Готовый перевод Starting at 100 billion / Начиная с 100 миллиардов: Глава 3

Услышав критические замечания в свой адрес, Линь Юэ была настолько смущена, что не смела даже поднять голову. Сразу после того, как роскошный эскорт уехал, она расплатилась и поспешила покинуть заведение. Но как только оказалась на улице, взяла в руки телефон и отправила Ху Ту сообщение: «Господин Ху, что бы вы ни думали обо мне, надеюсь, что мы еще встретимся. Хотя бы для того, чтобы остаться хорошими друзьями». Девушка уверенно нажала на кнопку «Отправить», но неожиданно увидела красный восклицательный знак и знакомый текст: «Сообщение отправлено, но было отклонено получателем».

Очевидно, Ху Ту заблокировал номер телефона девушки. Линь Юэ поняла, что ее номер занесли в черный список, и лицо девушки перекосилось от негодования. Но сдаваться она не собиралась. Снова взял в руки телефон, нашла номер коллеги Ху Ту, который и отправил парня на свидание вслепую. Через несколько секунд ей ответили: «Как тебе мой коллега? Неужели не симпатичный?». Чэнь Сикон, так звали ее собеседника, произнес это с улыбкой. Линь Юэ старалась оставаться спокойной: «Симпатичный, очень симпатичный. Но почему ты мне сказал, что он бедняк, зарабатывающий не больше 100 тысяч в год?» Чэнь Сикон был озадачен, но постарался ответить на вопрос Линь Юэ: «Это ложь, Ху Ту – мой одноклассник и мы с ним работаем в одной компании. Как он может быть не бедным парнем, если его зарплата 100 тысяч в год?»

«Я не хочу сейчас об этом говорить с вами, немедленно свяжитесь с Ху Ту и скажите ему, что завтра я буду его ждать в том заведении, где мы с ним сегодня встречались», - Линь Юэ не стала ждать, когда Чэнь Сикон станет задавать вопросы, быстро повесила трубку.

Чэнь Сикон не понял, о какой номинальной стоимости говорила девушка, объясняя ему ситуацию. Он подумал, что Ху Ту настолько понравился девушке, что она будет согласна провести с ним время. Его пронзила зависть, ведь Линь Юэ ему очень нравилась, еще бы, ведь она такая красотка.

Лимузин Maybach двигался по улице быстро. «Кто вы, черт возьми, такие? Мне кажется, мы не знаем друг друга», - Ху Ту посмотрел на гламурную даму, лицо которой было настолько красивым, что он зажмурился. «Господин Ху, мы действительно не знаем друг друга, но вы наш босс и в этом нет никакой ошибки», - незнакомка ответила предельно вежливо, но слова звучали холодно. Произнеся это, женщина достала из черной сумки документ и передала его Ху Ту: «Господин Ху, пожалуйста, подпишите. Как только вы это сделаете, Golden Dragon Real Estate Group Limited, а также акции, станут вашими»". Недвижимость… "Золотой Дракон" …Лимитед…Все это было незнакомо Ху Ту.

Это имя было хорошо известно в Китае. Рыночная стоимость недвижимости, по разговорам, составляла почти 300 миллионов. Компания не только занималась строительством домов по всей стране под своим названием, но и владела сотнями торговых улиц. Почти в каждом городе Китая можно было увидеть вывеску «Коммерческая улица Золотого Дракона». Благодаря этой недвижимости, семья собирала каждый месяц арендную плату, которая составляла не меньше трех миллионов. Цифры были настолько огромными, что Ху Ту даже не мог себе их представить.

И вот теперь эта надменная женщина, сидя перед ним, утверждает, что ему достаточно подписать документ и вся эта компания, стоимость которой 300 миллиардов, будет его собственностью. Это было слишком жестокой шуткой. «Господин, это не шутка, у тебя есть доступ к системе входа. Это награда, которую господин получает после регистрации в «Старбакс».

Внезапно в голове Ху Ту снова прозвучал голос, в нем четко прослеживался ритм. «Да, господин, мы получили доступ к системе регистрации. Вы выполнили главную задачу: прошли регистрацию в указанном месте, за что теперь и вознаграждены», - объясняла незнакомка. Ху Ту были знакомы нюансы компьютерных систем. Он понимал, что все онлайн записи являются частью большой базы, в которой нет мелочей и все связано между собой.

Проанализировав события последних дней, Ху Ту пришел к выводу, что он стал частью этой системы. Если бы это было иначе, то в его жизни не появилась бы гламурная дама, роскошный эскорт дорогих автомобилей, а также подарок от Золотого Дракона в виде элитной недвижимости. Наличие системы объясняло многое.

«Господин Ху, пожалуйста, подпишите это. Этот договор признается и защищается законом. После его подписания вы станете владельцем недвижимости Золотого Дракона и отвечаете за предприятие»,- женщина не увидела реакции Ху Ту, поэтому снова обратилась к нему с уважением в голосе. После этого Ху взял ручку и быстро подписал бумаги, оставив на каждом из шести листов отпечатки своих пальцев.

После этого женщина отдала договор Ху Ту, оставив у себя копию документа.»Представьтесь, я вас еще не знаю», - внимание Ху Ту переключилось на гламурную даму. «Господин , моя фамилия Цинь, имя – Янь. Я являюсь финансовым директором Golden Dragon Group, я отвечаю за финансовый менеджмент компании. Цинь Янь. Она говорила убедительно, четко и лаконично. Но на самом деле в ее голове было немало вопросов. Например, как Золото Дракон, имея рыночную стоимость в 300 миллиардов, сменила босса. При этом новый господин был молодым человеком, ему всего 20 лет. Он моложе ее!

Услышав, что Цинь Янь занимает должность финансового директора, Ху Ту был удивлен. На вид ей не больше 30 лет. Далеко не каждый сотрудник в этом возрасте добивается такого серьезного успеха. Сколько еще компаний, имеющих рыночную стоимость в 300 миллиардов, имеет такого молодого финансового директора? Словно угадав его мысли, женщина ответила: «Пожалуйста, господин Ху, будьте уверены – я заслужила эту должность». Она не хотела, чтобы у Ху сложилось превратное мнение о ней. «Я не сомневаюсь в твоих способностях, - ответил Ху, - просто немного удивлен. Поскольку ты финансовый директор, тогда должна знать, сколько у нас на счету свободных средств. Так?» «Да, я знаю», - последовал ответ. «Скажи мне, сколько всего. Теперь я, как новый владелец Golden Dragon Real Estate должен знать, сколько у меня денег», - продолжал разговор Ху. «Это около 17 миллиардов», - ответила дама.

Семнадцать миллиардов!

http://tl.rulate.ru/book/44064/1034459