Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 8. Король и подчиненные

- Кх ... угх ...!?

Сердце в груди горячее.

Что это…!?

- Понятно. Как и думал, похоже, оно внутри тебя.

Иуда уставился на мою грудь.

- Священное оружие.

- «Грам»…

- Верно, ты сказал, что, когда сражался с героем в мире людей, твоя сила ослабла.

И Иуда.

- Думаю, я понял, в чем дело. Прежде всего, Меч Чистилища Короля Демонов Ладис не способен ослаблять силу Короля Демонов.

Точно, бывшая Королева Демонов Юриша говорила то же самое.

Кроме того, я сам попросил Стеллу взять меч Короля Демонов ради эксперимента, но не почувствовал уменьшения силы.

Это явление произошло только в битве с Лайлом.

- Ослабление – еще одна причина. Возможно, фрагмент меча Короля Демонов стал импульсом… на тебя был наложен эффект подавления магической силы священного оружия «Грам».

- Мой «Грам»… ослабляет мою силу?

- Священное оружие уже стало частью твоего тела. Независимо от того, насколько у тебя подавляющий статус, ты не можешь заблокировать свою собственную силу. Интересно, был ли этот эффект вызван резонансом со священным оружием вражеского героя?

Это предположение, добавил Иуда.

- Есть ли способ предотвратить это?

- Невозможно. По крайней мере, сейчас.

На мой вопрос Иуда покачал головой из стороны в сторону.

- Я не могу отделить от тебя «Грам». Так что самый реалистичный способ – собрать все фрагменты и убрать слабые места.

- Еще шесть штук…

Прошептал я.

- Ты не можешь определить, где они?

- Я знаю только об одном.

Произнес Иуда.

- Должно быть, он попал в мир людей во время битвы эпохи мифов. Думаю, он в большом лесу на востоке континента.

- Лес в мире людей…?

- Обширный лес, способный вместить около десяти стран.

- … Ни за что, «Великий лес лазурного неба».

Нахмурился я.

То, что в него войдет около десяти стран, это не метафора.

Он на самом деле такой огромный.

В конце концов, это самый большой лес в мире…

- Кстати, фрагменты меча Короля Демонов нельзя обнаружить с помощью магии. Придется искать визуально.

- Визуально…!?

Я удивленно поднял брови.

В таком огромном лесу невозможно визуально найти маленький фрагмент.

- Никто из прошлых Королей Демонов не смог его обнаружить. Это не так просто.

- Э, правда…

- Кстати, похоже, что у фрагментов меча также есть способность мимикрии, поэтому визуально его не найти.

Чем больше слушаю, тем больше хлопот.

- Есть ли какой-нибудь способ?

- Нет. Нет выбора, кроме как терпеливо искать.

Неопределенно ответил Иуда.

- Тогда…

- Хм?

- Позволь сказать тебе, лучше не позволять демонам под твоим командованием искать его.

Добавил Иуда.

- Нет гарантий, что они не предадут тебя. Или хуже, могут отдать фрагмент враждебной тебе силе.

- Враждебной мне силе…?

- Мир демонов – не единое целое. Есть те, кто стремится стать следующим Королем Демонов. Разве у тебя нет одной или двух идей на этот счет?

…Он об этом знает.

Вскоре после моего возрождения как Короля Демонов я обнаружил группу демонов, говоривших о заговоре.

Также они называли имя одного из командиров демонов, Императора зверей Зегарта.

Но детали остаются неясными, потому что тогда Регал избавился от них.

Мы все еще не знаем, где Зегарт.

- Кому можно доверять, а кому нет… как король, ты должен это понять.

- Я не могу оставить в покое явную слабость... Я подумаю о контрмерах.

Я кивнул в ответ на слова Иуды.

- Я хочу, чтобы ты мне помог.

- Если ты так хочешь.

Все также неопределенно ответил Иуда.

- Верно…

Я криво улыбнулся.

Ну, я сделал его подчиненным, зная, что у него такой характер.

Нет другого выбора, кроме как смириться с этим.

Трудно управлять подчиненными.

Когда я был человеком, то был воином, но теперь я «король».

- Пора заканчивать тренировку.

- А.

- Похоже, твое физическое состояние нестабильно.

Сказав, Иуда отвернулся.

- Для начала, я устал от этого.

- Какой капризный.

Я еще сильнее усмехнулся.

- Хм...

Я сел на трон.

Священное оружие «Грам» находится внутри меня.

Даже Иуда, гений в магии, не может вынуть его.

Если неправильно его извлечь, то это негативно скажется на мне самом.

Хоть я и сильнейший Король Демонов в истории, не очень приятно иметь слабые места.

О себе.

Будущая защита мир демонов.

Или что существуют силы, враждебные Королю Демонов.

Есть много причин для беспокойства.

- Я…

- Фрид-сама…?

Подошла ко мне Стелла.

- Простите, не думала, что вы здесь.

- Нет, все нормально.

Сказав, я снова повернулся к Стелле.

Снял маску и посмотрел на нее.

- Чем могу помочь?

- Я расскажу тебе.

Я рассказал ей то, что объяснил мне Иуда.

- Внутри Фрида-самы священное оружие…

- Если герои получат фрагмент меча Короля Демонов, будет довольно хлопотно.

Сказав, я слегка улыбнулся.

- Нужно собрать больше сильных союзников.

- …Я буду защищать вас.

Стелла шагнула вперед.

Она смотрит на меня влажными глазами.

- А.

- Даже ценой своей жизни.

Стелла снова вызвалась помочь.

Может, она заметила мое беспокойство…?

- Извините меня…

Она извинилась и неожиданно обняла меня.

- С, Стелла…?

Я был удивлен таким внезапным действием.

- Пожалуйста, хоть немного... пожалуйста, успокойтесь.

От прикосновения ее мягкого тела у меня, несомненно, становится легче на душе.

Простое объятие.

Простое ощущение тепла.

…Когда мы попали в мир грез, там было нечто подобное.

С тех пор ситуация полностью изменилась.

- Миссия короля. Но слабые стороны остались. Если вы можете разделить их хотя бы немного, пожалуйста, поделитесь ими со мной. Я выдержу. Я… буду поддерживать вас.

- Стелла…

- Рискну своей жизнью ради вас.

Если подумать, она была рядом со мной с тех пор, как я переродился как Король Демонов.

И поддерживала меня.

- …Спасибо, Стелла.

С благодарностью в сердце я обнял Стеллу в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1192121