Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Битва за столицу

В замке Короля Демонов находились двое.

Золотой лев и серебряный рыцарь.

Зегарт и Цукуёми.

Они поднимались по лестнице в сопровождении своих лучших воинов.

Их цель – зал для аудиенций на верхнем этаже.

Там должен быть ключ к силе мира демонов - командиры демонов.

- Похоже, нам удалось заманить Фрида в Гиллегу. А принявший мой облик Зигмунд будет отвлекать его.

- Пока все идет по плану.

Цукуёми кивнул в ответ на слова Зегарта.

- Однако, по моим расчетам, если бы Фрид сражался в полную силу… даже четвертая армия была бы уничтожена за несколько минут.

- Если бы сражался в полную силу.

Зегарт усмехнулся.

Четвертая армия – сильнейшая в мире демонов.

Все в ней – свирепые воины.

Но Фрид слишком силен.

Его боевые способности чересчур нестандартны.

Даже с четвертой армией невозможно противостоять ему.

Но,

- Имея такой статус, он часто сражается несерьезно. Кажется, он старается как можно меньше причинять боль другим.

Улыбка Зегарта стала еще шире, и из уголков рта показались острые клыки.

- Эта мягкость – шанс, которым стоит воспользоваться.

- Согласен.

Кивнул Цукуёми.

- Лорд Зегарт – свирепый воин, который без малейшей жалости сокрушит всех. Вот почему я решил сделать ставку на вас, а не на Фрида.

- Хм. Когда я стану королем, сделаю тебя своим адъютантом. Мне нужна твоя помощь.

- Понимаю… Я сильно рискую, сотрудничая с вами, так что вполне естественно, что я получу что-то взамен. Не будьте слишком снисходительны… Бу-бу-бу.

- Я все слышу, Цукуёми.

- Я говорю сам с собой.

- … Хм, довольно.

Это правда, что у Цукуёми причудливый характер, но также верно и то, что он способный.

Самое главное – сотрудничество с ним необходимо для свержения Фрида.

- Идем. Ради Зигмунда и остальных, кто держит оборону, мы должны успешно завершить нашу миссию.

Я обязательно стану королем…

Проходя по коридорам замка Короля Демонов, Зегарт вновь наполнился решимостью.

С каждым шагом мое сердце пылает.

После долгой подготовки этот день наконец-то настал.

Короли Демонов не появлялись в роду Зегарта уже больше тысячи лет, со времен его предка «Багрового Льва» Росгарта.

Но я точно стану им.

Тогда меня будут называть двумя именами, Король Демонов и «Золотой лев».

Воображение взволновало его душу, и честолюбие Зегарта достигло высшей точки.

Я уже направил часть сил из армии в Гиллеге в столицу и продолжаю захватывать контроль.

После - подчинить командиров демонов, это будет «шах и мат».

- Зал для аудиенций уже близко.

Сказал Цукуёми.

- Хорошо, я пойду вперед. Цукуёми, будь начеку, чтобы не упустить нашу цель.

- Есть.

- Уму.

Кивнув Цукуёми, Зегарт приглушил звуки своих шагов и побежал.

Все мышцы вздулись.

Броня лопнула и разлетелась в стороны.

Появившийся на груди багряный узор стал свидетельством его полной боевой готовности.

Го-га!

Разрушив дверь в зал для аудиенций, он ворвался внутрь.

- Зегарт…!?

- Я думала, ты в Гиллеге...

Ферия и Оливье удивленно посмотрели на него.

Зегарт молча взмахнул правой рукой.

- Кья-я!?

Их унесло ударной волной от взрыва.

Это довольно слабый удар.

Они не боевого типа, и, приложив слишком много сил, можно убить их.

- У-у…

Демоницы со стонами начали вставать.

- Притворился, что напал на Гиллегу, а сам атаковал нас...!

- Ах, эм, я не думаю, что восстание – это хорошо…

Ферия смотрит на него, а Оливье паникует.

Мастер ментальной магии и эксперт в исцелении – вначале нужно запечатать их, тем самым отрезав поддерживающие Короля Демонов силы.

- Цукуёми, печать.

- Да.

После приказа отступить, Цукуёми шагнул к гигантскому магическому механизму.

Это своего рода подпространственный генератор в форме огромной клетки.

Цукуёми создал его с помощью лучших достижений алхимии.

Хоть и на время, он может запечатать даже Иуду.

- Я запру вас здесь на какое-то время.

- Не стоит недооценивать нас только потому, что мы не бойцы.

Свирепо уставилась на него Ферия.

Раньше она была психически слабой, но, похоже, повзрослела благодаря битве с армией героев.

Даже сейчас она не дрожит.

Но именно поэтому она так ценна как пешка.

Не с Фридом, а со мной.

Под руководством Зегарта, когда он станет новым Королем Демонов…

(Ты поможешь нам свергнуть героев и бога)

Зегарт мысленно усмехнулся.

- Ментальная магия…

От Ферии исходит светло-розовое сияние.

Это сияние, распространяясь по сложной траектории, рисует в воздухе магические круги.

- Мир грез – иллюзия.

Магия, воздействующая на психику цели и вызывающая сильнейшие галлюцинации.

Магическое воздействие Ферии, использующей сильнейшую в мире демонов ментальную магию, будет огромным.

Нет никакой гарантии, что и Зегарт не будет пленен ей.

Больше того, активация идет быстрее, чем ожидалось.

- Не делай это!

Зегарт взмахнул правой рукой.

Мгновение…

- Кья-а-а-а-а-а…!

За миг до завершения магии порыв ветра снес Ферию и Оливье.

Для них еще найдется применение.

Когда я стану Королем Демонов, мне будет нужно, чтобы вы продолжили командовать армиями демонов.

Я не хочу сильно ранить их.

- Гу, гхо…

Но, похоже, они сильно пострадали от удара об стену.

Ферия и Оливье сплевывают кровь.

- Давай, Цукуёми.

- Печать.

Цукуёми включил устройство.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1501238