Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 12. Учитель и ученик, завершение всего

- Шансов нет…!?

- Ты потерял божественную силу, сейчас ты просто человек.

- Неправда!

Лайл уставился на меня налитыми кровью глазами.

- Я – Лайл Лиард, избранный герой! Меня всегда будут восхвалять как героя! Так и должно быть! – выкрикнул он, расчесывая голову.

На самом деле, он тоже должен это знать.

Он упустил шанс на победу.

Его желания… его извращенные желания никогда не сбудутся.

- Я… я-а-а!

- Не ожидал, что ты настолько одержим честью и славой. Я не смог это увидеть… я все время был с тобой.

Печаль и одиночество наполнили мое сердце.

Похоже, человека, которым я считал Лайла, нигде нет.

А может… его уже давно нет.

- Заткни-и-и-и-ись!

Лайл с криком рванул ко мне.

Он посмотрел на меня налитыми кровью глазами.

И достал меч, окрашенный в цвета ненависти.

Я остановил его одним пальцем.

Пак.

И легко сломал его священное оружие.

- Видишь разницу в силе.

Я покачал головой.

- Я уже наказал тебя. Давай закончим…

- Это еще не конец! Только когда я убью тебя, все наконец-то начнется! Моя… моя история героя!

- Все кончено, твоей мечте стать героем конец.

Я взглянул на Лайла.

Я наложил на него проклятие «Боль вины».

Это заклинание причиняет сильную боль, если он расскажет кому-то, кто я такой, или если он продолжит свои попытки стать героем.

Но, вероятно, оно было стерто, когда Бог овладел Лайлом.

Может, снова наложить «Боль вины»?

Но…,

- Для тебя… ничего не изменилось, да.

По крайней мере, «Боль вины», которую я наложил в надежде, что Лайл раскается в своих грехах, не привела ни к каким изменениям.

То, что у него есть. это жажда власти и почестей под прикрытием героизма.

И ненависть ко мне.

- Это твоя суть…

Я со вздохом отвернулся.

Наверное, я немного устал.

Я знаю, что никогда не должен поворачиваться спиной к врагу на поле боя.

И все же… я повернулся к Лайлу спиной.

Взглянув на небо, я увидел, что большинство Королей света уже исчезло.

Должно быть, Иуда их уничтожил.

Может, стоит отправиться туда?

Думаю, с ними будет несложно разобраться.

… И тут это случилось.

- Ты-ы-ы-ы-ы-ы!

Только я отвернулся, как Лайл встал и рванул ко мне.

Я знал, что так будет.

Я развернулся и направил на него пистолет.

Старый пистолет, которым я пользовался, когда был героем.

Лайл сказал, что этот пистолет крутой.

И хотел себе такой же когда-нибудь.

Да, эта пуля для тебя…

- Прощай, Лайл.

Пуля, которую я выпустил, попала ему в лоб.

Я дал ему шанс сбежать.

Наказывал его.

Но в итоге Лайл до самого конца лишь хотел убить меня.

Итак… мой ответ, как короля, таков.

Засыпай.

Я молча попрощался со своим любимым учеником и ушел.

С этого момента.

Вместе с демонами (товарищами)… мы шагнем в будущее.

http://tl.rulate.ru/book/44070/5110647