Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 47 - Эта женщина не уверена в себе

Бегая по доставкам в жаркий день, конечно же, Чен Бэй не мог обойтись без воды, а результаты большого потребления жидкости известны всем. Естественно, ему захотелось сходить в туалет. На самом деле, Бэя прижало ещё полчаса назад, но по дороге сюда он столкнулся с несколькими проблемами. В тех местах, где были туалеты, ему не разрешали останавливаться, так как машина была слишком низкой, а там, где парковка была разрешена, не было туалетов. И пусть Чен понимал, как некультурно и неудобно будет врываться в дом к одинокой женщине, но больше терпеть уже не было сил.

- Чен Донг, пожалуйста, заходите, ванная комната справа, я покажу, - голос Бэя и его выражение лица в этот момент были настолько трагичными, что женщина не могла не посочувствовать ему и легко улыбнулась.

- Справа, спасибо, я сам доберусь, - с нетерпением всовывая в руки Лай Сюэ коробку с едой, он побежал в указанном направлении.

Женщина, держа в руке коробку, с усмешкой глядела в спину парня, но как только дверь за ним закрылась, она позволила себе весело рассмеяться.

- Ну правда, это же так смешно, - продолжая тихо хихикать она направилась в сторону гостиной, чтобы оставить там еду.

Обернувшись и поглядев на уже закрытую дверь в ванную комнату, она с напряжённым лицом думала о том, что оставила там свои вещи после вечернего душа. Её бледное лицо тут же захватил румянец застенчивости.

- О боже, он точно заметит мою одежду. Как неловко-то, - горничная уехала ещё вчера днём, а Сюэ воспитанная в богатой семье, не имела особой привычки прибираться за собой и уж тем более стирать вещи.

Так что логичным было то, что приняв вечером ванну, она оставила свои вещи лежать там, посреди комнаты. Пусть ванная была достаточно большой, не менее десяти квадратных метров, и сама ванна была прижата к стене, но вероятно можно было заметить несколько кусочков одежды, свисающих с её края.

Чен Бэй облегчённо напевал мелодию себе под нос, нажимая на кнопку смывания воды. Он не осознано огляделся по сторонам и задержал взгляд на небольшой кучке нижнего белья.

- Это тот размер, который она носит? Кажется, двойка, даже больше, чем у И Хунсин. Хмм, фиолетовое, - Бэй без задней мысли размышлял о том, что слышал разные слухи о том, как зрелые женщины любят фиолетовое нижнее бельё. Кажется, это всё-таки не слухи или очередное совпадение.

Когда Чен вышел из ванной комнаты на тёте Сюэ уже была надета ещё одна лишняя рубашка. Очевидно было, что она на несколько размеров больше положенного и свободно повисла на её плечах, но пуговицы были застёгнуты абсолютно все.

- Чен Донг, что бы вы хотели выпить, чай или кофе? – Лай Сюэ наверняка знала, что Чен Бэй видел её нижнее бельё и была смущена этим фактом, однако, стоило парню выйти и она тут же спрятала всё своё волнение. Годы тренировок сделали ей одолжение. Она притворилась будто ничего не случилось, ведя себя щедро и с улыбкой. - Почему бы вам не выпить чаю из жимолости? Он отлично помогает пережить летнюю жару. У меня как раз есть хороший чай из жимолости.

- Простите, тётя Сюэ, но я всё ещё должен спешить с доставкой, - Чен Бэй отклонил вежливое приглашение. Он понимал, что сейчас самый час пик для заказов и боялся пропустить шанс на счастливую доставку. Терять время в пустую ему не хотелось, так что поклонившись, он пошёл на выход.

Лай Сюэ видя, как Чен Бэй твёрдо уходит из дома, было удивлена таким поведением, почему-то она почувствовала необъяснимое ощущение бессильного разочарования. Она ведь взяла на себя инициативу, чтобы задержать его, а он так легко отказал. Неужели, она и вправду стареет?

Даже если бы Лай Сюэ не хотела, чтобы Чен Бэй оставался, она бы всё равно это предложила, ведь он председатель компании. С другой стороны, такая великолепная женщина, как Лай Сюэ, к которой хотят приблизиться множество мужчин и провести с ней каждую минуту! Она сама попросила Чен Бэя остаться и он отверг её предложение так просто! В этот момент женщина почувствовала себя немного не уверенной.

- Тётя Сюэ, - Лай не ожидала, что Чен Бэй, который так спешно уходил, вернётся к ней в комнату.

Она застыла с восхищённой улыбкой в уголках губ, чувствуя, как утерянная уверенность вновь возвращается. Её собственный шарм и очарование всё-таки ещё работают! Слишком рано было праздновать победу.

- Тетя Сюэ, быть доставщиком - это тяжёлая работа. Не забудьте дать отличный отзыв! – После стольких дней развезённых заказов в пустую, Чен Бэй начал понимать, как работает система. Счастливая доставка появляется только тогда, когда за заказ ему ставят пять звёзд, то есть оставляют отличный отзыв. Конечно, не каждая доставка за которую ему оставляют отличный отзыв становится счастливой, но шансы определённо повышаются. – До свидания, увидимся в следующий раз.

Чен Бэй так быстро исчез, что Лай Сюэ не успела даже моргнуть. Её мысли были похожи на запутанный клубок пряжи, она полностью была сбита с толку. Он вернулся, не для того, чтобы выпить чаю, а, чтобы заставить её дать ему пятизвездочный отзыв? Неужели, она слишком стара, чтобы молодой человек захотел остаться с ней наедине на некоторое время?

Женщина зашла в ванную комнату, разглядывая себя в огромном зеркале. В глазах посторонних она была сильной, властной и независимой, но какая женщина не хочет быть красивой? Каждая мечтает оставаться молодой и привлекательной как можно дольше. Быть отвергнутой Чен Бэем, может показаться мелочью, однако для Лай Сюэ, что была чрезвычайно сильна во всех отношениях, это определённо было большим ударом.

- О, вице-президент Лай, давно не виделись! – Прямо сейчас она услышала этот знакомый и незнакомый одновременно голос. Её тело содрогнулось от страха, а в душе возникло чрезвычайно зловещее предчувствие, быстро обернувшись, она увидела мужчину средних лет, стоящего в дверном проёме её ванной комнаты.

- Ты как сюда попал? – Этот человек был ей хорошо знаком. Она нахмурилась, разозлившись от одного его вида, а затем вспомнила, что не закрыла дверь за Чен Бэем. – Не смей приближаться ко мне! Не подходи иначе я вызову охрану! – Лай Сюэ была просто в ужасе, не понимая, как отступает назад под напором собственного испуга.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1052485