Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 4. Товарищ

- Ты силен. Даже Четыре небесных меча, Людмила, не смогла победить.

Урбано сурово посмотрел на меня.

- Но герой не может отступить, как бы ни был силен противник. Уничтожу тебя, даже если это будет стоить мне жизни.

- Невозможно. Для тебя.

Высокомерно ответил я.

- Даже если я умру здесь, если я нанесу хоть одну рану, - кто-нибудь точно продолжит мой путь.

Урбано держит молот наготове.

Священное оружие класса Херувим, «Мьёльнир».

Оружие, способное управлять молниями.

- Я надеюсь, что заложу основу.

- Упрямец.

Как обычно...

- Начнем, Король Демонов!

Пока я был погружен в свои мысли, Урбано оттолкнулся от земли и бросился вперед.

Прямое движение без каких-либо уловок.

Это была мужественная, прямолинейная атака.

Молот вырисовывает большую дугу и бьет со всем своим весом.

Но для моей скорости реакции он слишком медленный.

Я изогнул свое тело и нанес ответный удар кулаком.

- Что...?

Но Урбано легко уклонился от моего удара кулаком.

И снова ударил молотом.

Моя стойка рухнула, и я не могу отступить.

- Видишь.

Как и предсказывал, Урбано идет дальше.

Этот парень… как будто он знал, как я буду атаковать.

- «Пуля».

Я выстрелил пулей света.

- Чи.

Урбано отпрыгнул, цокнув языком.

- Твои движения похожи на стиль Зируса.

- …!

Мое лицо под маской немного напряглось.

Действительно, стиль фехтования Зируса - это стиль, который я использовал, когда был человеком.

Привычка так двигаться осталась даже сейчас, когда я стал Королем Демонов.

Если задуматься, то это не так уж и странно.

Однако до сих пор я сражался в основном с помощью магии, и большинство противников были уничтожены с одного удара.

Из-за этого я даже не задумывался о своих физических привычках.

- … Когда я смотрю на тебя, то вспоминаю этого человека.

Урбано пристально посмотрел на меня.

- Он отправился в мир демонов, чтобы убить Короля Демонов... товарищ, который не вернулся.

Я почувствовал, что его глаза пронзают маску Короля Демонов.

Ни в коем случае, он начал подозревать, что я Фрид…?

Нет, неважно, насколько похожи движения, не думаю, что он может видеть насквозь.

И...... даже если он заметил, это не имеет значения.

В любом случае, у меня больше нет связи с человеческим миром.

Самая важная связь уже разорвана.

- Вижу, ты потрясен, Мао!

Урбано с ревом приближается.

Черт, запоздал с реакцией…

Я разочарован в себе.

На поле боя нельзя отвлекаться на посторонние вещи, кроме мыслей о битве…!

Неужели у меня все еще остались сожаления о том, что я больше не «человек»...

- Бушуй, «Мьёльнир»! Молот бога грома!

Из молота вылетела молния.

Я мгновенно установил магический барьер и отразил ее.

- Ха…

Хотя я и не получил никаких повреждений, от удара молнии меня унесло больше чем на десять метров.

- Король Демонов отступил! Все, вперед!

Быстро закричал Урбано.

- «Ундина» - Водяное копье!

- «Бефимос» - Разлом земли!

- «Арондайт» - Разрушающий удар!

Герои друг за другом атаковали священным оружием.

Их цель – Стелла и нежить.

- «Самонаводящиеся пули»!

Я одновременно выстрелил десятками пуль света.

Пули света, словно по собственной воле, летят в воздухе, отбивая атаки героев.

Это специализированная версия магии отслеживающего типа «Самонаводящийся луч».

- Уф...

На волоске…

Я успел отбить все атаки героев до того, как они достигли Стеллы.

Но, хоть я и защитил их сейчас, угроза еще не исчезла.

Герои все еще держат в руках оружие, заряжая его своими умственными силами для следующего удара.

- Мао-сама, я поддержу вас!

- И мы!

Стелла и нежить выпустили магические пули и миазмы.

Но герои с легкостью отразили их второй атакой.

Волна от этой яростной атаки приближалась к Стелле и нежити.

- Давай…

Я снова выстрелил «самонаводящейся пулей» и отбросил ее.

- Куда ты смотришь, Король Демонов!

Урбано напал на меня сбоку.

Черт, в ближнем бою будет непросто…!

- Я предупреждал, чтобы вы отступили.

Тихо сказал я.

Магия разрушения Короля Демонов слишком сильна, и ее трудно контролировать.

Если ошибусь, то и союзники пострадают.

Но если я этого не сделаю, нам конец.

Если я это не сделаю, – никто их не защитит.

Даже если со мной все будет в порядке, Стелла и нежить могут быть убиты.

- Если продолжишь, - не жди пощады.

Нужно убедиться, что я смогу победить только героев.

Стереть эмоции.

Стереть мысли.

Стереть сознание.

Чтобы победить людей…стать тем, кто убьет их.

- «Громовая стрела».

Передо мной появилось больше сотни громовых стрел.

Противогрупповая магия молнии точечного типа.

Точность ниже, чем у магии отслеживающего типа «Самонаводящийся луч», но она более мощная.

Я усилил свою концентрацию.

Все, что мне нужно, - это полный контроль.

- Магия короля Демонов, уничтожьте ее!

Из священного оружия героев одна за другой вылетели потоки воды, каменные глыбы и разрушительные волны.

Группа выпущенных мной стрел уничтожила их всех.

Ослепительный взрыв заполнил все поле зрения.

- Гах!?

-Гья!

Все герои были убиты стрелами молний.

- Порождение зла…

Нет, один из них избежал смертельной раны.

Упавший Урбано уставился на меня.

«Мьёльнир» нейтрализовал часть урона от удара молнии.

Но, похоже, он на грани смерти.

У него сильные ожоги и рваные раны по всему телу.

- Хаа, хаа, хаа… даже если я умру, герои все равно останутся…

Урбано тяжело вздохнул и застонал.

Его лица уже коснулась тень смерти.

- Зло не будет процветать…в конце концов ты умрешь… после моей смерти, мои товарищи… доверюсь… им…

- Я не умру. Я защищу всех.

Я подошел к Урбано и вытянул над ним руку.

Магический свет засиял в моей ладони.

- Спи – герой.

Магический свет вспыхнул, и тело Урбано исчезло без следа.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1060430