Готовый перевод Imperial Superman / Имперский Супермен: Глава 1: Извини, Распродажа

«Мир таит в себе множество опасностей!!!»

В дальнем углу супермаркета Hellshouse, в отделе ресторана KFC сидел одинокий мужчина, чья голова была закрыта чёрной кепкой, он то и дело безуспешно пытался скрыть три чудовищных шрама, украшавших его лицо.

То был Ван Фэн, путешественник во времени, пришедший в мир супергероя One Punch

На обеденном столе перед ним находился ноутбук, проигрывавший видеозапись одного из последних подвигов молодого героя.

«Да он просто псих» пробормотал Ван Фэн, пребывая в шоке от увиденного.

Теперь до него стало доходить, почему же регулярно города этого мира лежат в руинах, хотя и не подвергаются они ожесточённым нападкам со стороны мутантов, как это бывает в других мирах.

Согласно полученным данным, мутанты – существа, полностью лишившиеся человечности и нет им отныне места среди людей

Принято выделять четыре источника возникновения мутантов

1) Люди, подверженные негативным эмоция, злоупотребляющие вредными привычками или предрасположенные к генетическим мутациям, являются лёгкой мишенью для заражения другими мутантами

2) Выведение мутантов в научных лабораториях

3) Проявление редких мутаций, не присущих человеку

4) Размножение уже имеющихся мутантов естественным, если так можно высказаться в данном случае, биологическим путём

«Срочное сообщение, срочное сообщение, к нам поступили сведения, что город М подвергся нападению опасного мутанта. Ассоциация героев уже направила туда своих людей для ликвидации угрозы. До тех пор, пока опасность не будет устранена, жители подлежат эвакуации»

На экране телевизора, в павильоне торгового цента, наконец окончился репортаж и Ван Фэн был обескуражен этой новостью, ведь городом, где он остановился, был именно М.

Мир One Punch был относительно не велик и содержал в себе лишь 26 городов, каждый из которых именовался символом двадцати шести буквенного алфавита. Города располагались близко друг к другу и переплетены между собой сетью железных дорог, в самолётах же не было необходимости.

«Бум»

Едва Ван Фэн закрыл ноутбук и поспешил убраться подальше из опасной зоны, как внезапный взрыв оглушил его и он судорожно пытался разглядеть источник взрыва

«Твою мать, неужели ещё один мутант?»

Внезапно он обомлел и не поверил своим глазам, на перекрёстке стоял минотавр, одна лишь голова его была необъятных размеров, чудовищные рога, пол метра длинной, огромные, налитые кровью глаза безумно глядели из стороны в сторону, а нос, из которого бил густой пар, украшало огромное кольцо, из зловонной пасти же без остановки лилась пена и слюна.

И вдруг чудовище молниеносно нырнуло под асфальт, словно то была вода, пар, выпущенный из ноздрей заклубился и бык влетел в стоящий рядом супермаркет, раскрутившись словно смерч. Внутри магазина раздался страшный грохот, а спустя пару секунд всё здание уже лежало в руинах.

Ярость зверя не утихала ни на секунду, и здания на его пути один за одним обращались в пыль.

Нужно валить отсюда!

Мысль эту разделили все клиенты заведения, при этом подметив, что приоритетной целью мутанта становятся красные объекты, в то время как другие, оставались нетронуты.

Но на их несчастье, у ресторана KFC в оформлении преобладал красный цвет, и минотавр уже несся в его сторону, издавая ужасный рёв.

Тело Ван Фэна, подбиваемое инстинктами, понеслось прочь из ресторана и стоило ему покинуть заведение, как монстр, уровень угрозы которого был не меньше тигра, сровнял здание с землёй. Проблема с каждой секундой принимала всё более опасный оборот, в котором без вмешательства героя высокого ранга, разрушения рискуют достичь критических масштабов.

Мутанты делятся на пять классификаций, исходя из представляемой ими угрозы и сложности их устранения.

Уровень Волк: минимальная степень риска

Уровень Тигр: Угроза огромного ущерба

Уровень Демон: Угроза уничтожения всего города

Уровень Дракон: Несколько городов могут быть стёрты с лица земли

Уровень Бог: Угроза для всего живого на планете

Ван Фэн, тяжело дыша, бросился со всех ног, подбиваемый взрывами за спиной, в панике ища взглядом безопасный маршрут.

Выбившись из сил, он остановился. Ван Фэн выглядел потрясённо, минотавр развивал невероятную скорость и разрушение KFC заняло не больше десяти секунд. Зацепив несколько соседних строений, монстр неожиданно возник прямо перед Ван Фэном.

Мысль о бездарности кончины между чудовищем и рестораном показалась ему издевательской.

Он нервно сверлил минотавра взглядом, по улицам клубами валила пыль, Ван Фэн судорожно пытался найти способ улизнуть, а сердце его билось так, что казалось, будто этот стук отдаётся эхом по всей улице.

Монстр, по крайней мере, точно слышал тот звук и его огромные глаза пристально глядели на Ван Фэна, однако бык не нападал.

Напряжение в воздухе внезапно нарушили три странно одетых человека, проталкивающихся сквозь толпу.

Первый держал на плече корабельную пушку, второй был вооружён дубиной из тяжёлой кости, а третий был облачён в железный доспех.

«Чудище, дни твоих злодеяний подошли к концу ибо я – Стрелок, Рассекающий Гладь отправлю тебя в небытие»

«Узри же ярость Костедробителя»

«Я – Железный Голем, не дам тебе уйти»

Троица так и продолжала толкать пафосные речи, пока толпа воодушевлённо вскрикивала «Это же герои» «Наконец то чудовище будет уничтожено»…

Минотавр же раздражённо опустил голову, и глаза его налились кровью и от этого зрелища некоторые упали в обморок.

«В атаку!»

Три героя воскликнув в один голос бросились в бой, парень с пушкой разрядил ядро прямо в чудовище с оглушительным грохотом, однако минотавр лишь отпрянул назад, и не было нанесено ему даже царапины, остальные два героя подняли оружие и метнулись атаковать чудовище в ближнем бою.

Бык издал чудовищный рёв и одним прыжком взмыл в воздух, закрыв собою солнце, а с тела его падал строительный мусор, оставшийся там после погромов.

Когда же он приземлился, образовав огромную воронку в земле, от оттолкнулся и со всей мощи влетел в парня с пушкой, насадив его на один из своих рогов.

Троица, что минуту назад пафосно хвалилась перед публикой, была с позором разбита. Один был закинут обратно в толпу, второй был подвешен за ногу к уличной вывеске, а третий же стал украшением для бычьего рога.

«Здесь не на что смотреть, бегите отсюда!»

После уничтожения героев, взгляд Минотавра снова вернулся к Ван Фэню, однако не смотря на дрожь в ногах, голос человека звучал легко и уверенно.

За долгое время противостояния опасностям, выработался у Ван Фэня инстинкт и как бы не окутывал его страх, разум его оставался чист.

«Все герои разбиты»…«Мамочка, помоги»…

Толпа стала приходить в себя после шока, и слова Ван Фэня произвели отрезвляющий эффект, и огромная масса народу заливаясь воплями и слезами бросилась кто куда.

«Пропустите пожалуйста, я опаздываю на распродажу…»

Какой бы ужас не объял общество, и как бы близко не стояли все мы на пороге гибели, всегда найдётся тот, единственная проблема которого – распродажа в соседнем супермаркете

«Это что, шутка?» …, Ван Фэн нервно улыбнулся

http://tl.rulate.ru/book/44086/1039477