Готовый перевод Starting at 100 billion / Начиная с 100 миллиардов: Глава 410

Глава 410 - Я просто хочу напиться.

-Есть на примете клуб, в который тебе хочется пойти? – Поинтересовался Ху.

- Я не уверена..Если хочешь, выбери сам.

- Прекрасно. – улыбнулся Ху. – Тогда мне нравится «Легенда о черной ночи». Это самый престижный клуб в столице, там собираются приличные люди.

- «Легенда о черной ночи», - Су Янь была удивлена. – Этот клуб не принадлежит тебе. Да?

- Ты слишком много думаешь об этом, - ответила мужчина. – Я просто был там пару раз и видел, что атмосфера так довольно спокойная. И … там есть красивые мужчины.

- О, - ответила Су Янь, хотя красивые парни для нее из уст Ху были пустым местом. – Тогда пойдем туда.

Молодые люди договорились встретиться с 19.30 у входа в сам ночной клуб. В назначенное время Ху прибыл в ночной клуб. Он сразу увидел Су Янь, несмотря на ее глубокую конспирацию. Она была в черном кожаном костюме, на голове – кепка, на носу – большие черные очки.

- Ты давно здесь? – Ху был недоволен, что она пришла первой.

- Не очень, всего около 10 минут, - не переживай. – Приходить на 1 минут раньше назначенного времени, это уже у меня вошло в привычку.

Но по тону голоса Ху понял, что девушка злится на него за поздний приход.

- Давай сначала зайдем, потом поговорим, - Ху не стал оправдываться.

Су Янь кивнула, хотя внутри нее все клокотало от злости. Но девушка понимала, что парень пришел вовремя, это она, как всегда, пришла раньше назначенного времени. Поэтому Су Янь подавила в себе гнев и поспешила за парнем.

Молодые люди вошли к ночной клуб. На входе их встречали два огромных человека в черных костюмах. Они, словно горы, возвышались над залом, следя за порядком в зале. Мужчины молча окинули взглядом вошедших и молча расступились перед ними.

Ночной клуб встретил Ху и Янь бешеной танцевальной музыкой, которая буквально давила на барабанные перепонки.

- Как здесь шумно! – крикнула Су Янь, нахмурившись.

- Говори громче, я не слышу тебя. – ответил Ху.

- Я говорю, что здесь неплохо, мне нравится, - крикнула девушка в самое ухо своему спутнику.

- Я рад, что тебе нравится, - ответил мужчина. – Давай найдем свободный столик.

К ним подошел официант и проводил их к освободившемуся столику в центре зала. Они заказали пива и закуски к нему.

Уже через минуту официант принесла им заказ. Су Янь молча открыла бутылку и преподнесла к губам. Через минуту бутылка была пуста. Затем она взяла вторую бутылку и снова без лишних слов опорожнила ее. На очереди была третья…Но в этот раз девушка посмотрела на Ху, который сидел напротив и безучастно наблюдал за девушкой.

- Поему ты не пытаешься остановить меня? – Су Янь раздраженно спросила мужчину.

- У тебя плохое настроение и это нормально, что ты пьешь. Так тебе станет лучше, - спокойно ответил Ху. – Если я помешаю тебе, ты разозлишься и скажешь, что это не мое дело.

- Ты прав, сказала Су Янь. Но на самом деле я надеялась, что ты остановишь меня. Иначе какой смысл мне приглашать тебя сюда?

Ху был озадачен, получается, что его цель –убедить девушку не пить. А он думал, что есть какая-то другая причина для встречи. Видимо, он слишком много думал.

-Тогда не пей, - ответил Ху. – Если у тебя есть какие-то проблемы. Ты можешь ими поделиться со мной. Не обязательно пить.

- Но я хочу пить и не хочу ни о чем говорить. Я хочу напиться.

Девушка взяла третью бутылку и быстро выпила ее. Через минуту ее щеки порозовели. И это придано ее образу женственность, которой ей всегда не хватало. Даже Ху отметил ее привлекательность в этот момент.

- Ты в порядке? - спросил Ху.

- Да, все хорошо, - Су Янь помахала рукой в ответ. – Я не пьяна. Если бы мой желудок не был скован, я бы смогла выпить еще много пива.

- Сомневаюсь, что ты можешь выпить 10 бутылок.

http://tl.rulate.ru/book/44064/1160454