Готовый перевод I've got golden eyes. Trillions of dollars in the blink of an eye. / У меня золотые глаза. Триллионы долларов в мгновение ока.: Глава 12

Глава 12. Парень по контракту. 

Когда Чжэн Уильям подошел к Линь Фену и Чэнь Цзяи, то холодно рассмеялся и проговорил с улыбкой: «Цзяи, я слышал, что ты будешь сегодня на открытии Сада Хаотин от имени Huafu Real Estate, и пришел тебя подбодрить».

И хотя Чэнь Цзяи стояла рядом с Линь Фенем и держала того за руку, Чжэн Уильям не обращал на него никакого внимания, словно он был пустым местом. Линь Фен буквально кожей чувствовал, насколько Чжэн Уильям невежественен и высокомерен.

Но Линь Фена так называемое «благородное высокомерие» богатых людей совсем не злило, потому что он считал его бесполезным.

Чэнь Цзяи, естественно, тоже понимала, что Чжэн Уильям сознательно игнорирует Линь Фена.

«Чжэн Шао, спасибо за поддержку», - она вежливо улыбнулась.

«Не за что», - улыбнулся в ответ Чжэн Уильям, - «Цзяи, учитывая отношения между нашими семьями, не лучше ли тебе называть меня Уильямом?»

Однако Чэнь Цзяи сделала вид, что не услышала его и указала на Линь Фена: «Точно, забыла вас представить! Это мой парень Линь Фен».

Чжэн Уильям, казалось, только сейчас заметил Линь Фена и пристально посмотрел на него, на мгновение ошеломив своим давлением. Однако Линь Фен тут же оправился и усмехнулся, глядя на Чжэн Уильяма, как на клоуна.

У Чжэн Уильяма возникло ощущение, что его как-то унизили, и он вдруг захотел психологически задавить и уничтожить Линь Фена. Уголки его губ чуть дрогнули, обозначая улыбку, и он протянул ему руку со словами: «Приветствую, господин Лин!»

На этот раз настала очередь удивляться Чэнь Цзяи и Фань Сяодуну.

Чжэн Уильям не взбесился, не набросился на Линь Фена и просто пожал ему руку! Не слишком ли это мирно и странно?

И все-таки в его глазах Линь Фен не видел ничего мирного.

Когда девушка, которая тебе нравится, представляет своего парня, нельзя остаться спокойным и вести себя так, будто ничего не произошло. Значит, этот Чжэн Уильям либо вообще не был влюблен в Чэнь Цзяи, либо слишком хорошо скрывает эмоции в своем сердце.

Излишне говорить, что Чжэн Уильям относится ко второй категории.

И он гораздо страшнее, чем Чжао Юнфэй, богач во втором поколении, у которого на лице написаны гнев и раздражительность. И все же, каким бы опасным ни был Чжэн Уильям, Линь Фен его не боялся.

«Приветствую, Чжэн Шао!», - Линь Фен с улыбкой пожал протянутую ладонь.

Чжэн ильям вновь повернулся к Чэнь Цзяи: «Цзяи, на этот раз продаются дома наивысшего класса Сада Хаотин, поэтому не могла бы ты порекомендовать мне некоторые из них?”

«Чжэн Шао, я сожалею, но я хочу посмотреть дом вместе со своим парнем, поэтому я представлю вас кому-нибудь из сотрудников!», - извинилась Чэнь Цзяи. Не дожидаясь ответа, она подозвала девушку из зала: «Ли Ранран, пожалуйста, ознакомь господина Чжан Шао с планом Сада Хаотин».

«Да, молодая госпожа», - тут же подбежала сотрудница.

И Чэнь Цзяи, все еще держа Линь Фена за руку, с любовью обратилась к нему, полностью игнорируя Чжэн Уильяма: «Линь Фен, пойдем смотреть дом сейчас».

Когда Линь Фен увидел это, то понял, что Чжэн Уильям совершенно точно не нравится Чэнь Цзяи, и так она пыталась его отвергнуть. А раз такая красавица что-то хочет от него, он только рад помочь.

Линь Фен кивнул Чжэн Цзяи: «Хорошо, пойдем посмотрим его».

Держась за руки, как пара, они прошли мимо Чжэн Уильмама, замершего с непроницаемым лицом. Фань Сяодун, а также две сотрудницы, которые раньше смотрели на Линь Фена свысока, увидели, как Линь Фен и Чэнь Цзяи поцеловались, и были так удивлены, что потеряли дар речи. Девушки даже тайно отметили для себя: в будущем при виде Лин Фена быть вежливыми и такими грубыми, как сегодня.

«Господин Чжэн Шао, какой дом вы предпочитаете? К открытию подготовили несколько вариантов...» - осторожна начала сотрудница, которую представила Чэнь Цзяи, чтобы помочь Чжэн Уильяму с выбором. Она еще не успела договорить, как Чжэн Уильям развернулся и вышел, забрав с собой двух телохранителей и оставив изумленную девушку.

Под оглушительный звук двигателя Чжэн Уильям на Lamborghini покинул Сад Хаотин, следом на Mercedes-Benz последовали его телохранители.

После этого два человека вышли из роскошного дома на одну семью, глядя на уезжающие машины и улыбаясь. Это были Линь Фен и Чэнь Цзяи.

«Спектакль окончен, я могу идти?», - Линь Фен посмотрел на Чэнь Цзяи. Она кивнула.

«Спасибо, что подыграл, и мне не пришлось встречаться с человеком, которого я больше всего не хочу видеть»

Линь Фен немного удивился, не ожидая, что Чэнь Цзяи так сильно не любит Чжэн Уильяма, но промолчал, понимая, что это, в конце концов, не его дело. Он ответил, что нет необходимости его благодарить, и ему, пожалуй, пора идти. Нет смысла возвращаться в офис, где его не ждет ничего подходящего. Стоит поискать еще в каком-нибудь другом месте.

Однако не успел Линь Фен сделать и двух шагов, как за спиной раздался голос Чэнь Цзяи: «Линь Фен, подожди минутку!». Линь Фен обернулся с неприятным предчувствием и спросил: «Зачем? Есть что-то еще?»

«Так, небольшая мелочь», Чэнь Цзяи мило улыбнулась, - «Ты можешь стать моим парнем по контракту?»

Линь Фен оказался сбит с толку: это для нее в порядке вещей? Что вообще за «парень по контракту»?

Видя, что Линь Фэн ничего не понимает, Чэнь Цзяи объяснила: «Неважно, если я скажу тебе правду. Я ненавижу Чжэна Уильяма, потому что он совсем не в моем вкусе, но мои родители и больной дедушка очень любят его и хотят, чтобы я вышла за него замуж».

Чэнь Цзяи посмотрела на Линь Фен и продолжила: «И я уже сказала Чжэну Уильяму, что ты мой парень, поэтому я хочу, чтобы ты продолжал им притворяться за высокую плату».

«Извини, мне это не интересно», - отказался Линь Фен, даже не задумавшись. Чэнь Цзяи удивилась. Многие хотели бы стать ее парнем, даже фальшивым, но этот Линь Фен категорически отказался! На самом деле он не хотел соглашаться потому, что стал бы для всех ревнивцев мишенью для стрел.

Чэнь Цзяи мило улыбнулась, надула маленький розовый ротик и затрясла Линь Фена за руку: «Если ты пообещаешь подписать со мной контракт, я сделаю так, что ты будешь жить в самом роскошном особняке Сада Хаотин!»

Линь Фен искоса посмотрел на Чэнь Цзяи. Сладкая ловушка*? Надо сказать, что от Чэнь Цзяи, ведущей себя, как ребенок, едва не треснули кости во всем теле, а богиня, избалованная убийственной властью, и вовсе была смертельно опасна. Однако с тех пор, как Линь Фен съел чудодейственную пилюлю, он стал не только обладателем сверхспособностей, но и духовной энергией для защиты своего тела, а его разум и воля были настолько мощными, что выходили за пределы возможностей обычных людей.

Так что он не попал под влияние флирта Чэнь Цзяи, и был тверд, как золотой камень: «Чэнь Сяомэй, если ты хочешь отдать дом, то выбери кого-нибудь другого, не обсуждая это со мной. Мне пора идти». Линь Фен вновь собрался уходить.

«Линь Фен, стой на месте!», - Чэнь Цзяи больше не умоляла Линь Фена, а приказывала.

Линь Фен не мог не обернуться. Чэнь Цзяи стояла, нахмурив ивовые брови, ее миндальные глаза широко распахнулись, и ярость в ней била ключом. Но даже разгневанная Чэнь Цзяи по-прежнему выглядела на все 99,99999 и оставалась такой же красивой и очаровательной.

Линь Фен беспомощно сказал: «Мне очень жаль. Хоть ты и очень красива, и предлагаешь высокую цену, но я принципиальный человек и не могу согласиться стать твоим парнем по контракту».

Чэнь Цзяи посмотрела на него и сказала: «Недавно ты сказал мне, что хочешь загладить свою вину. Это все еще в силе?».

«Ты не собираешься...», - Линь Фен слегка нахмурился.

«Да, я хочу, чтобы ты сделал это для меня. Я не думаю, что сделать что-нибудь, но теперь я думаю об этом, просто чтобы вы притвориться мой друг. До этого я не представляла, как ты мог бы загладить свою вину, но теперь придумала - притворись моим парнем», - произнесла Чэнь Цзяи тоном, не терпящим обсуждений.

Линь Фен молчал.

Он сказал, что хочет исправить свою ошибку.

Он сказал, что согласится на любой способ, какой придумает Чэнь Цзяи.

Как Линь Фен не почувствовал, что роет яму самому себе?

Десять минут спустя на руках у Линь Фена уже были договор купли-продажи дома и связка ключей от него. Не тратя ни копейки, он получил особняк стоимостью около 20 миллионов юаней и официально стал парнем по контракту Чэнь Цзяи.

*Сладкая ловушка (honey trapping) – практика использования романтических и/или сексуальных отношений в межличностных, политических, финансовых целых.

http://tl.rulate.ru/book/44078/1086882