Готовый перевод Immortal and Martial Dual Cultivation / Святой воин двух искусств: Глава 36 (216)

Глава 36 (216): Хочешь ли ты вечно жить в тени этого человека?

*Ху!*

Сяо Чэнь шагнул вперёд и положил правую ладонь на спину Лю Суйфэна, рассеивая силу. Только после этого Лю Суйфэну удалось стабилизировать себя. На его лице было неприглядное выражение лица, и он мягко поблагодарил Сяо Чэня.

Ван Жун слабо улыбнулся, когда на его лице появилось насмешливое выражение. Он сказал: "Ты даже слабее, чем я думал. Ты даже не можешь выдержать ни одного удара!"

"Ван Жун! Не заходи слишком далеко! Это Пик Цинюнь!" - сердито сказал Лю Суйфэн.

Ван Жун слабо улыбнулся: "Что я сделал? Я только попросил тебя отойти. Не используй имя Пика Цинюнь, чтобы подавить меня. Ты даже не основной ученик, ты не достоен этого."

Ван Жун... Сяо Чэнь мысленно повторил это имя несколько раз. Казалось, он слышал это имя раньше, но не мог вспомнить, где. Тем не менее, он не был обеспокоен этим.

Ван Жун фыркнул, проходя мимо Лю Суйфэна. Когда он проходил мимо Сяо Чэня, он внезапно остановился. Он повернул голову и сказал с насмешливой улыбкой: "Я забыл, ты не заботишься о том, чтобы быть основным учеником. В конце концов, тебя защищает сильная сестра. Даже если твой ранг резко упадет, тебя не прогонят с горы."

Когда Сяо Чэнь услышал слово «ранг», он, наконец, вспомнил, где он увидел имя Ван Жуна. Он был двадцатым в Рейтинговом Зале Зала Вкладов. Он только бросил беглый взгляд и не произвёл слишком глубокого впечатления. Вот почему он не запомнил это сразу.

Однако Сяо Чэнь не знал, что за злоба была у Лю Суйфэна на этого человека. Казалось, что-то важное было между ними; в тот момент, когда они встретились, атмосфера стала очень напряженной.

Лю Суйфэн побледнел и крепко сжал правый кулак. У него на лбу вздулась вена, как будто он хотел что-то сказать. Однако он в итоге ничего не сказал.

Когда Ван Жун увидел, что Лю Суйфэн не собирался ничего говорить, ему стало скучно. Он фыркнул и ушел, не оглядываясь.

*Бум!*

Внезапно в тихой библиотеке раздался громкий взрыв; это было похоже на раскат грома. Это заставляло библиотеку непрерывно дрожать.

Образ свирепого тигра слился с телом Сяо Чэня, кости его тела издавали звуки *пи ли па ла*. Раздался громкий рев, когда кулак ударил в спину Ван Жуна.

В тот момент, когда раздался раскат грома, Ван Жун немедленно почувствовал убийственное намерение и ужасающий ветер от кулака. У него не было достаточно времени, чтобы подумать. Он обернулся на молниеносной скорости, сжал кулак и ударил в ответ.

*Взрыв!* Ван Жун почувствовал невероятную боль, и его рука онемела. Он отлетел назад, и его Ци и кровь безостановочно вздымались; он приземлился на втором этаже.

Удар Сяо Чэня не имел никакого предупреждения. Кроме того, когда он сделал ход, он не сдержался; 6 000 килограммов силы использовались вместе с его Земной Техникой Кулака Низшего ранга - Яростный Тигр, Покидающий Горы.

Лестница была очень узкой, и Ван Жуну не хватало места, чтобы вытащить саблю, висевшую у него на талии. Кроме того, он недооценил физическую силу Сяо Чэня и столкнулся с ним лицом к лицу. Это привело к тому, что он страдал от огромного недостатка.

*Грохот...!*

Ван Жун топнул ногой по полу, в результате чего сила удара Сяо Чэня была передана на пол. Все книжные полки на втором этаже сразу начали трястись. Многие из руководств на книжных полках упали на землю.

"Это Ван Жун, двадцатый человек в Нестабильном Списке. Он обычно тренируется снаружи, почему он вернулся? Он даже с кем-то борется."

"Кто так посмел бросить вызов Ван Жуну? В прошлогодней рейтинговой войне Ван Жун был самым злобным. У него совсем не было чувства товарищества, он даже кого-то убил. Если бы не тот факт, что он обладает высоким талантом, его бы давно прогнали."

"Это определенно кто-то из двадцатки. Никто другой не осмелится взять на себя инициативу, чтобы спровоцировать его, не говоря уже о том, чтобы вызвать такое большое волнение."

Первоначально тихий второй этаж сразу стал шумным. Люди, которые выбирали Боевые Техники, все выбежали. Все они были удивлены, когда увидели, в каком состоянии находится Ван Жун.

Так называемый «Нестабильный Список» был списком на стене, выкрашенным золотом в Рейтинговом Зале. Конкуренция в топ-500 рейтинга была самой интенсивной во всем Павильоне Небесной Сабли.

Люди, которые могли сохранить свои имена, были гениями. Когда эти люди выйдут из Павильона Небесной Сабли, они смогут стать повелителями области - истории об их могуществе будут распространяться повсюду.

Таким образом, этот список был также известен как Нестабильный Список. Люди, которые смогли попасть в двадцатку, были гениями среди гениев. Они уже могли быть классифицированы как «монстры», и Ван Жун был одним из таких «монстров».

Кто в мире борется с Ван Жуном? Все чувствовали себя любопытно. Все они смотрели на нижнюю часть лестницы, желая выяснить, кто был внизу; кто был тем, у кого была такая смелость?

*Та! Та! Та!*

Сяо Чэнь медленно подошёл, появившись перед всеми. Когда все увидели его, они были поражены. Тот, кто бросил вызов Ван Жуну, на самом деле был им.

"Пик Цинюнь Е Чэнь! Это на самом деле он!" - все были в шоке; человек, который находился во внутренней секте всего полгода, на самом деле бросил вызов Ван Жуну, который был в первой двадцатке «Нестабильного Списка».

У Ван Жуна было чрезвычайно злое выражение лица. Он хотел пошевелить рукой, чтобы вытащить саблю, но обнаружил, что его рука не подчиняется. Когда он взглянул, он был поражен - крошечные капли крови проступили через поры его правой руки.

В течение короткого промежутка времени его рука не сможет вернуться к своему первоначальному состоянию. Ван Жун проклял в своей голове, Черт, я был слишком небрежен. Сколько силы содержит удар этого парня? Моя правая рука отказывается слушать меня.

Ван Жун преуспел во владении саблей, но не тренировал своё физическое тело. У него не было возможности собрать больше эссенции в правую руку за короткий промежуток времени. Следовательно, он не был соперником Сяо Чэня, когда соревновался в силе.

"Ублюдок! Как ты смеешь тайком нападать на меня! Ты заплатишь за это!" - Ван Жун зарычал на Сяо Чэня; у него было злое выражение лица.

До того, как Ван Жун вернулся на гору, он уже достиг пика Святого Нижней стадии. Хотя он и заметил Сяо Чэня, он не заботился о нём, поскольку видел, что он был только Великим Мастером Высшей стадии.

Однако Ван Жун не ожидал, что этот человек украдкой нападёт на него. Кроме того, он сделал это с такой большой силой, временно повредив его правую руку.

"Е Чэнь, не причиняй ему вред. Ты его не соперник." - Лю Суйфэн подбежал и удержал Сяо Чэня. "Его совершенствование намного выше, чем у тебя. Возможно, он сейчас в невыгодном положении, но ты не сможешь справиться с его возмездием в будущем."

Сяо Чэнь посмотрел на взволнованную внешность Лю Суйфэна и вздохнул в своём сердце. Как наивно... теперь, когда я уже ранил его, образовалась обида.

Если я отпущу его сейчас, разве Ван Жун не отомстит в будущем? Учитывая его характер, может ли он отказаться от мести?

Если кто-то был слишком осторожен и боялся что-то сделать, то жить в этом мире было пустой тратой. Сяо Чэнь не слишком много думал, прежде чем решил сделать ход.

Этот человек унижал его друга перед ним, и он даже сделал попытку высмеять его. Если бы у него не было шансов на победу, он мог бы терпеть. Однако, поскольку он мог, почему бы не сделать шаг?

Если Сяо Чэнь этого не сделает, он будет идти против своего характера. Если бы он молчал и планировал месть за будущее... к тому времени, когда он мог подумать об этом, противник уже достиг бы второго этажа. Даже если бы вы хотели сделать ход, вы бы потеряли возможность.

Сяо Чэнь всегда был решительным человеком. Он без колебаний сделает то, что решил сделать. Он использовал бы огромную силу, чтобы немедленно победить врага.

"Хочешь ли ты жить в тени этого человека вечно?" - Сяо Чэнь уставился на Ван Жуна, так как не собирался его отпускать.

Когда Лю Суйфэн услышал это, он был ошеломлён. На его лице появилось сложное выражение: "Но ты на самом деле не соперник ему. За последние несколько лет он был единственным человеком в Павильоне Небесной сабли, который достиг Великого Совершенства в Технике Сабли Ветра и Грома."

*Данг! Данг! Данг!*

Несколько фигур появились из неизвестного места. Фигура Лю Цина медленно приближалась. Он холодно посмотрел на Ван Жуна и сказал: "Уходи и больше не возвращаться на Пик Цинюнь."

Когда он услышал слова Лю Цина, Ван Жун почувствовал, что его освободили от огромного бремени. Он отскочил и быстро скрылся из виду. Ранее он отчетливо видел выражение презрения в глазах Сяо Чэня.

Ван Жун видел такие взгляды снаружи раньше, и он был невероятно знаком с ними. Бандиты выглядели одинаково, холодными и бесчувственными, решающими в убийстве.

Ван Жун верил, что даже с Лю Суйфэном здесь, этот человек не будет сдерживаться. Сяо Чэнь, возможно, не посмеет убить его в Павильоне Небесной Сабли, но он сможет гарантировать, что он останется в постели в течение нескольких месяцев.

Я не могу позволить ему остаться в живых, иначе он доставит мне бесконечные неприятности. Когда он покинет гору, я должен найти возможность убить его, подумал Ван Жун, когда в его глазах появился след убийственного намерения.

Сяо Чэнь почувствовал, что было немного прискорбно, когда он увидел, как Ван Жун уходит. Ему было очень ясно, что за человек был Ван Жун. Первоначально он планировал травмировать его до такой степени, чтобы ему пришлось лежать в постели несколько месяцев.

Однако, так как Лю Цин что-то сказал, Сяо Чэнь был не в состоянии сделать ход. В будущем он мог быть только более осторожным, следя за местью Ван Жуна.

Сяо Чэнь и Лю Суйфэн спустились на первый этаж и передали все руководства, которые они выбрали, Лю Циню. Лю Цин сначала разбирался с руководствами Лю Суйфэна, прежде чем взглянуть на руководства, переданные Сяо Чэнем.

Когда он увидел первое руководство, у него было выражение лёгкого шока. Он сказал: "Техника Сабли Линюнь... Это несовершенная Земная Техника Сабли. Кроме того, существует очень высокая потребность в способности понимать. Маленький брат, ты уверен, что хочешь выбрать её?"

Сяо Чэнь кивнул: "Старший, не нужно беспокоиться. Я серьезно обдумал это ещё до того, как принял решение."

Видя Сяо Чэня таким решительным, Лю Цин больше не пытался убедить его и просто попросил 400 очков вклада. Затем он вынул руководство Техники Сабли Линюнь и нефритовую полоску.

"Капни на это каплю крови, а затем повторяй за мной. После этого рукописный экземпляр будет твоим после этого."

Сяо Чэнь сделал, как он сказал, повторяя за ним: "Я, Е Чэнь, клянусь своим сердечным демоном, что я не выдам Технику Сабли Линьюнь, которую я выучу. Если я нарушу эту клятву, мой сердечный демон пожрёт меня, мои меридианы разорвутся, и я умру."

[Анлейт вещает: Сердечный демон: большинство людей, знакомых с этими видами романов, будут знакомы с этим. Обычно это что-то что беспокоит культиватора, мешая ему продвигаться дальше. Это какая-то психическая травма, которая может оказывать физическое воздействие на культиваторов.]

Сяо Чэнь был удивлен; Какая порочная клятва. Так вот, как Павильон Небесной Сабли предотвращает утечку их секретных техник. Интересно, если она действительно просочиться, результаты будут такими, как я сказал?

Независимо от того, было ли это эффективно, Сяо Чэнь не попробовал бы это случайно. Эта нефритовая полоска была довольно странной. Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть. Если бы клятва вступила в силу, было бы слишком поздно сожалеть.

После того, как Сяо Чэнь поклялся своему сердечному демону, Лю Цин передал Сяо Чэню руководство Техники Сабли Линюнь. Затем он взял второе руководство Сяо Чэня.

Когда Лю Цин увидел название руководства, он не смог сдержать улыбку: "Маленький брат, почему ты выбрал её? Это не похоже на Боевую Технику."

Сяо Чэнь кивнул: "Хм, я знаю. Я просто хотел проверить это. Три великих формации Павильона Небесной Сабли известны. Кто знает, может быть, я смогу понять что-то новое из этого и обрести некоторое просветление."

http://tl.rulate.ru/book/4401/821800