Готовый перевод One Piece and Dragon's son. / Ван пис и сын Драгона: Глава 84 Команда Соломенной Шляпы. 1520 год.

Глава 84

Команда Соломенной Шляпы.

1520 год.

Великий морской путь. Алабаста.

...

Ребята решили сделать остановку и немного отдохнуть.

Лео, Санджи, Усопп, Виви и Нами присели перевести дух, а Саурон и Чоппер пошли за Луффи, потому что он опять съел галлюциногенный кактус и не мог понять, где находится и, что происходит. Команда снова разделилась.

Где-то в пустыне Луффи пришел в себя и пошел вместе с Чоппером и Сауроном. Из-за расстояния и смены направления ветра Чоппер не чувствовал запаха своих друзей.

«Мне жарко!» - Постоянно кричал Луффи, высунув язык.

«С ним все в порядке?» - Чоппер превратился в обливающееся потом человеческое тело, с меньшим меховым покрытием, более быстрым отводом тепла и способным ходить самостоятельно, но сохранил свои способности.

«Все в порядке, он от этого не умрет…» - Сказал Саурон.

Неужели все пираты проходят через это…Восхождение на снежную гору, вхождение в лес и прогулки по пустыне…Хотя, возможно, только пираты Соломенной шляпы такие везучие, это можно понять по их капитану…

«Почему мне кажется, что я попал на бандитский корабль и был захвачен в плен?» - Глядя на Луффи, лицо Чоппера исказилось.

«Саурон, ты считаешься ветераном нашей пиратской группы, верно?»

«Да, я был первым, кто оказался на корабле. Если подумать, чуть больше месяца - это большой срок…»

«Почему ты присоединился к пиратской банде?»

Саурон объяснил, что у каждого из ребят и у него в том числе есть свои цели и мечты и, вступив в команду Луффи они могут реализовать их.

В какой-то степени Саурон был рад, что присоединился к этой команде, несмотря на то, что капитан ежесекундно умудрялся доставлять кучу проблем.

Чоппер чувствовал тоже самое, они все вместе решали проблемы, созданые капитаном и это их объединяло.

«Но что такое командный дух? Помощь друг другу и прикрытие друг друга называется командным духом? Некоторые люди так поступают, но я думаю, что это просто самообман…»

«На мой взгляд, каждый отчаянно пытается сделать то, что может.»

Члены команды были достаточно независимы, но в тоже время понимали, что достижение цели каждого из ребят поможет им двигаться дальше и исполнять свои мечты.

Однако с течением времени будут появляться все новые и новые цели. Желания и приоритеты меняются с возрастом. Возможно стоит расспросить об этом Лео, он старше, он может лучше объяснить такие вещи.

Вдруг Луффи увидел большой камень и тень возле него. Капитан ринулся в прохладное место. У ребят было плохое предчувствие.

Капитан выдвинул руку вперед и активировал способности.

Чоппер и Саурон был схвачен Луффи прежде, чем успели среагировать, и он катапультировался к огромному камню.

Поднялись клубы пыли. Саурон ударился о валун, к счастью Чоппер не пострадал, а был отброшен в кучу песка.

«Это так круто!!» - Рассмеялся Луффи, нашел небольшой камень, чтобы сесть, и счастливо улыбнулся.

Саурон был в ярости и единственным его желанием было стереть капитана в порошок!!!

«Прости, прости, ха-ха!!» - Луффи неискренне махнул рукой, чтобы извиниться.

«Эй, а как насчет Чоппера?» - Луффи огляделся в поисках Тони.

Бедный Чоппер лежал без сознания в куче песка.

Лицо Саурона исказилось от гнева. Луффи тут же извинился еще раз.

Саурон убрал меч, нашел камень и сел. Неожиданно камень, на котором он сидел утоп в песке, и Саурон упал в яму.

«Ты в порядке?» - Луффи лежал у входа в пещеру, глядя на Саурона.

«Черт возьми, это больно!» - Внезапно Саурон упал на дно ямы, прежде чем успел среагировать.

«Где это я?» - Саурон прикрыл голову, смотря по сторонам.

Это было похоже на подземную пещеру с колоннами и каким то камнем посередине. На нем было выгравированы какие-то символы…

Если бы Лео и Робин оказались там, то знали бы что это такое и что с этим делать.

Луффи прыгнул следом за Сауроном.

Но важно помнить, что капитан никогда не бросает товарищей одних…

"Бам!" - Бедняга Тони закричал и упал в огромную яму – какие-то неизвестные подземные руины.

...

Нами и Виви прислонились к куску обрушившейся стены и ждали ребят, стоя в тени.

Они долго ехали на верблюдах по пустыне, где температура превышала 50 градусов. Ребята чувствовали себя разбитыми.

Усопп уже лежит в тени.

Виви надеялась, что капитан и остальные не потеряют их и смогу здесь найти.

Нами успокоила ее, сказав, что они сами могут увидеть их издалека.

Виви просто переживала за ребят, которые плохо переносили жару, например, как Чоппер.

До Юбы оставалось не так много.

Нами вздохнула с облегчением и улыбнулась. Даже на верблюде такая жаркая погода действительно невыносима.

Сделав несколько снимков Лео тоже решил отдохнуть, ему нужно беречь силы.

«Интересно как давно все пришло в упадок…» - Санджи слегка надавил, и кусок стены отвалился.

«На этой земле тысячи лет рождались цивилизации. Бесчисленные множество народов, некоторые умерли, некоторые переехали в поисках воды…»

Существует какая-то историческая иллюзия, независимо от того, насколько процветающей является страна, она может в любой момент закончить свое существование.

Ребята сидели погрустневшие. Казалось, что королевство Алабаста постигла та же участь

Но никто не хотел расстраивать Виви такими мыслями.

Однако, Виви сама все прекрасно понимала.

Потребуется много времени, чтобы восстановить то, что было разрушено. Даже если власть сменится, народу нужно время.

Принцесса была решительно настроена остановить главаря Барок Воркс!

Команда поддержала принцессу. Хотя все и были измотаны.

Виви была тронута таким вниманием.

Усопп старался казаться мужественным и смелым.

Ребята решили отправиться в путь, капитан позже догонит их.

...

Подземные руины.

Луффи собирался выбраться из ямы, в которую они угодили. Саурон с ужасом предвкушал полет.

Мечник объяснил Чопперу, что это был единственный выход и нужно просто смириться.

Луффи обвил резиновую руку несколько раз об столб и набирал скорость. Через секунду ребята вылетели из подземных руин.

Все трое летели в небо, громче всех кричал Чоппер, который был совершенно к такому не готов.

Никто из них не знал, как им приземлиться.

Бедный Тони боялся, что упав с такой высоты, они просто разобьются.

Наконец ребята приземлились на землю. К счастью приземление было достаточно мягким.

Луффи было мягче всех… В сотнях метров от него Чоппер и Саурон застряли в песке головами.

Тони попытался что-то сказать, но из песка доносился только бубнеж.

...

Солнце клонилось на запад… Усопп оперся на палку и с трудом ковылял за командой.

«Усопп, ты слишком медленный, разве ты не хочешь показать свою мужественность?» - Сказал Санджи.

Нами и Виви ехали по пустыне на верблюдах впереди всех. Лео пытался выдыхать жаркий воздух, чтобы избавится от тепла, накопленного за день.

Усопп уже готов был признать, что погорячился. Нами утешала его, что все в порядке. Принцесса Виви остановила своего верблюда, чтоб полюбоваться закатом…

«Все еще беспокоишься?» - Спросила Нами.

«Нет…» - Виви пришла в себя и улыбнулась Нами.

Однако у принцессы все было написано на лице.

Она видела, как все члены команды доверяли друг другу и даже не задумывались над этим. Это было удивительно.

Безоговорочное доверие - это не то, на что способен каждый из нас...

«Я не знаю, может быть, каждый отчаянно пытается достичь того, чего хочет? Как однажды сказал Луффи, на острове, где находится мой родной город.»

«Я не умею пользоваться палкой или мечом. Я не умею плавать или готовить. Я не знаю, как обманывать людей. Однако я уверен, что если никто не будет спасен, я не смогу жить!»

«Власть человека в конечном итоге ограничена, и независимо от того, насколько желанна его цель, в одиночку трудно ее достичь. Людям нужны товарищи…»

Лео, Санджи и Усопп были тронуты словами Нами и Луффи, которого она процитировала.

Так уживаются все. У каждого есть цели, но они схожи и таким образом сливаются в одну.

...

Где-то в пустыне постепенно похолодало, и Луффи пришел в себя, бегая и прыгая впереди, изменение направления ветра заставило Чоппера снова почувствовать запах духов, распыленных на Нами.

На закате все пираты банды Соломенной шляпы наконец-то встретились.

..

http://tl.rulate.ru/book/44022/1131826