Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 43 - Зовите меня Мастер Бэй

- Молодой человек, всё зависит от цели и это точно не то место, где ты можешь казаться крутым, - мужчина с издёвкой, вальяжно улыбался, стоя перед Чен Бэем. Одна его рука обнимала девушку, вторая же изначально покоилась в кармане, но зачем-то он достал её и вместе с этим из кармана выпали ключи. – Ох, дорогая, ключи упали, - девушка тут же осторожно присела, поднимая с пола ключи от машины.

За то время, что они пролежали на полу все собравшиеся вокруг смогли разглядеть брелок на ключах. В руках девушки теперь находись ключи от Феррари.

«Боже мой, это ключи от Ferrari?»

«Этот мужчина что ли владеет зданиями, иначе, как бы он мог водить Феррари?»

«Я слышал, что самая дешёвая Феррари стоит больше миллиона! Ах, он реально богатый!»

Мужчина заметил, как глаза всех зевак теперь были направлены в его сторону и их взгляды были полны зависти. В наше время было много людей, которые могли позволить себе водить машину, но тех, кто мог позволить себе Феррари, было значительно меньше. Чувствуя завистливые взгляды и слыша хвалебные разговоры, мужчина испытывал самое настоящее тайное наслаждение от этого.

Он сделал это! Он показал всем, насколько успешен! Во второй раз взглянув на Чен Бэя, его усмешка становилась всё более пренебрежительнее, как бы говоря ему: видишь, вот что я называю крутым. Невидимая сила притворства – самая смертоносная!

- Те, кто стоят впереди, пожалуйста, отойдите в сторону и пройдите, - молодой парень в форме охраны, вёл за собой по-деловому одетую женщину. На ней была белая рубашка, настолько туго натянутая на груди, что казалась маловата, а сверху чёрный пиджак, такого же цвета юбка свободного пошива.

- Начальница Ван! – женщина среднего возраста, Рэй и остальные консультантки, присоединившиеся к этой сцене, тут же встрепенулись и вежливо поклонились.

- Это он, - Чен Бэй был одет в форму курьера, которую сложно не запомнить, так что охранник сразу же указал женщине на него.

- Здравствуйте, господин, я начальница этого автосалона, моя фамилия Ван, - женщина направилась прямиком к парню и представилась.

- Вы меня искали? Что-то не так? – Чен Бэй не понимал, зачем его искала начальница этого места.

- Простите, Бугатти Драгон, что припаркован в углу парковки, он ваш, сэр? – Ван была предельно вежлива в своей речи.

Как кто-то находящийся в автосалоне, не мог знать марку Бугатти? Несмотря на то, что много людей не знало, как выглядит эта машина, но лишь услышав слова «Бугатти Драгон», уже были потрясены.

«Бугатти Драгон?»

«Чёрт возьми, это новая модель из линейки Бугатти! Он стоит огромных денег, и их в мире только три!»

Прямо сейчас кто-то, кто знал об этой машине, вкратце пересказывал всем заинтересованным подробности. Как только его голос замолк ото всюду послышались неприятные шёпотки. Люди называли многозначные числа и в шоке прикрывали себе рты, когда до них доходило осознание того, как много стоила эта машина.

«Боже мой, сто тридцать миллионов? Даже если я не буду есть и пить всю оставшуюся жизнь, я все равно не смогу заработать даже часть от этой суммы!»

«Такая дорогая машина, только истинный магнат может позволить себе ездить на ней».

«Ребята, вы думаете, что машина доставщика?»

«Я так не думаю, как он может позволить себе ездить на такой дорогой и шикарной машине, если зарабатывает только пару баксов за заказ?»

- Если на парковке нет второго Бугатти Драгона, то тот, о котором вы говорите, должен быть моим, - выражение лица Чен Бэя ни на йоту не изменилось. Ему было всё равно на хищные взгляды, направленные в его сторону.

Эти слова изменили всё! Толпа, что всё ещё была немного шумной, затихла и взгляды всех собравшихся устремились к Чен Бэю. Шёпотки снова послышались из тишины, каждый вопрошал, как же курьер смог купить себе такой автомобиль, ведь он ни за что бы не заработал столько денег! Зависть и недоверие всё равно окружали парня, но больше всех, в гнев впал мужчина, что ещё минуту назад притворялся самым клёвым. Он злился, понимая, что испытывает самый настоящий ужас и страх от того, как посмел разговаривать с этим человеком.

- Святое дерьмо, Бугатти Драгон? Сто тридцать миллионов долларов? – Губы мужчины дрожали, он всё ещё не мог поверить в то, что этот жалкий курьер, мог позволить себе настолько потрясающую машину.

На этот раз получилось так, что он действительно только притворялся, что его не смогут обойти. Мужчина с осунувшимся лицом, смотрел перед собой, понимая, что больше не может противостоять Чен Бэю. Он развернулся и поволок за собой девушку, с которой пришёл.

Женщина среднего возраста тут же встрепенулась и побежала за ними.

- Сэр, разве вы не говорили, что поднимите цену, чтобы купить эту машину? Вы же покупаете её, да?

Мужчина был так зол, что ему хотелось ударить назойливую консультантку! Разве он мог хоть рот открыть перед этим парнем? У Чен Бэя машина за сто тридцать миллионов долларов, а у него Феррари всего за два миллиона! У него бы не хватило мужества продолжать эту схватку. Мужчина зашагал ещё быстрее, чтобы скрыться от любопытных глаз.

Начальница Ван ничего не знала о происшествии, что имело место быть ранее. Она приехала сюда буквально несколько минут назад, но за столько лет работы, её опытность не могла не подсказать ей, что здесь был какой-то конфликт. Она спросила об этом у Рэй и та поведала ей историю о том, что произошло. Женщина думала, что случилось что-то серьёзное, но для неё такие перепалки между клиентами были словно детский сад. Так что она вернулась к разговору с Чен Бэем.

- Значит, господин Чен, вы хотите купить эту машину для своей девушки? – Ву Сяо заслышав слово «девушка» тут же смущённо уткнулась в пол.

- Не говорите ерунды, я ещё не его девушка, - она тихонько зашептала, сцепив руки в замок.

Несмотря на то, что бормотание Сяо было едва различимым, начальница Ван смогла его разобрать. Как человек, который находился там, и как женщина, она могла спокойно понять мысли Ву Сяо. Как говорится, смотри и слушай всё, но говори по минимуму.

- Так как вы двое заинтересованы в этом автомобиле, я приняла решение, и вам не нужно будет повышать цену. Я продам этот автомобиль вам со скидкой 20%, - начальница Ван сделала вид, что ничего не слышала, держа улыбку на своём лице нетронутой.

Чен Бэю, правда, было плевать предоставили бы им скидку или нет, но так, как начальница магазина сама это предложила, то он молчаливо согласился с этим предложением. С таким человеком, как он, который мог позволить себе водить машину за несколько сотен миллионов, начальница Ван, конечно же, хотела поддерживать хорошие отношения. Возможно, когда он будет счастлив, тот, захочет приобрести у них новый роскошный автомобиль.

После того, как автомобиль был продан, заключён договор и все формальности улажены, начальница Ван всё ещё не собиралась отходить от Чен Бэя.

- Поздравляю, скажите, вы всё ещё не назвали мне ваше имя…

- Моя фамилия Чен, - Бэй кивнул в знак вежливости.

- Так значит, Чен Шао…

- О, нет, простите. Мне не нравится, когда люди зовут меня Чен Шао, разве это не кажется вульгарным? Можете звать меня просто Мастер Бэй.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1050391