга.

Видимо, она не очень много пользовалась приложением, у нее было всего 10 друзей.

«Давай я тебе помогу!»

Он взял ее телефон и помог добавить себя к ней в друзья в WeChat. Тан Хаодун посмотрел на ник девушки в приложении. Он был очень простой: ГоГо.

Го Юйсинь отложила телефон и улыбнулась: «Хорошо, что есть WeChat. Если у тебя будут какие-то вопросы, с которыми ты сам не справишься, можешь написать мне. Но если я буду занята, не смогу ответить сразу. А теперь бери свою тетрадь, помогу тебе с тем, о чем ты просил».

Тан Хаодун был искренне тронут: «Спасибо тебе, сестра Юйсинь!»

«Все в порядке», - девушка подняла руку и собрала волосы: «Кто отказывает хозяину дома? Я собираюсь втереться в милость к домовладельцу. Не думай слишком много».

«Угу», - улыбнулся Тан Хаодун.

В 5 часов вечера Хэтэуэй задумчиво принесла еду в комнату Го Юйсинь. Тан Хаодун съел несколько простых закусок, которые были очень вкусными. Хэтэуэй действительно умела готовить.

Когда он вышел из комнаты девушки, было уже 9 часов вечера. Персидская кошка Фомальгаут, которая забралась к нему на плечи, теперь спала и издавала легкий храп. Ему не оставалось ничего, кроме как позволить ей остаться на нем.

Спустившись вниз по лестнице, он сразу заметил Ли Шаша, которая долго ждала его. Она протянула Тан Хаодуну брошюру: «Вот, я даю разрешение!»

«В чем дело?»

Ли Шаша скривила губы: «Чтобы ты мог завести домашнее животное, у тебя должен быть сертификат на него».

«Зачем мне это?»

«Фомальгаут упрямо решила последовать за тобой».

«Хорошо», - Тан Хаодун почувствовал себя беспомощным, взял сертификат на домашнего животного и убрал его. Он наклонил голову, чтобы снять с плеч кошку.

Она вполне себе комфортно спала.

Как ни странно, Фомальгаут действительно приклеилась к нему. Несмотря на свои крупные размеры, она все равно оставалась на его плече, даже когда он двигался и не упала.

Точно божество!

http://tl.rulate.ru/book/44089/1069732