Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 6. Демонические глаза и Принцесса суккубов

Вместе с Зегартом я разобрался с новоприбывшими героями.

Все они были элитой, но я смел большинство из них двумя-тремя магическими атаками.

… Это не значит, что я ничего не чувствую при одностороннем уничтожении героев.

Когда-то я тоже был героем.

Но я отбросил ненужные эмоции и сосредоточился на предстоящей битве.

Сейчас я просто думаю о защите своих друзей-демонов.

Вскоре после уничтожения врага мы с Зегартом вернулись в королевскую столицу.

К тому времени битва уже завершилась.

Иуда, отразив атаку у Бальдоса, вернулся в королевскую столицу и уничтожил войско героев и здесь.

До его возвращения Стелла, Ферия и остальные держали оборону, выиграв время.

- Вы все хорошо справились.

Я похвалил командиров демонов.

Регал еще не вернулся из Гиллеги.

Значит, он сражается с армией героев.

Но мы доминируем в сражениях, и вскоре ситуация будет решена.

Нет никаких признаков того, что придут новые войска, так что сейчас армия может отдохнуть.

- Командиры демонов, оповестите каждую армию об отдыхе. Вы тоже должны отдохнуть.

Приказал я Стелле и остальным.

- Дайте мне знать, если военная ситуация изменится.

Сказав это, я вернулся в свою комнату.

Полчаса спустя,

- Мао-сама, можно вас на пару слов?

- Входи.

После стука в дверь в комнату вошла красивая женщина со светло-розовыми волосами, собранными в два хвоста.

- Что случилось, Ферия?

- Выглядите уставшим.

Ферия ослепительно улыбнулась.

- Не так уж и сильно. В основном сражался Зегарт. И, когда я вернулся, битва в королевской столице уже закончилась.

- Кроме прямой битвы, может быть и психической истощение? Вы впервые командуете таким крупномасштабным наступлением.

- Это... верно.

С тех пор как стал Королем демонов, я несколько раз участвовал в ожесточенных сражениях.

Но многие из них проходили один на один или были близки к этому.

И большинство заканчивались моментально с одного удара.

Это мой первый опыт управления армией, которая передвигается по всему миру демонов.

Не только после того, как стал Королем Демонов, но и когда был человеком.

Когда я был человеком-героем, то был всего лишь солдатом, так что у меня даже не было опыта «командования».

В каком-то смысле, это истощает психику даже больше, чем участие в сражениях.

Больше того, в прямом бою множество героев пали от моей руки.

- Если я отправлюсь на поле битвы с Адским драконом Белл и уничтожу героев… все это быстро закончится.

В то же время войска героев появляются одна за другой в отдаленных местах.

Каким бы быстрым ни был Адский дракон, все равно нужно время, чтобы добраться туда.

Между тем ход битвы может поменяться мгновенно.

Пока меня нет, подкрепление может прийти в другое место.

Это труднее, чем я думал.

- Вот почему вам нужно отдыхать. Я хочу исцелить вас.

Сказав, Ферия прижалась ко мне.

- Э, эй, Ферия…

Ты же не собираешься очаровать меня снова.

Когда я мысленно улыбнулся, Ферия прыгнула мне на грудь.

- Я… была напугана армией героев в битве три месяца назад. Я все еще боюсь.

- Ферия...?

- Даже в прошлом бою я сначала испугалась. Но, когда я вспомнила о Мао-саме и увидела, как Стелла и другие сражаются... то тоже почувствовал желание бороться. Присутствие товарищей придавало мне смелости.

Говорит сама с собой Ферия.

- Меня всегда поддерживали, но как одну из командиров демонов, и я думала, что мне не нужно больше стараться.

- Ты не просто оказала поддержку. Мне сообщили, что твоя сила внесла решающий вклад в остановку героев.

Я улыбнулся сквозь маску.

- Все придали мужество тебе, а ты придала храбрости другим. Ты должна гордиться собой, командир демонов Ферия.

- … Фу-фу, спасибо.

Ферия застенчиво улыбнулась,

- М.

Она встала на цыпочки и поцеловала меня.

В маску, где щека.

- Ферия…!?

- Это в знак благодарности.

- … Что вы делаете, Мао-сама. И Ферия.

- О, Стелла!?

В дверях стояла Стелла.

Причем с очень угрюмым лицом.

- Даже не постучала.

- Э…!? Простите. Я услышал женский голос, так что просто...

- Фу-фу, такая ревнивая девушка.

- Нет, это верность, а не ревность... вернее, не меняй тему, Ферия! Что ты делаешь с Мао-самой!

Кричит Стелла.

- Даже если просто в маску, это поцелуй Мао-самы!

- Завидуешь? Тоже это хочешь, Стелла?

Ферия озорно рассмеялась.

- А теперь вдвоем в лицо Мао-самы… в этот раз в губы. У-фу-фу-фу.

- Не глупи! Так небрежно говорить о моем первом поцелуе…

- Так ты не хочешь посвятить свой первый раз Королю Демонов?

- Я этого не говорила! Но если Мао-сама против…

Стелла нерешительно взглянула на меня.

- А вы, Мао-сама? Что думаете о нас как о женщинах?

- Ферия, это невежливо!?

Прокричала Стелла.

Похоже, она на грани срыва.

- О, раз уж мы заговорили об этом, вам интересна Стелла? Чувства Мао-самы.

- У, мне жутко любопытно...

Кивнула покрасневшая Стелла.

Нет, нет, нет.

Почему-то я чувствую, что разговор все больше уходит в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1351080