Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 50 - Уверенная в себе старшая сестра

День за днём пролетали с такой же скоростью, что и его машина. Восточный район Фан был построен в восьмидесятых-девяностых годах прошлого века. Теперь он считался старым по застройке и ни в одном из домов не было лифта. Хорошая новость заключалась в том, что ни одно из зданий здесь не являлось высоким, в среднем семь-восемь этажей.

Чен Бэю нужна квартира номер 301, так что машину он оставил внизу и, взяв с собой коробку, на одном дыхании бросился наверх по лестнице. Преодолев три этажа, его лицо не покраснело и дыхание не спёрло. Бэй постучал в дверь и в тоже время громко прокричал.

- Здравствуйте, ваш заказ прибыл, пожалуйста, выйдите и распишитесь за него, - всего полминуты прошло, как замок в двери затрещал. Дверь была открыта молодой женщиной в платье без бретелек. Нет, кажется, он ошибся, её можно было смело назвать старшей сестрой. На вид ей было около сорока пяти и выглядела она довольно живо. На длинных ногтях был ярко-красный лак, а на лице тяжёлый макияж. Отчётливо виднелись слои пудры в уголках глаз и волосы в популярных сейчас больших локонах.

«Какой красивый молодой человек? Неужели все курьеры теперь такие красивые?» - Как только женщина увидела Чен Бэя, что так непринуждённо стоял перед дверью, она не могла не восхититься его внешним видом. Её взгляд тут же стал более томным и она хитро облизнула нижнюю губу.

- Наверное, вам тяжело работать в такой жаркий день, не хотите зайти и глотнуть воды? – Женщина была взбудоражена своей прекрасной идеей и фантазиями остаться наедине с таким красавчиком.

- Не нужно, спасибо. У меня всё с собой, - Бэй с улыбкой похлопал себя по бутылке, висящей на поясе. - Старшая сестра, это та еда, которую вы заказали, возьмите и, кстати, не забудьте дать мне пятизвёздочный отзыв.

- Старшая сестра? Кого ты называешь старшей сестрой? – Услышав такое обращение, женщина нахмурилась и сложила руки на груди. Она выглядит такой старой в его глазах?

- Простите, госпожа. Вот ваш заказ, - Чен Бэй быстро поправился, хотя очень хотелось закатить глаза, ведь некоторые женщины были настолько убеждены в своей правоте, что не хотели замечать очевидного. Они старели, как и все вокруг.

- Ты хочешь получить отличный отзыв? Я дам его, если ты сделаешь мне одолжение, - на этот раз женщина почувствовала себя комфортно и ещё одна очень восторженная улыбка растянула её губы.

Чен Бэй вздохнул, всё же в последнее время слишком часто он стал встречаться с подобными просьбами. Сколько их уже было? Он чинил компьютеры, менял лампочки, таскал газовые баллоны, один клиент даже заставил его чинить канализационную трубу, другие же, как И Хунсин, хотели воспользоваться его внешностью.

- Простите, что вам нужно? – Слишком часто клиенты просили его о помощи, так что Чен Бэй привык.

- Проходите, проходите, на улице неудобно, проходите и мы поговорим, - Женщина уже начала тащить Чена в гостиную. - Я купила несколько комплектов одежды онлайн. Мне нужна помощь в выборе лучшего наряда. В каком из них я буду хорошо выглядеть? Мой парень уже три месяца в командировке и только через два сможет вернуться. Я одна дома и нет никого, кто бы смог мне помочь.

Чен Бэй нутром чует, что здесь что-то не так. Она одна дома, её парня уже так давно нет и походу он не собирается возвращаться. Эта женщина специально рассказала ему всё это для того, чтобы на что-то намекнуть? Кроме того, зачем она закрыла дверь?

- Красавчик, смотри, на мне первый наряд. Хорошо сидит? – Женщина подмигнула парню и провела рукой по плечу, в это же мгновение платье слетело с её тела вниз.

Чен Бэй проследил весь путь ткани до ног женщины и не мог заставить себя оторвать от него взгляда. Это слишком вызывающе и горячо. Он положил коробку с едой на полку и бросился к двери. У него разве был выбор? Он не мог там больше оставаться.

- Хм, какой вредный. Я дам тебе плохой отзыв, - женщина недовольно смотрела на то, как парень пытался убежать от неё.

Чен не останавливался до тех пор, пока не выбежал из подъезда на улицу. Он громко вздохнул и неверяще оглянулся на дом. Это уже было слишком даже для него, не стоили деньги таких жертв. Некоторые женщины совсем уже теряют связь с реальностью. Они уже старые, но всё ещё одержимы уверенностью в себе! Если бы она хотя бы была похожа на И Хунсин! Тогда было бы невозможно ей не помочь…

Только эта женщина выглядела совсем не так и Бэю до сих пор было тяжело с этим смириться. Этот плохой отзыв его не сильно заботил, у него будут и другие доставки.

***

Ву Сяо похлопала сумку, висящую на плече и выбежала из дома прямиком на парковку. Она пару минут потратила на то, чтобы найти свой автомобиль и оказалось, что перед ним стоял большой чёрный БМВ, который заблокировал ей выезд.

- Эй, ну кто такой идиот? Тут же полно парковочных мест, можно же было аккуратно припарковаться, нет, обязательно это делать как попало, - девушка была расстроена, однако, к её счастью, владелец БМВ оставил на стекле номер своей машины.

Сяо тут же набрала его, взволнованно слушая мерные гудки. Ответа она так и не получила, поэтому попробовала позвонить ещё раз. Результат остался прежним – ей никто не отвечал. Девушка тревожно огляделась, словно надеялась, что владелец машины вот-вот спустится. Она очень спешила и у неё совсем не было времени ждать и разбираться с этой ситуацией!

http://tl.rulate.ru/book/44074/1052489