Готовый перевод One Piece and Dragon's son. / Ван пис и сын Драгона: Глава 47 Санджи на борту корабля пиратов Соломенной Шляпы.

Глава 47

Санджи на борту корабля пиратов Соломенной Шляпы.

1520 год.

Восточно-Китайское море.

……

«А я слышал, что те, у кого есть способности, не умеют плавать…» - Тихо произнес Зефф, стоя возле Санджи.

Парень первый раз слышал об этом и разозлился, что ему не сказали раньше. Он скинул с себя ботинки, куртку и прыгнул в море, чтобы достать оттуда Луффи, который опять свалился в воду.

«Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе, тебе определенно нужно присоединиться к команде Луффи и отправиться на Великий морской путь!»

«Вы, ребята, интересная команда.»

«Ну, один наш капризный капитан чего стоит…Он хочет стать королем пиратов…»

Но похоже Санджи еще не решил хочет он стать частью этой банды или нет…

Но Зефф посчитал, что об этом не стоит волноваться, парень скоро поймет, что такая отличная команда попадается раз в сто лет.

……

Луффи спал в комнате на втором этаже, Санджи сидел у двери, и крутил в голове слова Гина, которые трону его до глубины души.

«Даже если жизнь длится всего несколько часов, я отправлюсь к своей мечте, и мы увидимся на Великом морском пути!»

Лео Грин и Зефф сидели и потягивали чай на балконе ресторана на третьем этаже.

Лео не хотел будить Луффи, чтобы дать ему отдохнуть, после всех приключений, которые с ними произошли. Но через некоторое время он проснулся самостоятельно.

Внизу послышались голоса Луффи и Санджи. Лео и Зефф склонились над перилами, прислушиваясь к разговору.

Оказывается Санджи мечтал найти Олл Блу( Великое Море)…

Санджи выглядел взволнованным и даже счастливым.

"Это причина, по которой вы хотите отправить его?"

Зефф хотел, чтобы мечта его ученика исполнилась, именно поэтому он так старательно уговаривал его присоединиться к команде Соломенной шляпы. Он видел, что члены этой банды особенные, они хорошие люди и им можно доверять.

Зефф разговорился с Лео и поделился с ним всеми мыслями по поводу своего ученика. Он считал, что Санджи уже мысленно полюбил их банду и готов стать ее частью.

Лео было приятно это услышать.

Ребята внизу обменивались местами и мыслями, поэтому до сих пор не заметили, что за ними наблюдали.

В полдень на кухне повара рьяно обсуждали поступки Санджи и его возможное вступление в пиратскую банду.

Санджи это обсуждение раздражало.

……

Шеф-повара собрались в комнате и вопросительно смотрели на Луффи.

Они искренне не понимали, почему он передумал брать Санджи на борт своего корабля, ведь ему нужен был повар!

Зефф тоже был в недоумении.

Но сам Луффи был не против, просто Санджи несколько раз отказывал ему и говорил о том, что хочет остаться в ресторане и работать там поваром. Он понимал, что не может насильно забрать парня с собой в море.

Капитан Соломенной шляпы объяснил, что нужно личное соглашение самого Санджи, тогда они с радостью примут его к себе в команду.

Да, все оказалось сложнее, чем предполагал Зефф и повара ресторана.

Выйдя из заведения, Санджи прислонился к двери, закурил и посмотрел на море.

…

Выяснилось, что Нами отправилась в Царство Злого дракона. Услышав это, Луффи не мог усидеть на месте. Нужно было немедленно отыскать девчонку.

Санджи слышал весь разговор и в конечном итоге предложил свою помощь в поисках.

Он согласился быть шеф-поваром на корабле пиратов Соломенной шляпы, ради свободы, ради своей мечты.

Все были удивлены и никак не ожидали такого решения от Санджи.

На всякий случай Санджи уточнил у капитана примет ли тот его в свою команду. И, конечно же, Луффи с удовольствием согласился.

Все были рады, теперь на их корабле есть повар, а значит с голоду они не умрут!

«Добро пожаловать в группу Пиратов Соломенной шляпы!» - Улыбнулся Грин.

Повара из ресторана Барати были искренне рады за Санджи и в тоже время им было жаль с ним расставаться. Каждый пожелал коллеге удачи в его пути к мечте.

Санджи понял, что никто не желал ему зла и не думал о нем плохо, все это было ради того, чтобы он согласился вступить в пиратскую банду.

И, конечно, Санджи попрощался с Зеффом в своей манере.

Мило переругиваясь, они понимали, что разлука неизбежна.

……

Луффи и Санджи сели на корабль и забили его едой почти до отказа.

Перед отправлением Зефф хотел отдать Луффи морской журнал Великого пути, но Луффи отказался, тяга к авантюризму и приключениям победила. В конце концов это же гораздо интересней!

Итак, Санджи попрощался с учителем и поварами.

Лодка больше не вмещала запасы еды. Повара выстроились на палубе. Лео, Луффи и Джозеф ждали Санджи в лодке.

Санджи молча смотрел на команду коллег. Шеф-повара также молча смотрели на Санджи. В словах не было необходимости.

«В путь!» - Произнес Санджи, подойдя к борту корабля.

«Ты со всеми попрощался?» - Спросил Лео.

Санджи кивнул.

Зефф вышел на палубу.

«Будь осторожен, не простудись!» - Ласково сказал учитель.

Сердце Санджи сжалось, он не мог больше сдерживать эмоций.

По щекам покатились слезы…

Санджи встал на колени и склонил голову.

Он был безмерно благодарен Зеффу за все, чему он его научил. Впервые за все эти годы парень показал свои истинные чувства. Учитель не смог сдержать эмоций. Глаза его наполнились влагой.

Вся команда поваров уливалась слезами. Им будет не хватать Санджи.

"Какая трогательная картина" – Прошептал Лео.

……

"Вперед!“

"Прощайте!” - Воскликнул Санджи, стоя на корме.

"Береги себя!!”

"Мы будем скучать по тебе!!”

Зефф молча смотрел на уходящую вдаль лодку.

http://tl.rulate.ru/book/44022/1106698