Готовый перевод Marvel Adventures of Superman / Марвел Приключения Супермена: Глава 31. Приглашение от S.H.I.E.L.D.

Глава 31.

Приглашение от S.H.I.E.L.D.

Адам встретил Фила Коулсона, агента S.H.I.E.L.D., который также приехал расследовать церковь, и Старк пообещал ему, что больше не будет заниматься этим делом, а затем провёл их через тайный проход к подземному водному пути.

Адам спросил:

- Афина, ты что-то узнала?

Девушка передала супергерою некоторую информацию и ответила:

- Этот секретный проход не был построен недавно, по моему анализу, он принадлежит зданию, которое было построено более двадцати лет назад.

Мужчина внимательно её слушал:

- Значит, возможно, что нас обманули?

Помощница покачала головой:

- Не знаю, мне нужно провести анализ, но у меня есть подозрение насчёт присутствия S.H.I.E.L.D. здесь.

Адам посмеялся над этим высказыванием девушки:

- Неужели это "паутина".

Афина произнесла:

- Так вы тоже это заметили, хозяин? Да, кучка хорошо обученных солдат спецназа добавила бы бесполезных жалоб на допрос, это... Этого просто не может быть.

Старк кивнул:

- Да, он сказал "ничего не найдено, кроме паутины", и это говорит о многом. Кто оставил паутину? Конечно, это паук, тогда о пауках знает только один S.H.I.E.L.D.!

Девушка смеялась:

- "Черная вдова"!

Адам продолжил:

- Да, это она, так что наверняка она слилась с группой, которая совершила сегодняшнюю атаку. Они пришли искать подсказки, оставленные Чёрной Вдовой, из-за присутствия такого постороннего человека, как я, поэтому они называют это паутиной, ха, неплохо для элитного подразделения…

Афина улыбнулась:

- Вот почему они попросили не расследовать дальше, они боялись, что вы разрушите их планы.

Наш герой сказал:

- Я просто хочу отомстить за мёртвых, вот и всё.

Помощница спросила:

- Так мы продолжаем расследование?

Мужчина кивнул:

- Конечно! S.H.I.E.L.D. - это не какая-нибудь благотворительная организация, которая бы проводила расследование по фактам гибели такого небольшого количества людей… У них определённо была бы своя повестка дня, может быть, чтобы заполучить эту организацию или отдельного человека и заставить их работать на S.H.I.E.L.D., но не на меня, моя повестка дня проста, просто месть!

Афина сказала:

- Ну, ладно, я собрала информацию об этом секретном проходе, я могу вернуться, я присмотрю за S.H.I.E.L.D. и дам тебе знать, если что-нибудь услышу.

Адам улыбнулся:

- Спасибо, Афина, как хорошо, что ты со мной!

Афина послушала и с гордостью ответила:

- Хм, я рада, что ты это понимаешь!

Адам засмеялся, услышав это, и покинул эту церковь.

С другой стороны, в канализации, был Фил.

Коулсон взял трубку, убедившись, что Адам уехал:

- Сэр, у нас есть то, что оставила Наташа.

- Ну, что случилось? – послышался голос из телефона.

Коулсон отвечал:

- Мы встретились с Рыцарской Тенью в церкви, я коротко поговорил с ним и нашёл этого человека немного трудным.

- "Рыцарская тень"? Почему он стоял там? Разве он не любит вмешиваться сзади?

Коулсон бледнел:

- Большинство погибших сегодня были гражданскими и военными, сэр, не такими, как раньше. Он зол!

- О, это значит, что он ещё молод!

Фил продолжал:

- Да, если он не изменил голос.

- Нашли что-нибудь?

Коулсон кивнул:

- Ну, мы должны заново оценить силу и скорость другой стороны, (Адам использовал эти способности в основном раньше лично, так что это все, что знает S.H.I.E.L.D.) в дополнение к рентгеновскому зрению и тепловым лучам. Тепловые лучи должны быть очень горячими, никаких слабых мест пока что не найдено.

Другая сторона минуту молчала, а после произнесла:

- Понял, ты отлично справляешься.

Коулсон продолжил:

- И, хорошие новости: Рыцарская Тень дал мне номер, чтобы позвонить, если мне понадобится помощь, а также он предупредил, чтобы я не давал ему случайных приказов, как будто он один из моих людей.

- Коулсон, ты вернёшься и напишешь отчёт с подробным описанием всего происходящего, а я попрошу наших людей проанализировать силу Рыцарской Тени.

Фил вновь кивнул:

- Ладно, и кстати, я записал видео, которое может пригодиться в помощь.

- О, достойный Коулсон! Отличная работа.

Услышав это, Фил проговорил:

- Кстати, Рыцарская Тень знает моё имя, и он поднял что-то, о чём знаем только мы, и я думаю, ты знаешь, что это значит.

- Проклятье! Понятно, я позабочусь об этом…

- Тогда хорошего дня, сэр! – сказав это, Коулсон повесил трубку и закричал окружающим солдатам.

- Ладно, закругляемся! Все назад, здесь ничего нет!

Оказывается, люди в S.H.I.E.L.D. знают что-то, чего не знает Адам.

К сожалению, хотя Адам знал, что S.H.I.E.L.D. что-то скрывает, он не мог заставить их что-либо рассказать. Поэтому ему пришлось работать со своей помощницей, чтобы проанализировать собранную информацию. В течение нескольких дней Адам и Афина не находили подсказок. Старк выдохнул и сказал:

- Чёрт, не знаю, что пошло не так, но оно просто исчезло.

Девушка ответила:

- Может, в тот день это сделал синий мутант демонического типа.

Адам послушал и сказал:

- Может быть, похоже, нам придется нацелиться на сторону S.H.I.E.L.D. и этого голубого демона.

Афина кивнула:

- Я за этим присмотрю… Эй, там кто-то снаружи виллы, и это S.H.I.E.L.D.!!!

Сбитый с толку, Адам спросил:

- S.H.I.E.L.D.? Кто там?

Афина произнесла:

- Это этот человек, её зовут Мариахир, и она - нынешний командир S.H.I.E.L.D.

Девушка закончила посылать фотографию холодной женщины в светло-голубом женском костюме Адаму. Старк ещё больше растерялся, когда увидел её и спросил:

- Что она здесь делает?

Он не верил, что его разоблачили. Афина пожала плечами и сказала:

- Откуда мне знать, я - умный компьютер, а не универсальный. Глупый хозяин!

Динь-дон! Звонок в дверь.

Адам просмотрел на записи камер и спросил:

- А? Кого ты ищешь, эту красивую женщину?

Лицо Мариахир было недовольным:

- Мистер Говард послал меня сюда, пожалуйста, откройте дверь.

Адам, услышав, что его представил Говард, пожал плечами и разрешил Афине открыть дверь и дождаться прибытия Мариахиры.

Мариахир зашла и посмотрела на Адама:

- Здравствуйте, я из Национального секретного агентства, и мне нужна ваша помощь кое в чём.

Адам прямо спросил:

- Что такое?

Мэриахир не заботилась о безразличии Адама и объяснила:

- Речь идёт о безопасности компьютерной сети, наш отдел был взломан, и мистер Говард порекомендовал вас нам.

Адам внутренне улыбнулся, но не изменил лица:

- Ну, если отец послал тебя, то я согласен, я помогу вам.

http://tl.rulate.ru/book/44025/1093570