Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 26 - Встреча с флотом

Глава 26 - Встреча с флотом

«Бум». Произошло столкновение, корабль сильно вздрогнул и закачался, некоторых пиратов выбросило на берег и в океан, некоторые повисли на перилах и отчаянно карабкались обратно. Шел обстрел корабля, и несколько снарядов пролетели один за другим, падая с неба с удивительной силой. От этой внезапной атаки корабль был частично разрушен, и из комнаты вышел яростный Капитан Гадюк. Его лицо исказилось и было полно яда, прозвучал еще гром среди ясного неба прямо перед ним.

- Что происходит?

Пират ответил осторожно, обращаясь к капитану:

- Это... это флот, флот здесь.

Вдалеке в море появился военный корабль, высокий и внушительный. Перед военным кораблем стояли корабли Виперов, маленькие по сравнению с огромным кораблем ВМФ, их пушечный огонь тем более сильно уступал огневой мощи корабля флота. Несколько пушечных ядер летели навстречу друг к другу, проносились ядра еще и еще несколько раз. Некоторые пушечные ядра летали просто вокруг в воздухе и падали не попадая. Было не вежливо со стороны флота, увидеть пиратов, и не сказав ни слова, открыть огонь.

- Иду, снаряды летят, быстро уклоняйся. Уйди с дороги, налево, рулевой, налево.

Ревущий Арнем крикнул рулевому позади него, рулевой не осмелился колебаться, и поспешно повернул налево, управляя рулем, чтобы корабль не отклонился от заданного направления. Корабль повернул влево, увернулся от двух снарядов, но с третьим не так повезло. «Бряк!» Корабль вздрогнул и закачался. Арнем чуть не упал, ухватившись за перила и уставившись с жуткой гримасой вперед на военный корабль.

- Пропустите меня туда и уничтожьте этот не понимающий, с кем связался корабль флота.

- Капитан, это военный корабль, мы... могли бы....

Пират в панике хотел донести до капитана мысль, что, приблизившись к военному кораблю, те сразу уничтожат пиратов. Випер Арнем уставился на него, пират слишком боялся говорить, и выполнял его приказы, а вице-капитан Пудор пришел на помощь Виперу Арнему, готовый к бою. Весь экипаж вышел, вынул оружие. Каким бы огромным не был корабль противника, просто пиратский или корабль ВМФ, они бы в любом случае поступили так.

Заряд. Еще заряд. Вместо того, чтобы бежать, корабль Гадюк мчался прямо на военный корабль. В кресле военного корабля сидел старик, держа сигару и развеивая пепел в воздухе. Его лоб не дрогнул. Снизу к нему поднялся матрос, чтобы доложить о местонахождении пиратского корабля, и стал спокойно ждать приказа. Старик, посасывая сигару, понял, что ответ огнем очевиден, в мгновение ока он докурил сигару, выдохнул и спокойно сказал:

- Так как другая сторона ищет смерти, как мы можем ничего не делать, готовьтесь убивать пиратов.

Солдат отдал честь и встал прямо, отвечая сильными и четким голосом:

- Да, сержант.

Приказ был дан, и солдаты флота стояли на палубе, готовые идти в бой, как только враг приблизится. Они держали в руках оружие, нацеленное на приближающегося противника. Старый курильщик тоже был на редкость серьезен, стоя на корме военного корабля, глядя на пиратскую группу, которая не боялась смерти, и бормотал себе под нос:

- Небольшая пиратская группа, как они смеют не подчиняться правосудию флота, видимо, они совсем устали от жизни.

Оба корабля постепенно сближались: тысяча метров, пятьсот метров, триста метров. Продолжали лететь снаряды, огневая мощь корабля ВМФ, очевидно, была на уровень выше, но бандиты Гадюки не знали, что такое страх.

«Бряк!» Корабли, которые столкнулись, быстро пошли на абордаж. Арнем отдал приказ, и все пираты вытащили оружие, веревки перелетели через борта и повисли на каждом углу военного корабля. Некоторые перепрыгивали прямо без веревок и вытаскивали оружие. Видя, как начали падать солдатские мечи и повсюду полилась кровь, флот начал свое построение. Солдаты флота были хорошо обучены, и они не были похожи на пиратов, которые бросались в бой как в омут с головой.

Солдаты выстроились в линию, поднялись, развернули и взревели орудия. Море вздымало волны, смачивая края военного корабля.

-Заряд. Залп.

Арнем посмотрел вверх, уставившись на человека, курящего сигару наверху, и в то же время старый курильщик посмотрел вниз, уставившись на гадюку Арнема, улыбаясь.

- Гадюка Арнем из банды Гадюки, как ты смеешь идти против правосудия ВМФ. Это то, чему вы, кучка грязных пиратов, обязаны подчиниться!

Гордый и высокомерный был этот старик. Арнем посмотрел на него, его глаза мерцали, в поисках воспоминаний об этом человеке. Было ясно, что он не знал его, старый курильщик был, казалось, новым рекрутом, и просто выходил в море, чтобы реализовать себя. Холодность наполнила сердце Арнема: новый рекрут хотел отточить на нем свое мастерство и перешагнуть через него, как через следующую ступеньку.

- Хм, морское правосудие? У флота, ты издеваешься?

Правосудие всегда в руках сильных. Випер Арнем не был настолько глуп, чтобы верить в морскую справедливость, в мире нет абсолютной справедливости. Как в случае с флотом, так и в случае с пиратами, нет абсолютно злого пирата и абсолютно справедливого военного. Разные позиции и разные философии породили их драки друг с другом.

- Как морское правосудие может быть понятно тебе, пирату? Арнем, сдавайся.

Гордый старик-курильщик говорил снисходительно. Несколько пиратов выпрыгнули рядом с ним, пытаясь воспользоваться возможностью, чтобы убить его. Но старик даже не стал оглядываться назад: меч в его руке вылетел, убивая двоих в одно мгновение. Другие пираты, которые хотели попытаться напасть, внезапно остановились. Они не осмеливались тайком атаковать, так как вокруг них итак шла битва. Военно-морской флот, пираты, смешанные вместе, все ненавидели друг друга. Каждый хотел убить другого, стрелял, махал мечами. Битва шла не на жизнь, а на смерть.

Медведь вышел на улицу, наблюдая за тем, как количество пиратов вокруг него уменьшается, один за другим они бросались в бой и истребляли друг друга. Кровь в нем вскипела. Медведь промчался мимо военного корабля выше, в поисках сильного врага. В конце концов, он заметил старика-курильщика, в нем он почувствовал странную силу. С щемящим сердцем, он взглянул на Старого Бея рядом с ним, который командовал пиратами позади него, чтобы те бросались в бой в сумасшедшей спешке, независимо от того, сколько уже погибло прямо на его глазах. Он повелел людям броситься в бой и пираты позади него, не осмеливаясь ослушаться его приказов, вступали в сражение и гибли.

- Соберитесь и разбейте этот флот, а затем займите этот военный корабль и сделайте себе имя Пирата Гадюки. Пришло время сделать себе имя.

- Убить. Убейте их и уничтожьте этот флот.

И флот выкрикнул в ответ свои лозунги:

- Справедливость. За справедливость!

- Справедливость восторжествует!

Обе стороны - пираты и солдаты, которым промыли мозги, независимо от того, выживут они или погибнут, вступили в борьбу ради так называемой справедливости, которая, и медведь покачал головой, была относительной. Флот - не праведники, возможно, они были самыми злыми из всех.

- Глупый здоровяк, твоя очередь, дай им беспощадную битву, и я воздам им то, что они заслуживают.

Голос Старого Бея прозвучал в ушах медведя, и медведь поднял ногу, чтобы сделать свой ход. Старый Бей направил свой голос вверх, и другие обратили на него внимание. Он вздыбил волосы на голове и бросился, следуя по стопам своих соратников - морских воров.

Войдя на военный корабль, они попали в окружение группы флота, которые начали стрелять, пули свистели совсем рядом и перелетали вниз прямо в группу поднимающихся людей. Медведь вскочил, приземлился рядом с ними, его кулак произвел удар. После упражнений Бея, опыт медведя стал значительно богаче. Его было более чем достаточно для борьбы с флотом.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1062917