Готовый перевод Imperial Superman / Имперский Супермен: Глава 26

Глава 26 – Диалог сильнейших

«Динь», обнаруживая, что состояние пользователя критическое, программа автоматически активирует защитные системы.".

"Динь, программа не потребляет карты для пополнения энергии"

Система сообщала, что время действия используемых Ван Фэном карт постепенно иссякало, А так же сообщила, что он достиг пятого уровня, получил очки навыков и атрибутов, однако не выучил ни одной способности.

"Динь, механизм пробуждения активирован!"

Ай!

Ван Фэн очнулся от оцепенения, встряхнувшись, поднялся с пола автомобиля.

Не понимая, что с ним случилось, он даже не заметил, что две карты пропало из системы.

"Уровень удачи у меня явно запредельный, но как известно «большая удача – большое проклятие» и мне необходимо держать баланс»

Ему хотелось плакать и смеяться одновременно, один за одним он попадает в передряги, даже не говоря о монстрах, то детский сад, где он должен был выступать, захватывают террористы, то теперь он попадает в аварию!

"Э, а где Майк?"

После того, как он пришёл в себя полностью, увидел, что Майк потерял сознание на водительском сиденье, он вышел, протянул руку, чтобы открыть дверь и вытащил Майка на улицу.

Шмяк!

"Майк, проснись ......"

Он дал Майку пощечину.

"Странно, повреждений нет и пульс в норме, почему вообще нет реакции?"

Он посмотрел на бледное лицо Майка: "Этот парень в полном порядке, не так ли? Очередной монстр?"

Видя, что он не может разбудить Майка, Ван Фэн оглянулся вокруг, они были на окраине города О, и было необъяснимо тихо, только несколько птиц пролетели высоко в небе, но в городе, казалось, никого не было.

"Куда подевался этот монстр?"

Он ясно услышал рев перед аварией и не было сомнений в том, что это очередной мутант.

"Ну? Вряд ли мутант вернётся сюда, хоть это радует".

Ван Фэн аккуратно посадил Майка, всё вокруг выглядело очень депрессивным.

Вдруг до него стали доноситься слабые шаги

"Неужели возвращается?"

Дыхание Ван Фэна стало тяжёлым, он не рискнул проверять на своей шкуре, кто это идёт и поэтому вместе с Майком пошёл в супермаркет.

Они с Майком спрятались за полками, Механизм Кинга наполнил своими звуками опустевший магазин.

"Черт, я должен сделать пересадку сердца, когда у меня будут деньги в будущем, иначе рано или поздно оно сведёт меня в могилу."

Ван Фэн крепко прижал руки к груди, отчаянно делая глубокие вдохи, надеясь сдержать бьющееся сердце.

"Эмм, тут кто-нибудь есть?"

В парадных дверях супермаркета появилась фигура в жёлтом костюме с красными перчатками для мытья посуды, дешёвых резиновых сапогах и отблёскивающей лысиной. Образ был настолько очевиден, что, думаю. Все уже догадались, кто это.

Сайтама!

"Странно, тут никого, в листовке написано, что до конца распродажи ещё час, однако все уже ушли, блин, не стоило тратить время на того чувака с четырьмя лицами".

Сайтама сжал листовку и был полон разочарования.

"Эй, а что это за звук?" Он почесал лицо пальцами в замешательстве: "кто-то играет на барабане?"

Саитама выбросил оригинальную листовку с распродажей, вытащил ещё одну, но уже про распродажу в другом супермаркете и повернулся к выходу.

"Эй, подожди минутку."

Ван Фэн вышел из-за полок, увидев очень знакомую, лысую голову, стоящую перед ним, сразу догадался, что это Сайтама.

У него не было возможности поблагодарить Сайтаму за спасения, не говоря уже о том, что некоторые заслуги Сайтамы бил приписаны Ван Фэну.

Он должен был как минимум поблагодарить Сайтаму.

Он шёл с взволнованным видом, но был полон решимости поблагодарить Сайтаму за неоднократное спасение своей задницы.

"А?"

Когда Сайтама услышал, как кто-то окликнул его, он повернулся в замешательстве и увидел взволнованного Ван Фэна, указал на него пальцем, сказав: "Эй, ты же тот мужик из рекламы трусов?".

Угол рта Ван Фэна дёрнулся, но он не остановился.

Указав на верхушку головы Сайтамы, он решил перевести всё в шутку "Эй, ты тот лысый парень?"

Сайтама гневно закричал: "Почему ты такой грубый?!.", - внезапно он спохватился, - "Эй, погодите-ка, распродажа в супермаркете "Пи-Сити" опаздываю".

"Я спешу, мне пора".

Он занял стойку, сжал кулаки и прыгнул на несколько сотен метров, исчезнув в дали, осталась от него лишь маленькая листовка о распродаже в городе О.

Кинг смотрел ему вслед, вздохнул и развернулся в сторону витрин

«Чёрт возьми, Майк, просыпайся уже!».

http://tl.rulate.ru/book/44086/1115395