Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 10. Коронованный

Я верхом на Адском драконе, Белл, облетал мир демонов.

Вокруг королевской столицы расположено четыре региона.

Раскаленная земля и ледяные поля.

Зеленые луга и красно-коричневая пустыня.

Бескрайнее море неприступных гор.

На этой покрытой тьмой земле самая разнообразная природа.

Я смог разглядеть разбросанные тут и там небольшие города.

Сейчас я понимаю, что у демонов есть своя собственная повседневная жизнь.

Когда я был человеком, то знал их только как «демонов, которые нападают на людей».

На самом деле, таких, как я, было много.

Я сражался, чтобы защитить людей.

Но теперь...

- В чем дело, Мао-сама?

Белл согнул свою длинную шею и посмотрел на меня.

- Погрузился в сентиментальность, да? В конце концов, это так по-человечески.

- Впервые вот так смог увидеть весь мир демонов.

Ответил я.

- Он не похож на мир людей?

- Хмм... здесь живет другая раса, и в мире демонов нет солнечного света. Совсем другая атмосфера.

- Понятно.

- Но, хоть и есть много различий, все они живые, - так что, по сути, нет большой разницы.

- Потому что это один «мир».

Мы летим дальше, ведя дружескую беседу.

И,

- Кстати, ты недавно сказал, что во мне есть «сила бога»?

Неожиданно вспомнив, спросил я Белл.

- Хм… этот запах исходит от Фрида-самы.

- Запах…

- Запах силы, принадлежащей богу, а не человеку или демону.

- Сила, принадлежащая богу?

Что это значит.

- О, я вижу замок.

Сказал Белл, прервав мои мысли.

Впереди возвышается огромный черный замок.

Замок Короля Демонов.

Даже с высоты он выглядит громадным.

Приблизившись к нему, я услышал радостные крики.

- Это…

Приглядевшись, я увидел демонов, смотревших на меня.

- Фуфу, почему бы вам не помахать им, пока мы медленно кружим над ними? Думаю, это будет образ Короля Демонов на сильнейшем из драконов.

И Белл.

- Будет неплохо показать свой авторитет Короля Демонов. Достоинство важно. Вы должны сделать все правильно.

- Ну, может, ты прав.

С горькой улыбкой я машу рукой.

Крики стали громче.

Мы с Белл спустились у главных ворот замка.

Я слез с дракона.

- С возвращением, Мао-сама!

Стелла подбежала ко мне.

За ней выстроились демоны-подчиненные.

Как будто все они здесь, чтобы поприветствовать короля.

- Я вернул корону.

И я передал ее Стелле

- Верни ее на место.

- Да… Это, Мао-сама. Вы были вместе с Адским драконом…?

Спросила Стелла.

- Он точно сбежал в прошлой битве с героями…

- Побег, как грубо. Все были так слабы, что мне ничего не оставалось, как покинуть замок.

Белл выпустил воздух из ноздрей.

- Ты – личный дракон Короля Демонов, так зачем убегаешь с поля боя?

- Не хочу драться вместе со слабаками.

- Он своенравный, но у него отличные боевые и летные способности. Надежный союзник.

Я успокоил Стеллу.

- И это – истинная личность адской гончей.

Объясняю я.

- Забрал корону, чтобы заманить меня. Ну, он просто испытывал меня, нового Короля Демонов.

- Эээ, простите за эту сцену.

Белл склонил голову.

- Так что у меня теперь лучшее ездовое животное. Не стоит волноваться.

- Раз Король Демонов так говорит.

Стелла почтительно кивнула.

- Но все же, Адский дракон может превратиться в адскую гончую…

Она знала, что Белл – ездовое животное Королей демонов, но, похоже, не догадывалась, что он может стать собакой.

- На самом деле я не превращаюсь ни перед кем, кроме Короля Демонов.

Гигантская фигура Белл задрожала.

Поднялся дым, и он превратился в маленькую черную собачку.

- В форме дракона я трачу много энергии, поэтому обычно выгляжу так.

- О, можешь оставаться таким.

Я кивнул Белл.

- А, Адский дракон Бель Га Эльфида – женщина.

Произнесла Стелла.

- Просто Белл. Так меня назвал Мао-сама.

- Белл… чан? Если посмотреть еще раз, она милая…

Стелла улыбается.

Ее улыбка настолько мягкая, будто прежнее отношение было ложью.

Или, скорее…

- Разве ты не мужчина?

Спросил я Белл.

- ? Никто такого не говорил.

Белл наклонила голову.

По тону я подумал, что это мужчина, и голос звучал по-мальчишески… но она женщина.

- М, могу я ее потрогать…?

Робко спросила Стелла.

- Хм, ладно.

- Хорошо, да, да, да.

Стелла обнимает собаку Белл.

Она счастливо трется о нее щекой.

- Хаха, немного щекотно.

- Ммм, как приятно. Лучше всего, мофумофу…

Белл смеется, а Стелла в восторге.

Глядя на них, я почувствовал себя лучше.

Зал для аудиенций…

Я надел корону, взял посох и сел на трон.

Коронованный.

- Вам очень идет, Фрид-сама.

Улыбнулась Стелла.

Время аудиенции закончилось, так что сейчас мы с ней вдвоем.

- Это официальная форма Короля Демонов.

- Прости, мне неудобно носить корону.

- Думаю, вы привыкните к этому.

Стелла вновь улыбнулась.

- Отныне вы должны будете действовать как король больше, чем когда-либо.

Я хочу жить как Король Демонов.

Сейчас даже больше, чем когда-либо…

С сердцем человека и положением Короля Демонов.

Во мне укоренилось множество воспоминаний и эмоций, которые я получил, когда был человеком.

Не так-то просто отделить их.

Но я...

- …Стелла.

- Да, Фрид-сама.

Уважительно склонила голову Стелла.

- Я решил.

Я хочу защитить эту улыбку рядом с собой.

Я хочу защитить улыбки многих демонов, которых здесь нет.

- Мы укрепим защиту мира демонов и найдем союзников, одного за другим.

В конце концов, когда я был человеком, я не смог создать его… место, где тепло и уютно жить.

Может, я нашел его здесь.

Я сделаю все возможное, чтобы защитить это место.

Буду сражаться изо всех сил, чтобы никто не сломал или разрушил его.

Я – это я.

Король мира демонов – Фрид.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1083274