Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Серебряный рыцарь

Я направился в подземелье замка.

Хочу навестить запертого под стражей Цукуёми.

Кстати, пока я был в прошлом, именно командиры демонов отправили его за решетку, и все это время они управляли миром демонов.

Кажется, это были Иуда и Ферия.

- … Ты такой тихий и послушный, Цукуёми.

Я встал перед решеткой.

- Если не буду подчиняться, станет только хуже.

Прямо ответил серебряный рыцарь, Цукуёми.

Его голос был бесстрастный, в нем не прозвучало ни злости, ни страха.

И выглядел он совершенно спокойным.

- Моя участь… это смертная казнь, да? Меня завлек на свою сторону Император зверей и использовал в своих целях, а теперь меня казнят.

Похоже, он не сильно-то доволен.

- Не волнуйся. Это будет не смертная казнь.

- … Правда?

- Нет, я не могу сказать наверняка.

- Хорошо бы… бу-бу-бу (бормочет).

- Может, уже перестанешь бурчать и послушаешь меня.

Горько улыбнувшись, я обратился к нему.

Даже в такой ситуации он не меняется.

- Ты очень силен. И я хочу использовать свою силу на благо мира демонов.

- Какое щедрое предложение для предателя.

- Не нравится?

- Я счастлив до тех пор, пока могу удовлетворить свою жажду знаний. Больше меня ничего не волнует.

Отрезал Цукуёми.

Трудно ждать от него искренности и верности.

Но у него есть четкая цель – стремление к знаниям, так что я смогу добиться от него поддержки.

- Обсудим условия позже… если не хочешь враждовать со мной, я хочу наладить наше сотрудничество.

В конце концов, вот-вот начнется финальная битва с богом.

Мне нужна помощь сильных.

И их должно быть как можно больше…

- Следующий, Зегарт…

Я двинулся туда, где заперли Императора зверей.

Подземная тюрьма замка Короля Демонов.

Демон-лев находится на самом нижнем ее уровне.

Зегарт – организатор восстания, командир демонов, носивший титул «Императора зверей».

Он был серьезно ранен в битве со мной, но его раны уже затянулись.

Хотя он все равно весь обмотан бинтами…

В любом случае, Зегарт сидит в темнице, закованный в цепи.

Конечно, это не обычные железные цепи, а магически усиленные.

Даже со всей своей грубой физической силой он не сможет их разорвать.

- Попытался убить меня… но я все еще жив, Зегарт.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1841603