Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 71

71 глава.

Лекция пролетела быстро, и вот уже прозвенел колокол, возвещающий о перерыве. У группы Чжан Фэна на сегодня все занятия были окончены, и, обычно, студенты как можно скорее собирали свои вещи и спешили по домам, однако, сейчас все продолжали сидеть на своих местах. Чжан Фэн пожал плечами и, кинув ручку и листы бумаги в сумку, пошел к выходу из аудитории, но путь ему преградили Ма Хунлян и Ян Вэй. Увидев это, Ван Сюн прошептал Ян Ли убитым голосом: «Все. Ему конец».

- Куда это ты собрался? – пробасил Ма Хунлян, - Ты ничего не хочешь нам объяснить?

- Объяснить, что?

Все находящиеся в аудитории с напряженным интересом наблюдали за разворачивающейся сценой, как за интригующим онлайн-шоу. Студенты прекрасно понимали, что Ян Вэй и Ма Хунлян, как близкие друзья Е Мэй, не оставят слова Чжан Фэна безнаказанными, пусть даже их прервала Цинь Лань и ее урок.

- Ты оскорбил Е Мэй, оклеветал так, что ее репутация теперь под угрозой!

Чжан Фэн едва сдержался, чтобы не засмеяться в лицо Ма Хунляну, который в ярости брызгал на него слюной. Спортсмен был похож на цепного пса Е Мэй. Он был так предан той, которая продала свое тело обычному курьеру за пятьдесят тысяч – и это было смешно. А еще, раньше Чжан Фэн уже давно бы дрожал от страха перед накаченным одногруппником, зная, на что тот способен, но сейчас юношу ничего не пугало. Чжан Фэн смело смотрел прямо на своих врагов и дерзко ответил:

- Я сказал, что Е Мэй умоляла меня о сексе, значит, это личное дело, касающееся только нас двоих. Не лезьте.

Ма Хунлян оторопел, столкнувшись с такой наглостью. Прежде, Чжан Фэн бы трусливо склонился, едва спортсмен открыл рот, и начал бы дрожать от страха, но что происходит теперь? Как будто другой человек стоит перед ним.

- Мы друзья Е Мэй! И мы не можем оставаться в стороне, пока какой-то придурок унижает ее перед всеми! – вмешался Ян Вэй, пока Ма Хунлян глупо хлопал глазами. – Или ты все объясняешь, или встаешь на колени перед Е Мэй и молишь о прощении!

«Нашел возможность отомстить»? – Чжан Фэн бросил ехидный взгляд на Ян Вэя.

- Ма Хунлян, Ян Вэй, что вы двое творите? Вы, что, не выпустите всю группу домой? – раздался голос Тан Шиноман прежде, чем Чжан Фэн успел открыть рот.

С верхних рядов раздались голоса Ян Ли и Ван Сюна:

- Ма Хунлян, проблемы Чжан Фэна и Е Мэй не имеют к тебе никакого отношения. Пусть они решат свои вопросы между собой, чем ты поможешь, если останешься здесь?

Чжан Фэн был тронут вниманием друзей, а вот Ма Хунлян уже не чувствовал себя так уверенно. Ян Вэй, наоборот, возразил:

- Староста, пусть остальные уходят, но Чжан Фэн останется здесь, пока не ответит на наши вопросы!

Девушка хотела было начать спорить, но ее прервал Чжан Фэн:

- Тан Шиноман, не трать время и нервы на этих людей. – затем юноша обратился к Ян Вэю, - Тебе нужны доказательства?

Ян Вэй кивнул, угрожающе сложив руки на груди. Он наслаждался ситуацией и предвкушал триумф, когда Чжан Фэн не сможет предоставить никаких подтверждений своим словам, и ему придется встать на колени на глазах у всей группы – что может быть унизительнее! Юноша хотел, чтобы чертов одногруппник наконец зарубил себе на носу: никто не может идти против Ян Вэя!

- Что ж, - Чжан Фэн резко повернулся лицом ко всем студентам, - давай спросим у самой Е Мэй!

Чэнь Вэньвэнь, сидящая рядом с подругой, захлебнулась гневом, а аудитория взорвалась хохотом. Но молодой человек, игнорируя это, смотрел прямо в глаза Е Мэй и продолжал:

- Скажи всем прямо сейчас: мои слова правда или нет?

Ян Вэй и Ма Хунлян переглянулись с довольными лицами: Чжан Фэн сам загонял себя в угол. Даже, если Е Мэй и правда хотела переспать с этим неудачником – она ни за что не признается в этом перед всей группой!

http://tl.rulate.ru/book/44082/1200849