Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Завершение битвы

«Рассекающий пустоту, «Конвергенция – лезвие тщеславия».

Одним ударом я разрубил Риаверта.

Битва с сильным врагом, владеющим силой бога и «отрицающим» даже мои атаки, наконец, закончилась…

- И… все же…

Простонал Риаверт.

- Он…!

Это из-за силы бога он все еще дышит, хотя его тело рассечено пополам…!?

- Отдать… Богу…

Риаверт поднял вверх руки.

Из него вырвалось радужное сияние и взмыло вверх в виде маленькой сферы света.

Одновременно с этим тело Риаверта исчезло, превратившись в частицы света, похожие на крупицы снега.

И световой шар из его рук мгновенно исчез в небе мира демонов.

Это заняло всего мгновение.

- Фрид-сама.

С другой стороны на меня смотрит Стелла.

- Сила бога… ее отняли.

С горечью пробормотал я.

После победы над Риавертом кризис закончился.

Но сложно было назвать это полной победой…

***

Сион, один из Четырех Небесных Священных Мечей, столкнулся с командиром демонов Иудой.

Ужасающий демон-маг с магической силой класса Короля Демонов или выше.

Битва затянулась.

Но у Сиона был козырь.

Секретная техника фехтования стиля Зируса, способная разорвать любую магию.

- Похоже, ты стремишься к чему-то.

Улыбнулся Иуда.

- Да, я покажу тебе свою величайшую тайну.

Сион взмахнул священным оружием-копьем «Габриэль».

- Навык…

Я попытался разыграть свой козырь, но остановился.

Краем глаза я заметил мерцающий радужный свет.

- Это…!?

Маленький шар света, парящий в небе.

Затем слова эхом разнеслись в моей голове.

- Возвращайтесь, сыны человеческие.

Это был величественный, божественный голос.

- Я не могу позволить потерять вас здесь.

- Этот голос, он…

Сион вздрогнул.

- Людмила, Фиоре, поторопитесь и возвращайтесь обратно.

Продолжил голос.

Меня охватило сильное чувство благоговения.

Это естественно – чувствовать божественность.

Этот голос точно принадлежит Богу…

Когда Сиону удалось бежать от Иуды, он присоединился к Людмиле, Фиоре и другим героям.

И теперь они идут сквозь тьму.

Подпространственный проход, соединяющий мир демонов и мир людей.

Услышав голос Бога, герои отправились на окраину мира демонов и вернулись тем же путем, каким и пришли.

Это означает отступление в мир людей.

Другими словами, это бегство.

- Не знал, что все так обернется…

Сион закусил губу.

Из более четырехсот героев большинство было убито армией Короля Демонов.

Всего выжило около двадцати человек.

Это фиаско.

- В конце концов, мне пришлось сбежать…

Людмила стиснула зубы.

- Похоже, Риаверт проиграл.

Повесила голову Фиоре.

Как мне рассказали, ее любимый брат Элио тоже был убит демонами.

Второе вторжение героев обернулось полным провалом.

В предыдущем вторжении были побеждены три командира демонов и даже убит прошлый Король Демонов…

- Пока были все Четыре Небесных Священных Меча... мне жаль.

Сион прикусил губу от досады.

Победить Короля Демонов в этой битве и спасти мир от угрозы в виде демонов.

Именно с таким стремлением я и должен был прийти.

Пройдя обучение у ангела и став намного сильнее, я не сомневался в своей победе.

Но эта сила… была подавлена.

Я многим пожертвовал.

Но не добился особых результатов.

- Но это еще не конец.

Воля Сиона по-прежнему непоколебима.

Нет, он не может сломаться.

Ради погибших героев.

Чтобы защитить любовь и справедливость на земле.

И ради собственной гордости.

- Вы обе, поднимите головы.

- Сион...

- Сион-сан...

- В следующий раз не проиграем. Точно.

Решительно произнес Сион.

- Точно…!

Следуя указаниям этого «голоса», в следующий раз обязательно…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1451693