Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 10. Новый подчиненный

- Тогда я отменю мир грез (мир кошмаров).

Ферия послала воздушный поцелуй.

Из ее губ вылетела магическая сила в форме сердца и лопнула.

Гугооооооооооооооооооооооооооо!

В следующее мгновение мир содрогнулся.

- А…!

На миг возникло ощущение парения.

И еще есть чувство опьянения…,

- Мы… вернулись?

Пейзаж передо мной ничуть не изменился.

Но ощущения чем-то отличаются.

Да, вокруг меня было ошеломляющее чувство реальности.

Глядя на это таким образом, я понимаю, что то место, где я был до сих пор, - это мир грез.

- Да, это уже настоящий мир демонов.

Произнесла Ферия, зачесывая назад свои длинные бледно-розовые волосы.

- Все проснулись.

- Значит, мы все вернулись?

Спросил я.

- Хорошо, хорошо. Я гарантирую это именем Принцессы суккубов, Мао-сама.

Сказав это, Ферия прижалась ко мне.

Она и тогда много прикасалась ко мне.

- …Похоже, в мире демонов нет больших беспорядков, Мао-сама.

Доложила Стелла.

Очевидно, она осмотрела мир демонов ясновидением.

- Что ж, это хорошо.

- Неужели. Ты заманила слишком много демонов, Ферия.

Возмущенно пробормотала Стелла.

- Мне очень жаль~. Я не могла контролировать мир грез. Видишь, я очень деликатна.

- В каком месте ты деликатна.

- Бессердечная.

Ферия усмехнулась и еще сильнее прижималась ко мне.

- Страх, вырезанный во мне в битве с героями, все еще остался. Мао-сама, вы исцелите меня.

Она приклеилась ко мне.

Ее большая упругая грудь прижимается ко мне, и тело становится горячим от возбуждения.

- … Не слишком ли ты близко?

Я немного нервничаю.

Хоть я и не подросток, но мне все же неловко.

Если взглянуть еще раз, Ферия действительно красива.

Ее красота настолько сияющая, что кажется, будто вокруг нее кружит белая дымка…

- Я просто показываю свою привязанность и уважение новому Королю Демонов, верно?

Рассмеялась Ферия, и ее дыхание щекочет мне шею.

У меня побежали мурашки по коже.

Недавно… я почувствовал, что кровь приливает к нижней части моего тела.

Проще говоря, это возбуждение.

- Это чувство ... Ты используешь «Очарование»!

Закричала Стелла.

- Как ты смеешь пытаться соблазнить Короля Демонов магией!

- О, меня поймали? Как и знала, Стеллу не проведешь.

- Ферия, дразня, высунула язык.

«Очарование» - это магия, в которой специализируются суккубы.

Похоже, именно поэтому я так странно смутился, увидев Ферию.

… А может, часть меня была смущена независимо от «Очарования».

С другой стороны, у Стеллы кислый вид.

- Я суккуб. Сбивать мужчин с толку – моя природа.

- Дело не в этом.

- Такая серьезная. Вот почему ты навсегда останешься невинной девушкой.

- Разве девственницей быть плохо.

Стелла слегка вздрогнула,

- Ты просто притворяешься опытной…

- Эй, о чем ты говоришь?

Разозлившаяся Стелла встала напротив улыбающейся Ферии.

- Прошлая владыка демонов была женщиной, поэтому я не соблазняла ее, стоит ли мне сделать это сейчас? Думаешь, стоит?

Ферия перевела взгляд со Стеллы на меня.

Ее взгляд липнет к моему телу.

От одного ее взгляда у меня бегут мурашки по коже.

Ты снова используешь «Очарование»?

- Я хочу быть твоей принцессой… я говорю о жизни в роскоши, так что, вы добавите меня в число своих любовниц, Мао-сама?

- Ферия, довольно. Смущаешь Короля Демонов.

- Да? Скорее, он счастлив.

Ферия пристально смотрит на Стеллу.

- Ты ведь просто завидуешь, да?

- Чт...!?

Стелла запнулась.

О, твое лицо покраснело, Стелла?

- Я, я просто говорю это из верности Королю Демонов!

- Ты так невинно смущаешься. Может, научить тебя нескольким техникам соблазнения мужчин? Королю Демонов это понравится.

- М, Мао-саме…!? Это правда…?

Нет, почему ты так ухватилась за это, Стелла.

- Мао-сама, я…

- Суккуб – союзник всех влюбленных девушек. Я прочту тебе лекцию позже.

- Ты и правда такая хорошая?

Стелла уставилась на Ферию.

- О, ты заметила это только сейчас?

- Ферия, прости меня.

Почему ты такая мягкая, Стелла.

- Ну, это просто шутка.

- П, просто шутка!?

Громко крикнула Стелла смеющейся Ферии.

- Техника соблазнения Короля Демонов… это была шутка…?

Нет, это нехорошая шутка.

***

- Выносим приговор герою Лайлу Лиарду.

Лайл в центре зала суда с опущенной головой слушает слова судьи.

Из-за магии, наложенной Королем демонов, он признался гильдии героев о том, что сделал в мире демонов.

Приговор за это преступление будет вынесен сегодня.

- Гу…уу…ууу…

Сильная боль без перерыва пронзает все тело.

Не было и дня, чтобы привыкнуть к этой боли, с тех пор как меня проклял мой учитель Фрид.

Я не мог спать по ночам и страдал от хронического недосыпания.

Трудно просто ходить, больно просто произнести слово, и тяжело жить обычной жизнью.

(Проклятье... Фрид... Не прощу... Не прощу...!)

В глубине души я только выплевываю проклятия.

Это все, что я могу сделать.

Больше я ничего не могу.

- Предательство своего товарища и учителя Фрида Ратца.

- В результате он потерял возможность захватить мир демонов и дал начало рождению нового Короля Демонов.

- Все это – подлые поступки, не достойные героя.

- Непростительно.

Обвинения летят из зала.

Летят насмешки.

Летят злобные крики.

Здесь не было ни капли уважения к героям.

Лайл весь дрожал от унижения.

- Однако ваши достижения как героя до сих пор были превосходны, и вы будете избавлены от смертной казни.

- Таким образом, Лайл Лиард приговаривается к тысяче семистам годам тюремного заключения. А также навсегда лишается права владения священным оружием, исключается из списка героев и...

Приговор слышался будто издалека.

В тюрьме в нижней части королевского замка нет окон.

Единственное, что можно увидеть, - это голые каменные стены и железные решетки.

- Он предал своего хозяина и попытался присвоить себе всю славу.

- Он отвратителен.

Охранники остановились перед Лайлом и рассмеялись.

- Но он был уверен в своих навыках, да?

- Он – обладатель священного оружия класса Херувим. Но пока у нас есть Четыре Священных Небесных Меча, нам не нужен такой парень.

- Да, да, о четырех небесных мечах, говорят, что они сейчас тренируются в соборе.

- Правда.

- Скоро планируется второе вторжение в мир демонов, и они могут присоединиться к нему.

- Неужели! Если они пойдут, Король Демонов не будет врагом.

- Нет, новый Король Демонов кажется довольно сильным. Ходят слухи, что он даже сильнее легендарного «Первого Короля Демонов» (Вельфера)...

Лайл слушал их болтовню, но не слышал.

(Я... навсегда останусь таким...)

Быть никем, проводить каждый день в тюрьме и страдать от боли.

Его слава героя уничтожена, и в истории останется его имя как преступника.

(У меня… больше нет надежды…)

Оставшаяся часть его жизни будет во власти пустоты и отчаяния…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1131956