Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Командиры демонов – 2

- У-ва-а…

Когда я вошел в храм Злого жреца, то увидел зевающую Оливье.

Похоже, ей скучно.

Так я подумал.

- Уэ-хе-хе-хе… так много девушек… я в раю…

Она, светясь от счастья, пускала слюни.

- … Прости. Оливье, можно тебя на пару слов?

- Э-а-ха-ха, Мао-сама!? А, я не бездельничаю! Просто ушла в юри-фантазии! … Нет, я работаю!

Оливье в панике замахала руками.

… Не думаю, что это мне просто показалось.

- Нет, все в порядке. Сражения окончены, и раненых стало меньше. Отдыхай, когда можешь.

Я поблагодарил Оливье.

- Э-хе-хе, у меня появилось свободное время.

Она усмехнулась.

- Если хочешь, можешь взять отпуск. Только сначала отправь заявление Иуде.

- Отпуск… но здесь так мало работы, что я уже почти как в отпуске.

Оливье рассмеялась.

- Благодаря вам я могу развивать свои фантазии. Сейчас я пишу роман о девушках, флиртующих друг с другом.

- Роман…?

- Да! Я давно хотела это сделать! А теперь у меня наконец-то появилось на это время!

Оливье выглядит счастливой.

Ее глаза засверкали.

- Я хочу когда-нибудь собрать добровольцев в мире демонов и провести мероприятие по продаже романов, манги… Это моя новая мечта…!

- Хорошо, что у тебя есть мечты. Дай мне знать, если я могу чем-то помочь.

Увидев, как она радуется, я тоже почувствовал себя счастливым.

- Да, лучше всего вот так наслаждаться миром.

- Кстати, это история о любви Стеллы и Ферии! Не знаю, кого выбрать, а что вы думаете, Мао-сама?

- Н-ну, я не очень разбираюсь в жанре юри…

Я не мог не заволноваться.

- Я хочу сосредоточиться на своих исследованиях.

Увидев меня, Цукуёми тут же поклонился.

- … Исследования.

- Я уже давно об этом думаю. Битва с героями и небесным войском, похоже, подошла к концу. Самое время оставить свой пост и исполнить свое желание…

Значит, у него тоже есть цели на будущее, как и у Оливье, которая рассказывала мне о своих мечтах.

- Ясно, раз ты этого хочешь… Конечно, больно видеть, как уходит такой талантливый подчиненный, но я с радостью отпущу тебя.

- Спасибо.

Цукуёми вновь поклонился.

О, похоже, сегодня на меня не посыплются жалобы.

- Честно говоря, быть командиром демонов так утомительно.

- Вот как…

Он сразу начал жаловаться.

- Но… с тех пор прошло чуть больше года, и это было не такое уж плохое время. Было довольно интересно, Владыка демонов.

- Цукуёми…?

- Вы всегда помогали мне раскрыть свои способности. И никогда не мешали моим исследованиям.

Цукуёми опять поклонился.

- Большое спасибо.

- Ты мне очень помог. Спасибо.

Я ответил взаимностью.

- Когда закончу исследования, я буду рад снова помочь вам.

- Да. Всегда пожалуйста.

Я улыбнулся.

Цукуёми тоже улыбнулся.

Я впервые увидел его искреннюю улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/44070/5133996