Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Лайл и Четыре Небесных Священных Меча

- Лайл…!

Эмоции Людмилы сменились с растерянности на настороженность.

Парень перед ней – не тот Лайл, которого она знала.

Он словно совсем другой человек.

Нет, или… это и есть его истинная сущность?

- А еще называть меня грешником оскорбительно. Я… сильнейший герой, избранный Богом.

- Э…?

- Я услышал голос Божий.

Лайл засмеялся.

- Поэтому я решил забрать ваши силы.

Он вытащил свой священный меч.

Огненный меч «Рейватейн».

- Я думал, что смогу победить Короля Демонов, но, похоже, это невозможно... А раз так, верните мне мою силу.

- … Я не знаю, о чем ты твердишь, но, если ты против нас, пощады можешь не ждать.

Людмила подняла свой священный лук.

Она уверена в своей победе.

Слишком велика разница в силе между Людмилой, высшей среди героев, и обычным, хоть и выдающимся, героем Лайлом.

К тому же нынешняя она прошла множество тренировок у ангела и намного превзошла пределы людей.

- Не слишком обольщайся только потому, что ты из Четырех Священных Мечей…

Улыбка Лайла исказилась.

- Сила героев была дана Богом. И я - Бог…

Из Рейватейна вырвалось пламя.

- Э…!?

Все вокруг окрасилось в красный цвет.

Что это…!?

Людмила была в шоке.

Земля раскалывается и испаряется.

Небо разрывается и горит.

Мощность священного оружия Лайла зашкаливает.

Нет, это уже не священное оружие.

Оно не может быть таким сильным.

- Да, это не священное оружие.

Лайл взмахнул мечом.

- Это само чудо…

(п.п. дело в том, что 奇蹟兵装(kisekihei sō) переводится как чудесное или удивительное оружие, что немного странно звучит, поэтому оно стало в переводе священным, что лучше подчеркивает его божественное происхождение)

… Несколько минут спустя на земле лежали израненные Людмила, Фиоре и Шион.

Они словно бы растеряли все силы.

Лайл, конечно же, выдающийся герой, но ему далеко до силы Четырех Небесных Священных Мечей.

Вот почему…

- Эх, у меня совсем нет сил…, - произнес он.

«Верните мне мою силу».

Именно это и случилось.

Вся сила героев, которую Людмила и остальные, готовясь к финальной битве, обрели благодаря своим отчаянным тренировкам…

Все это отнял Лайл.

Нет, возможно…

На ум внезапно пришла одна жуткая мысль.

- С самого начала люди существовали лишь для того, чтобы отдать ему «силу»…!?

А раз так, то кто именно за этим стоит …?

Она больше ничего не понимает.

Сознание Людмилы медленно погасло.

http://tl.rulate.ru/book/44070/3741635