Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 28 – Меньше, чем стоимость одной из моих машин

Чёрт возьми! Очередная прекрасная богиня пришла к Чен Бэю! Как так? Почему кто-то другой не может подойти к нему? Это несправедливо! Эта женщина ещё красивее предыдущей!

Все снова были шокированы, завидев, великолепную даму, которая пришла поздороваться с Ченом. Почему в его окружении так много красивых женщин, а он всё ещё без девушки?

Мужчины глубоко вздохнули, ощутив очередной укол ревности. Теперь их гордости нанесли невероятный удар. Предыдущая девушка Чжоу Линлин, была не только звездой, но и очень привлекательной на вид, а та, что стоит сейчас перед ними, выглядит ещё прекраснее!

На самом деле, они обе были хороши, просто у них был разный стиль. Возможно, из-за ежедневной необходимости видеться с клиентами-мужчинами, Сяо Ли выглядела более кокетливо с парой очаровательных глаз, которые, кажется, соблазняли душу.

Чжоу Линлин выбрала для себя более сексуальный стиль, но из-за своего юного возраста, неизбежно сохранила некоторые характерные подростковые черты. Она была женственной девушкой с толикой невинности в душе. С другой же стороны, Сяо Ли уже прошла стадию нежной молодой девушки и её тело источало очарование зрелой женщины. Вдобавок, взгляд тёмных глаз придавал ей интеллектуальный вид. Если бы нужно было описать эту женщину парой исчерпывающих слов, то это определённо должно было быть - интеллектуальная старшая сестрёнка!

Никто в толпе не мог даже слюну сглотнуть, боясь, что звук окажется таким громким и привлечёт отрицательное внимание богини. Однако, кое-кто всё же сделал это. Люди стали озираться по сторонам, чтобы взглянуть на этого грубияна.

Чёрт! Чжан Линь, ощущая взгляды других людей на себе, украдкой вытер уголок губ от капельки слюны. Почему он только что не смог сдержаться? Пристыженный Линь не мог дождаться, когда нашёл бы дыру в земле, в которой смог бы спрятаться. Какой позор!

«Жилетка ручной работы мастера Жоржа из Франции, юбка тоже от этого мастера».

Все остальные обратили внимание на внешность подошедшей дамы, но интерес Хуан Фан был направлен на её наряд. Костюм Сяо Ли был типичным нарядом работающей женщины. Каким бы простым он не казался, при ближайшем рассмотрении Фан заметила, что каждая часть костюма была сделана вручную известным мастером! Если Хуан Фан права, то юбка и рубашка девушки стоили порядка ста тысяч китайских долларов. А сумочка? Господи, её сумочка была точно такой же, как и у неё!

Хуан Фан покраснела от стыда. Почему спросите вы? Потому что то, что держит в своих руках Хуан Фан подделка, всего лишь реплика хорошего качества, а сумочка в руках богини была настоящей. Когда фальшивка встречает подлинный товар, как может быть не стыдно? Девушка быстро завела сумочку за спину, где Сяо Ли никогда бы её не увидела. Она повторяла в своей голове, как мантру, слова о том, чтобы прекрасная женщина не смотрела на неё, чтобы не пыталась разглядеть сумочку у неё за спиной.

Сяо Ли и Чен Бэй разговаривали от силы минуты три, но для Хуан Фан эти несколько минут длились мучительной вечностью. Это время было для неё самой настоящей мукой! И она продолжалась вплоть до тех пор, пока Сяо Ли не ушла. Только тогда девушка смогла почувствовать облегчение.

- Эй, Хуан Фан, ты так раскраснелась и вспотела, - женский голос резво ворвался в затуманенную голову Фан.

- Просто я горячая штучка, - Хуан Фан засмеялась, пытаясь перевести всё в шутку. – Здесь действительно жарковато, - на самом деле тут не было жарко, дело было в том, что она сильно перенервничала.

- Жарко? Здесь такой кондиционер, мне совсем не жарко, - девушка, прицепившаяся к ней, было немного странной.

- Ещё не поздно, так что давайте скорее зайдём в нашу комнату, - Чжан Линь первым подал голос, не дав Чен Бэю снова рассыпаться в извинениях. Было видно, что он не мог дождаться момента, когда уйдёт отсюда. В конце концов, уже две шикарные женщины разговаривали с Бэем, мало ли тут появится и третья?

Наконец, они оказались в приватной комнате. В просторном зале стояло четыре стола и все неспешно начали рассаживаться. После потрясения с двумя невероятными женщинами, никто из мужской половины группы не хотел сидеть рядом с Бэем. Однако, он всё ещё оставался очень популярным у своих сокурсниц.

За одним столом сидело десять человек, не считая Чен Бэя, все остальные были девушками. Он мило беседовал с каждой, вспоминал их старые университетские будни и задорно смеялся. Его лицо не прекращало светиться радостью, с другой же стороны зала, Чжан Линь выглядел не таким радостным. Он был инициатором этого вечера и его целью было показать себя, как крутого и важного человека перед бывшими одногруппниками. Результатом же стало его полное фиаско.

Вместо того, чтобы быть под вниманием общественности, ему приходилось два раза терпеть унижения. Он больше не мог этого выносить. Пришло время, вернуть всё назад. Забрать у Чен Бэя то, что он отнял у него ещё в университете!

- Мы не виделись уже два года и целью этого собрания было встретиться и вспомнить наши старые чувства друг к другу, - Чжан встал из-за стола, привлекая к себе всеобщее внимание. – Однако, я понимаю, что не многие из нас зарабатывают миллионы. Этот ресторан также довольно дорогой, поэтому я отвечаю за сегодняшний счёт! Не стесняйтесь и хорошо покушайте!

- Ха-ха, тогда я с удовольствием последую вашему приказу, наш щедрый командир группы, - Ван Дунцзян, как самый главный прислужник Линя, тут же взял разговор в свои руки.

- Наш староста группы, даже после окончания университета остаётся старостой. Он всегда заботиться о нас, - кто-то за столиком также польстил Чжан Линю.

- Хэй, Чжан Линь, это твой выбор. Я точно сегодня наемся до отвала, не расстраивайся потом, - один из парней засмеялся, намекая, что, завидев счёт, Чжан Линь может попытаться уйти на попятную.

- Расстроится? Думаешь, наш староста - парень вроде тебя, который зарабатывает всего несколько тысяч в месяц? Ты не знаешь, да? Семейная компания Чжан Линя имеет рыночную стоимость в сотни миллионов долларов! Деньги на еду для него словно капля в море, - Дунцзян поспешил нахвалить своего дорогого друга.

Актив в сотни миллионов долларов привлёк всеобщее внимание. Все и так знали, что Чжан Линь был сыном богатых родителей, но никто в действительности не знал насколько именно они были богаты.

- Ну что вы. Деньги моей семьи - это деньги моей семьи, это не мои деньги. У меня, Чжан Линя, есть руки и ноги, и я вернулся после двух лет обучения за границей. Так что я не могу просто положиться на свою семью. Я обязательно начну свой собственный бизнес и начну все с нуля, - Чжан Линю понравилось чувство того, как за ним наблюдают. Он ощущал каждый заинтересованный взгляд, скользящий по его лицу и телу. – Так что деньги, на которые я угощаю вас этим ужином сегодня, являются моими личными деньгами, что я копил с особой бережливостью, - его замечание тут же вызвало новую волну льстивых комментариев.

Чен Бэй с усмешкой качает головой, сразу ведь видно, что этот парень просто притворяется. Активы в сотни миллионов? Да это даже меньше, чем стоимость его машины! На его банковском счету лежит десять миллиардов, его машина стоит несколько сотен миллионов, а семьдесят процентов акций этого ресторана принадлежат ему. Чен Бэй смотрел на Чжан Линя, как на цирковую обезьянку. Много старается, но выходит по-прежнему плохо.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1047068