Готовый перевод Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan (LN) / Сказы о Мифическом, Легендарном Герое из другого мира: Глава 40

Отведя взгляд от отлетающего демона, Хиро подошёл к Лиз.

"Лиз, с тобой всё в порядке?"

"Х...Хиро..."

Лиз тяжело дышала, словно сила духа бушевала в её теле. Хиро смягчил взглядом и обнял её за шею, поддерживая её.

"Успокойся и сделай полный вдох. Просто не спеши и думай о... чём-то приятном."

Для этого "Царства" было ещё слишком рано. Даже Альтиус, которого провозгласили вундеркиндом, понадобилось два года, чтобы вытерпеть это "Царство".

О чём думает "Император Пламени"?... Хиро впился взглядом в красный меч, упавший рядом с ней.

"Хиро... я..."

"Всё в порядке. Тебе не нужно ничего говорить. Ты только сохрани свою решимость рядом с сердцем."

Если это сделает её сильнее, Хиро лучше не слушать этого. Если она хотела извлечь силу Меча Духа, она должна была держать это при себе.

Хиро посадил Лиз на землю, так как её дыхание успокоилось.

"Просто оставь всё мне. Я сделаю это в мгновение ока."

Хиро встал и посмотрел позади себя.

"Кто ты, чёрт возьми...?"

Улыбка Хиро углубилась по-жуткому, когда он увидел, что демон встал и приближается к нему.

"Хи~, ты довольно силён, не так ли? Тогда как насчёт этого!"

Подол чёрного халата Хиро заплясал в воздухе, и он полуобернулся и со всей силой ударил серебряным клинком вниз.

"Гуну!? Я спрашиваю, кто ты?"

Поскольку скорость Хиро была недостаточно быстрой, демон смог увернуться от него с достаточным запасом места.

"Что!"

Затем Хиро начертил точную траекторию и направил свой острый клинок на жизненно важную точку демона. Однако эта атака была также предотвращена, но ему удалось неглубоко порезать кожу демона, и из неё хлынула кровь.

Демон контратаковал, но Хиро повернул тело в сторону, чтобы уклониться. Великий меч, который был занесён вертикально, в итоге просто прошёл мимо кончика его носа. Затем Хиро немедленно набросился на удивлённого демона.

"Умри!"

"Гнух!?"

Демон был застигнут врасплох медленной, но устойчивой атакой Хиро. Однако он ничего не мог сделать, чтобы её остановить; если бы он ослабил бдительность, его голова слетела бы. У демона не было выбора, кроме как отчаянно противостоять атаке Хиро.

Затем круговой удар ногой Хиро попадает в щёку демона. Его огромное тело покачнулось, но не падало; демон вытер кровь с уголков рта и посмотрел на Хиро.

"Хм... только подумать, дошёл до этого, и кто-то снова вмешивается..."

Демон в досаде откинул залитый потом чуб.

"Похоже, мне не везёт."

Он показал встроенные фиолетовые кристаллы на лбу, которые были скрыты, и обнажил их миру.

С другой стороны, Хиро расслабил своё тело и выглядел естественно. Его стойка была настолько расслабленной, что можно было подумать, что он опускает свою бдительность.

Но демон, должно быть, почувствовал мощный боевой дух, который исходил от мальчика.

Его не удастся достичь даже после многих лет битв, и только те, кто изучал его дальше, смогут достичь этого. Фактически удивительно, что маленький мальчик может его излучать.

"Куку, Ха-ха-ха... Это то, что ты называешь природным талантом!"

Демон не мог сдержать смеха при мысли о том, что такой свирепый воин был намного моложе его. Затем он взмахнул своим великим мечом, который был высотой с него, словно размахивал веткой.

Великий меч, проревевший в воздухе, поднял пыль и направился к мальчику с повязкой на глазу. Хиро отреагировал небольшим движением, просто подняв свой серебристо-белый меч. Клинок к клинку, полетели искры, когда большой меч скользнул по белому клинку.

"Хоу, ты сделал это, мальчик!"

Демон собирался получить огромную возможность, когда его атака была блокирована. Однако демон использовал импульс, созданный великим мечом, чтобы нанести удар кулаком в повязку на глазу Хиро.

Это должно было стать мёртвой точкой для мальчика, но...

"К сожалению, это не мёртвая зона. Я тебя вижу."

Хиро удалось увернуться, извернувшись телом. Однако это широкое движение создало для Хиро возможность. Если бы это был обычный человек, он, вероятно, воспользовался бы ею. Но демон, казалось, понял, что это приглашение.

“Тогда я ослеплю тебя!”

Он вонзил пальцы ног в песок и поднял ноги, словно собираясь подпрыгнуть. Большое количество песка взлетело перед глазами Хиро. Тем временем демон оттолкнулся от земли и прыгнул назад, чтобы увеличить расстояние, но он почувствовал дискомфорт и опустил взгляд на правую руку.

“Хорошо, что я не воспользовался твоим приглашением...”

С таким он столкнулся впервые. Когда он снова поднял глаза, пыль, застилавшая обзор Хиро, мгновенно рассеялась.

С его лба на щеку стекал пот. Он поднял плечи, вытер пот и скривил краешек рта.

“Я восхищаюсь тобой, несмотря на то, что ты мой враг. Как ты смог достичь вершины боевых искусств в столь юном возрасте? Но я не могу долго восхищаться. Мне нужно изменить эту ситуацию”.

Взгляды обоих мужчин скрестились. Они просчитывали на шаг вперед, а затем на два шага. Побеждает тот, кто сможет предугадать следующий ход противника. Поэтому они не могут совершать необдуманных движений. Оба сосредоточены на том, чтобы получить первый ход, изматывая себе нервы.

“Ха-ха-ха――это прекрасно. Я давно ничего подобного не испытывал. Я не могу не наслаждаться борьбой за жизнь и смерть! Я никогда не испытывал такой радости в глубине души!”

Демона охватила воительская дрожь――его тело трепетало от восторга.

“Давай убьем друг друга раз и навсегда... Эй, “Одноглазый дракон”! Последний, кто останется стоять, победит! Это легко понять, не так ли? Мое имя Гада Метеор. Давай сыграем без хитростей!”

Демон растянул сухие губы в полумесяц и вывернул тело. Затем кончик его меча, который был высотой с его тело, погрузился в песок. Хиро взглянул на него и пожал плечами.

“Мне очень не понятна раса демонов. Но я не заинтересован в том, чтобы убивать друг друга”.

Но вопреки своим словам, на лице Хиро появилась жестокая улыбка.

Выражение его лица было слишком взрослым для мальчика его возраста――Лиз увидела это и забеспокоилась. Хиро посмотрел на нее и немного подавил свой убийственный настрой.

“Но сейчас я немного раздражен. Тебе придется приготовиться к травмам”.

Затем мальчика охватило ничто. Он погрузился в бездну и стер все эмоции...

Хиро поднял правую руку к груди, вскинул серебристо-белый меч горизонтально и направил его острием на демона. Через мгновение――между ними пролетели искры. Высокий звук эхом разнесся по полю боя.

Никто из них не хотел уступать и продолжал нападать на жизненно важные точки противника. Однако постепенно разница в их способностях стала очевидной. Гада начал уступать в скорости Хиро. Возможно, решив, что продолжать слишком опасно, демон отдалился.

“…Что это? Я вижу поток огромной силы, который искусно скрыт. Но я ни в одной книге или учебнике по истории не встречал этого меча. По крайней мере, из того, что я читал и видел”.

Натренированное тело демона переполнено магической силой, а в его взгляде читается пронизывающая острота.

“Одноглазый дракон... Я спрашиваю тебя еще раз, что это за вещь у тебя?”

“Благословение “Создателя демонов”―это удар. “Огненный император”―это “Зверская сила”. У каждого из пяти великих сокровищ мира свое особое благословение. Двух одинаковых не бывает. Так что ты должен был догадаться”.

Хиро продолжал говорить с задумчивым выражением лица.

“Тогда позволь мне показать тебе”.

Сделав небольшой вдох, Хиро поднял “Небесного императора” к небу и оттолкнулся от земли.

“Что?”

Гада на мгновение опешил, но затем в него ударил божественный сверкающий удар.

Божественная вспышка молнии――неистовый натиск сверхвысокой скорости. “Божественная скорость”, доставшаяся “Небесному императору”, оставляет позади звуки мира.

Чтобы превзойти это, Гада поставил “Создателя демонов” перед собой, но его правая рука взлетела вверх, фонтанируя кровью. Прежде чем он успел пострадать от сильной боли, Гаду поразил следующий меч.

Остановиться или уклониться оказалось невозможно, и его сильное тело в мгновение ока окрасилось кровью.

“Мугаа!”

Гада попытался контратаковать, но у него не было возможности поразить врага, которого он не видел. Тем не менее, он взмахнул своим “Создателем демонов” и отчаянно преследовал остаточный образ Хиро. Однако сияние остаточного света только усиливалось, словно насмехаясь над ним, и количество порезов на теле Гады увеличивалось.

“За тобой.”

Хиро оказался позади Гады и нанес мощный удар по его спине. Его почти отбросило, но Гада исторг свою магическую силу и, изогнув песок вокруг своей ноги, сопротивлялся удару.

“Гух!”

Когда Гада стиснул зубы и энергично перевернул свое тело, лезвие “Создателя демонов” рассекло мутный воздух. Но прежде чем он успел приблизиться, Хиро подпрыгнул, чтобы уклониться от него.

“Ха! Ты не можешь двигаться, когда висишь в воздухе!”

Словно дожидаясь его, Гада направил своего “Создателя демонов” в сторону Хиро.

“К сожалению, это не так. Я по-прежнему могу двигаться.”

Хиро создал духовное оружие под своими ногами. Используя его как опору, он расположился в воздухе и с большой силой нанес удар.

“――Черт!”

Гада был вынужден перейти от атаки к защите. Он снова стал игрушкой непредсказуемого фехтования Хиро. Даже если он остановил свой меч, в него летели кулаки. Даже если он уклонялся от кулака, удар ногой попадал ему в живот. Если он ловил ногу, меч направлялся к его шее.

“Черт возьми――если так будет продолжаться!”

Гада выплевывал свое разочарование, отчаянно пытаясь атаковать. Но нет смысла рубить в неправильном направлении.

Под палящим солнцем повторяющиеся жестокие движения только уменьшат силы. Буквально через несколько мгновений Гада сильно вспотел и истек кровью от своих ран, и он упал на колени, словно достиг предела.

Хиро заметил, что Гада тяжело и часто дышит, и направил острие клинка “Небесного Императора” в землю.

“…Думаю, этого достаточно, не так ли?”

“Не будь смешным. Я еще могу сражаться!”

Жаль, вздохнул Хиро с разочарованием, получив немедленный ответ.

“Понимаю… Я искренне надеюсь, что ты сдашься.”

Вытерев пот с лица, Хиро на мгновение задержал дыхание и огляделся.

“Урааа!”

Солдат Гранца, выкрикивая, убивал вражеских солдат. Они тащили врага с верблюдов и окружали их группами, убивая. Первоначальный порыв, который был у повстанцев, был полностью потерян.

“Не пугайтесь! У нас есть благословение Бога Войны!”

В своих тяжелых доспехах они олицетворяли мужество всех людей――Четвертая Императорская Армия, защитник южной части Великой Империи Гранца.

Заместитель командира первой группы, Кигуи, был убит в битве с демоном. Однако они не обезумели, так как уже пережили множество сражений и упорно сражались, чтобы отбросить повстанцев, словно рассеивая мрак. Кроме того, оба крыла Четвертой Императорской Армии завершали окружение армии повстанцев.

Затем до ушей донеслись крики и вопли солдат противника, а в носу смешался с ветром запах смерти и крови.

Отвернувшись от этого адского места, Хиро сказал демону:

“Более того, ты не смог использовать силу Меча Императора Демонов.”

Хиро сражался с бывшим пользователем Демонического Создателя в прошлом, но это был не тот противник, которого он мог победить по своему желанию. Он был свирепым мужчиной, который умело использовал "удар", чтобы остановить движение Хиро и контратаковать. Даже несмотря на то, что защита Небесного Императора повысила физические способности Хиро, он ни в коем случае не может победить его так же легко. Физические способности противника также были усилены защитой Меча Императора Демонов. Приняв это во внимание, Хиро сделал предположение и упомянул об этом демону, стоявшему сейчас перед ним.

"Я не знаю, что в тебе есть такого, что привлекло Меч Императора Демонов, но я думаю, мы можем предположить, что ты его теряешь. Мне не нужно тебе говорить, но ты знаешь это лучше".

"... Действительно, я думал сдаться. Я точно знаю причину. Но мне все равно нужно продолжать сражаться".

"Ты не сможешь победить меня, если даже не сможешь высвободить силу Меча Императора Демонов".

Помимо тысячи лет назад, на центральном континенте в настоящее время доминируют духи.

В княжестве Лихтине нет духов, но даже так магическая сила, смешанная с частицами, также чрезвычайно мала. Независимо от того, сколько у него было магических камней, он не смог бы проявить свои истинные способности на этом континенте.

К тому же, если он не сможет извлечь силу Меча Императора Демонов, он не сможет победить Хиро.

"Поэтому я хочу, чтобы ты сдался. Я ничего не сделаю, чтобы причинить тебе вред".

Это ложь. В зависимости от будущего развития ситуации ему пришлось бы плохо обращаться с теми, кто сдался. Если бы он сказал им это по правде, они стали бы упрямыми, и сопротивление возросло бы.

Независимо от того, раскусил он ложь или нет, Града не кивнул, а ответил кривой усмешкой.

"Хм, тогда попробуй со всей своей силой. Если ты думаешь, что можешь победить меня, это должно быть легко".

Хиро ожидал, что он скажет это, поэтому он подумал о своем следующем шаге. А именно, сломить волю Грады к борьбе. Чтобы это сделать, нужно было его встряхнуть.

"Ты беспокоишься о своем тыле уже некоторое время, не так ли?"

Града остался бесстрастным, но Хиро не упустил момент, когда его плечи дернулись.

"Возможно, в твоем основном лагере есть кто-то важный?"

Несколько раз во время битвы концентрация Грады нарушалась. Сейчас было то же самое. Хотя его жизни угрожала опасность, он не сводил глаз со своего тыла.

"Заткнись!"

Града посмотрел на него разъяренно, даже не пытаясь скрыть свой гнев. Как будто он только что признался.

Хиро мгновенно подумал об этом и напряг голос.

"Лиз! Ты можешь встать?"

"Э, да, я в порядке... Думаю, мне гораздо лучше, чем раньше".

"В таком случае я хочу, чтобы ты отправилась в основной лагерь врага и привела девушку, которая служит их лидером".

Когда Хиро сказал это, как и ожидалось, реакция демона изменилась.

"Ты думаешь, я это позволю?"

Боевой дух Грады возрос, и пространство вокруг него начало искажаться. Хиро ощутил огромный поток магической силы. Его кожа чувствовала, как ее обжигает жар.

Хиро был более чем немного удивлен. Потому что было необычно, чтобы Града так заботился о других расах. По сути, раса демонов смотрела свысока на любую расу, которая не была чистокровной, как на низшую.

По крайней мере, тысячу лет назад дискриминация по отношению к расам со стороны расы демонов была очень заметной. Другие расы были рабами и объектами презрения. Они утверждали, что раса демонов является верховной и абсолютной высшей расой. Можно сказать, что именно из-за этой самонадеянности их уничтожил Союз Четырех Рас. Нельзя исключать возможность, что Града является странным, но если он заботится о девушке, он должен действовать быстро.

"Лиз. Я хочу, чтобы ты оставила здесь все мне".

Главный лагерь повстанческой армии в окружении. Если так будет продолжаться, жизни девушки-лидера будет угрожать опасность. Если его движущей силой является девушка, демон не решит сдаться, если с ней что-то случится. Таким образом, битва будет продолжаться до тех пор, пока одна из сторон не будет уничтожена.

Изначально это было нежелательно. Необходимо было проинформировать княжество Лихтине о том, что битва уже начата. Если они догонят сейчас фланг, даже могущественная Четвертая Императорская Армия не сможет выстоять.

(Для того, чтобы заработать очки, нам следует избежать значительного урона.)

Для этого необходима победа, которую не смогут отрицать дворяне в центре. Поэтому первоочередная задача — заставить повстанцев сдаться. Лучше всего будет перехватить армию княжества Лихтине позже.

— Лиз, прошу.

— Хорошо.

Она вскочила на спину своей лошади и поскакала к главному лагерю противника.

— Я не пущу тебя!

Гада хотел было погнаться за ней, но Хиро встал перед ним и направил на него острие своего «Меча Небесного Императора».

— Ты думаешь, я позволю тебе погнаться за ней? Я возьму тебя в плен здесь.

Были известны его мотивы. Лиз должна хорошо постараться, чтобы поймать девушку.

— Хмпф, если хочешь поймать меня, тебе придется отрубить мне обе ноги!

Хиро нырнул в сторону от атаковавшего Гады.

— Давай покончим с этим. Ты просто поспишь немного?

Хиро, приблизившись к Гаде, врезал ему кулаком в лицо. Он схватил демона за шею, оттащил назад, ударил коленом в живот, повернул его и сильно ударил пяткой в шею.

— Огоуахх.

Хиро схватил шатающегося демона за лицо и сбил с ног. В воздух взметнулось огромное количество желтой пыли. Он поднял ноги, чтобы смахнуть пыль, и бросил ее в солнечное сплетение демона, в результате чего огромное тело демона провалилось в песок.

С бессознательным демоном рядом Хиро сказал солдату поблизости:

— Свяжи его крепко, чтобы он не смог сбежать.

Затем, крепко сжимая рукоятку «Небесного Императора», Хиро напал на еще сопротивляющихся повстанцев.

— Хии!?

— О-он идет!

Когда они увидели, что Гада был побежден, повстанцы сильно задрожали. Некоторые из них попытались убежать, но не смогли сделать это, так как были окружены.

— Не смейте убегать! Я сниму с вас голову!

Если они не могли сбежать, им ничего не оставалось, кроме как сопротивляться, но они ничего не могли поделать с врагом, которого не могли видеть, и в мгновение ока они были убиты.

Каждый раз, когда создавался шквал мечей, раздавался крик, и разлетались брызги крови. В пустыне образовалось множество луж крови, и по мере того, как враг тонул, союзники Хиро радостно кричали.

К тому времени, как гора трупов была построена, перед второй линией раздался боевой клич. Возможно, осознав свое поражение, повстанцы в окрестностях начали ослабевать в своем сопротивлении.

— …Теперь мне просто нужно подождать, пока Лиз не приведет ее.

http://tl.rulate.ru/book/44014/3810518