Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 54 - Как можно быть таким высокомерным водителем?

Блок Б, квартира 1201.

Парень только вышел из душа, обернув полотенце вокруг бёдер. Посреди комнаты стояла большая кровать, на которой лежала красивая женщина. Её лицо было недовольным и когда к ней подошёл молодой человек, явно с намерением поцеловать, то она легонько фыркнула и отвернулась.

- Почему с каждым разом это становится всё короче и короче? Сегодня ты продержался три минуты, - женщина недовольно ворчала.

- Это должно быть из-за недавнего давления на работе. В следующий раз я позабочусь о том, чтобы продержаться подольше и удовлетворить тебя, - парень казался смущённым и улыбался.

- Рабочее давление? Ты испытываешь сильный стресс работая водителем? – Женщина закатила глаза из-за дурацкого оправдания.

- Мне уже пора, я заберу своего босса! – Парень посмотрел на часы и смущённо начал собираться, быстро убежав из квартиры.

- Ничего полезного, какой слабак. Как я нашла такого бесполезного мужчину? – Женщина фыркнула и поправила волосы. Она взяла телефон с тумбочки и полезла в чат, чтобы пообщаться с одним милым мужчиной, что всячески оказывал ей своё внимание.

«Малыш, это свидание?»

***

Лифт с парнем медленно спускался вниз и вскоре остановился на уровне парковки. Тот вышел в прекрасном настроении из лифта, чтобы понять, что его машина пропала. Он долго искал её, избегав всю парковку и не понимая, что происходит. Машина всё-таки нашлась, стоящей в самом углу не маленькой парковки. Кто-то передвинул её сюда, иначе как бы она сама могла здесь оказаться?

Напротив, как ни странно, но и по бокам от его машины, были припаркованы внедорожники Мерседес. Сзади находилась стена, так что получается, что его машина попала в западню. Он не сможет выехать и опоздает за боссом!

- Твою мать, кто настолько плохо паркуется? Неужели, нельзя было сделать это нормально? – Парень был в не себя от ярости проклиная и бегая по парковке. Он пытался найти хоть какую-нибудь контактную информацию о владельце Мерседеса, но оглядев каждый миллиметр, так ничего и не нашёл. – Блять, чья это машина! – парень кричал от гнева, слыша собственное, расходящееся по пустому пространству, эхо. Здесь абсолютно никого не было.

Ему срочно нужно было выезжать на работу, так что он решил найти безопасный способ, как избавиться от машины спереди. Парень направился к пункту охраны и потребовал, чтобы Мерседес отбуксировали и позволили ему выехать. Охранники же были непреклонны и отвечали, что не могли позволить себе связаться с таким важным человеком, каким был владелец Мерседеса.

Другими словами, охранники прекрасно знали, кто стоял за этим, но боялись переставлять машину. Тогда парень позвонил в полицию, получив довольно неприятный ответ, что они такими делами не занимаются. У него не оставалось вариантов! Охранники не могли переставить машину, полиция тоже была бессильна, что же ему делать? Он весь горел, истекая потом и не представляя себе выхода из такой ситуации.

Телефон в руке запел громким звонком и посмотрев на входящий номер, молодой человек, чуть не выронил мобильник из дрожащей руки. Звонил его босс, от страха у него даже голос отнялся, поэтому пришлось прочищать горло.

- Лао, босс! – дрожащий, как лист на осеннем ветру, парень нажал кнопку ответа.

- Сяо Ван, где ты? Через полчаса, мне нужно воспользоваться машиной, не забудь, что тебе нужно приехать вовремя, - голос босса был немного недовольным.

- Хорошо, босс, через полчаса я заеду за вами в компанию, - парень всеми силами старался сохранить обычный тон голоса.

Положив телефон Ван стал злиться ещё больше. Он дёргано расхаживал перед машиной, упрямо размышляя, кто мог это сделать. На ум приходила только девчонка с её розовой машинкой. Он вспомнил, что она звонила ему, так что её номер должен был остаться у него в контактах.

Ву Сяо ехала в Волшебный город, когда её телефон зазвенел заливистой трелью. Увидев номер, она была счастлива и ответила на звонок.

- Чёрт, это твой Мерседес, верно? Я даю тебе три минуты. Ты должна прийти сюда и переставить машину! – Парень тут же начал ругаться, как только услышал, что вторая сторона подключилась к разговору.

- Эй, ало? Ало? У меня слишком плохой сигнал, я тебя не слышу, - Чен Бэй усмехнулся и сбросил вызов.

Молодой человек растерянно смотрел в свой телефон, почему он слышал мужской голос? Это было странно, но времени думать об этом у него не было. Он снова набрал номер, опять принимаясь материться, как только на звонок ответили.

- Блять, я сказал тебе, что даю три минуты…

- Извини, я сейчас за рулём, так что не могу ответить на звонок, - Бэй даже не стал дожидаться конца предложения, перебив заносчивого ублюдка и скинув вызов.

Ван взревел на всю парковку, топая ногами и покрываясь багровыми пятнами. Он шумно и тяжело дышал, а на его висках пульсировали напряжённые вены. Парень не собирался оставлять всё так и снова начал звонить.

- Сука, я знаю, что ты намеренно вешаешь трубку! Так что я предупреждаю тебя, даю пять минут, если ты не придёшь и не передвинешь свою машину, то я разобью её. Мне плевать, что это за марка, будь это хоть Роллс-Ройс!

- Хочешь разбить машину, да? У тебя инструменты под рукой? Если нет, то я могу напомнить, что обычно в заднем углу машины есть аварийный молоток, можешь попробовать ударить им, - Чен Бэй потешался над парнем, слабо улыбаясь и зная, что из этого спора победителем выйдет несомненно он.

Парень нахмурился и подбежал к задней части машины, действительно обнаружив там молоток. Чёрт, этот странный незнакомец знал, что здесь было нечто подобное? Он был удивлён и даже немного сбит с толку.

- Я только напомню, что цена этого Мерседеса два миллиона сорок шесть тысяч. Можешь не быть вежливым. Вперёд, просто разбей её. Я попрошу своего адвоката поговорить с тобой о выплате компенсации, так что можешь развлекаться с ней сколько угодно. До свидания, - Чен Бэй лениво нажал на отбой и перестал задумываться об этом парнем. Всё было решено.

Ван так просто сдаться не мог, он снова набрал номер, но тот был уже вне зоны действия сети. Очевидно, что телефон отключили. Теперь он опять находился в безвыходном положении. Что он должен сделать? Разбить машину? Разве он осмелится? Она стоит больше двух миллионов, а он простой водитель с зарплатой чуть больше десяти тысяч в месяц. Он не может позволить себе выплачивать компенсацию.

***

Поскольку Ву Сяо собиралась в парк Волшебного города, то как его хозяин, Чен Бэй не мог не позволить ей войти. Он сидел за рулём Бугатти и вёз девушку в свой дом.

Ву Сяо сидя на пассажирском сидении, приняла от парня свой телефон. Это было невероятно. Он так круто справился с этим наглецом, что она только восхищённо могла хлопать глазами, без возможности отвести от него своего взгляда. Девушка успела только спрятать телефон в сумку, как снова раздался звонок.

Входящий вызов был от сокурсницы Суэ, той самой, которая знала одного из охранников в Волшебном городе. Именно с его помощью они могли бы попасть внутрь прекрасного парка. Когда она заметила, что звонила Суэ, то взглянула на время, с ужасом понимая, что опаздывает.

- Суэ, извини, я опоздала, - Сяо было ужасно стыдно.

- Что случилось, Сяо, почему ты ещё не приехала? – Девушка переживала за подругу, зная её довольно хорошо, обычно та была довольно пунктуальной.

- Кое-что случилось по дороге, так что я задержалась, но я уже на пути в Волшебный город. Скоро приеду, ребята, просто подождите меня десять минут, - Сяо надеялась, что ей удастся всё-таки попасть внутрь и не подвести друзей.

Суэ и Сяо были лучшими друзьями, они действительно были очень близки, так что для Суэ не было проблемой подождать подругу, однако, не все были с ней согласны. Остальные однокурсники были не слишком терпеливы. Они нервничали и возмущались, а узнав, что придётся ждать Сяо ещё десять минут стали недовольно выражать своё мнение. Они считали, что раз пришли вовремя, то не должны страдать из-за одной глупой девчонки, что опаздывала. Им было разрешено снимать только час. Получается, что если они задержатся тут ещё на десять минут, хотя их время и так уже шло на убывание, то им останется минут сорок от силы! Этого времени им точно не хватит, так что они не хотели терять его стоя под забором.

По этой причине большинство студентов выразили своё недовольство.

«Ву Сяо думает, что она большая звезда теперь, когда стала более-менее знаменитой? Теперь она хочет, чтобы мы ждали её?»

«Она большая, блять, звезда. В наши дни много нетизенов развелось, думаете кто-то из них надолго останется на вершине? Я уверен, менее чем через три месяца, она сможет стать ещё круче».

«Я всё равно не хочу ждать её!»

«Я тоже недовольна».

«Нет, оставь её в покое. Давайте сначала зайдём».

В разгар перепалки все гневно посматривали на Суэ, в конце концов, это она знала того охранника, который мог их провести.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1053327