Готовый перевод The Strongest Navy One Piece / Сильнейший военно-морской флот Ван Пис: Глава 21: Возвращение домой

Глава 21: Возвращение домой

Йэ Луо уже не был так наивен, как прежде, и эта щедрость в десять миллионов явно не стоила скитаний по Восточно-Китайскому морю. В любом случае, он

планировал сперва поехать в Логтаун, чтобы догнать Смога, а затем вернуться в свой родной город.

Теперь, когда он стал старшим сержантом военно-морского штаба, для Йэ важно было всё увидеть своими глазами — нет ли до сих пор проблем с тамошним укреплением флота? Оплот военных там был необходим, ведь жителей его деревни нужно было защищать, и у Луо была такая возможность. Если бы он столкнулся с теми пиратами на обратном пути, он бы выстрелил в них; в конце

концов, у самого малоимущего пирата имелось полторы тысячи бриллиантов!

Днем позже Йэ Луо стоял у входа на военно-морскую базу в Логтауне и был почему-то встревожен, как вдруг прозвучал несколько знакомый голос: "Здравствуйте, можно спросить, что́ привело вас на военно-морскую базу?". Такому вопросу не стоило удивляться: Йэ стоял возле военной базы, так что немудрено, что он привлекал к себе внимание окружающих, — разве что голос был и правда знаком ему. "Оу! Да это же старший сержант Дасуки!".

Йэ Луо оглянулся как раз чтобы увидеть Дасуки; слегка моросил дождь. "Ну? Ты узнаешь меня?", — Дасуки был всё тот же, с прежними естественными причудами, — "Ты что, уже забываешь своих старых друзей? Это так грустно! Надеюсь, Смог вспомнит меня!" Луо только засмеялся и покачал головой в ответ: "Ну?".

Дасуки запутался (и это было вполне похоже на него): он знал сержанта Смога, но едва не забыл Луо. Кроме того, Йэ два года тренировался в штабе ВМФ, и его тело и темперамент сильно изменились. "Морской штаб, старший сержант Йэ Луо; если поедете к старшему сержанту Смогу, то я прошу первого сержанта Дасуки взять меня с собой!” — улыбнулся Йэ и предъявил удостоверение. "Здравствуйте, сэр!" — на мгновение удивился Дасуки, увидев его документы. Едва он поприветствовала его, как его руки тут же (будто нарочно) разбросали только что купленные им фрукты. У Йэ Луо потемнело в глазах; если бы Смог увидел это, он бы определенно подумал, что Луо издевался над своим подчиненным.

— Что вы делаете? — прозвучал глубокий баритон за спиной Йэ Луо, и только по голосу Йэ знал, что с ним действительно всё было в порядке.

— Ах, Смог, давно не виделись! — Луо притворился естественным и обернулся, чтобы поприветствовать его.

— Хм-м… Ты же не издеваешься над моими подчиненными в своём звании полковника, надеюсь? — спросил Смог, оглядев Йэ Луо довольно строго.

— Конечно нет! Как это вообще возможно? Сержант Дасуки слишком мил! — широко улыбнулся Йэ, чтобы скрыть своё отношени к Дасуки.

— Но я слышал от Тины, что ты не упустил возможность похвалиться перед ней, что тебя повысили до сержанта? — невозмутимо заметил Смог, закуривая сигару. Тут Йэ Луо изменился в лице и заметил, что Дасуки как-то нехорошо на него посмотрел, будто сказал: "Так вот ты какой?!".

— Смог, ты же не станешь заступаться за Тину? Кроме того, неужели я похож на настолько нехорошего человека? — спросил Йэ с лицом праведника. Актёрский талант Луо всё ещё был в силе; по крайней мере, во взгляде Дасуки сквозило сомнение, когда он вновь посмотрел на него.

— Уф... Ты считаешь, что это не так? - ответил Смог с сигарой во рту; сейчас он был похож на одного из тех людей.

— Я? Нет.

Они точно начали какой-то негласный поединок прямо перед военно-морской базой. Но Дасуки, который уже собрал фрукты, не выдержал их ребячества и прервал противостояние.

— Ну? Как насчет разобраться по-мужски? Давай посмотрим, были ли напрасными твои два года в штабе, — прямо предложил Смог, не выдержав провокации Йэ Луо.

— Ну, это же хорошо, ведь я тоже хочу проверить, улучшился ли ты два года спустя! — Йэ тоже не проявил слабости. Хотя официально они уже были примерно на одном уровне, система, казалось, определила, что ценность опыта основана на силе, поэтому Смог в любом случае должен был сделать Йэ более опытным!

В это время на полигоне флот Логтаунской военно-морской базы проходил учения. Все приехали наблюдать, с одной стороны, за своим главным офицером по прозвищу "Белый охотник" майором Смогом и его системой использования дымовых снарядов, а с другой стороны — за штабом майора Йэ Сяоляна, потенциал которого был ещё не известен. Йэ Луо и принадлежал к штабу морского флота, но, как подчиненные Смога, они, естественно, знали силу Департамента Природы и казалось, что Смог тоже был из штаба, не говоря уже о том, что в этой части Восточного моря Смог не встречал никаких противников.

— Эй! Не говори, что я не позволю унижать себя перед подчиненными, ведь я дам тебе сначала три хода! — высокомерно сказал Смогу Йэ Луо.

— Так давай посмотрим, есть ли в тебе это! — так и ответил противник. Однако два года назад у Йэ уже была возможность атаковать живых существ, так что после двух лет тренировок он смог умело её использовать. "Белый Охотник" Смог извергал дым сзади, чтобы разогнаться, и быстро двинулся к Йэ Луо. В его руках было навороченное оружие, которое Смог получил в штабе с тех пор, как сражался против Эйса.

— Хм! Такой ход на меня не действует! — кулак Йэ Луо сразу потемнел, готовый к схватке.

— Уверен, что ты овладел искусством драться! — саркастично прищурился Смог.

— Ерунда, только странно, что ты не можешь овладеть этим, ведь ты же генерал, верно? Не так ли, сержант Смог? - Йэ Луо намеренно выводил оппонента из себя, чтобы заслужить некоторое превосходство. "Белый Охотник" Смог весь

превратился в дым, шедший по направлению к Луо, — сержант пытался использовать такую завесу, чтобы поймать Йэ в ловушку.

"Хм, скульптор!", — внутренняя энергия Йэ Луо пронизывала всё его тело, и он пустил в ход свою технику с широко раскрытым кулаком, мгновенно выбившим противника из колеи, — Смог, ты слишком сильно полагаешься на свои боевые способности; хотя твоя техника тоже неплохая, но всё равно она слишком плоха передо мной"!

По мере того, как система “набиралась опыта”, битва между Йэ Луо и Смогом подходила к концу. "Ходят слухи, что у тебя есть еще один ход, который может поразить дракона, почему бы тебе не использовать его?" — лицо Смога было изуродовано, на что, впрочем, он и нарывался. Несмотря на то, что он только что был побежден, тот факт, что его соперник даже не дрался в полную силу, всё равно слишком много значил для него, чтобы принять поражение. "Тот ход был слишком сильным, и я не стал как следует его использовать, ведь мы явно не бились насмерть!” — сказал Йэ Луо, покачав головой.

Благодаря объяснению Йэ лицо Смога прояснилось, вот только он не знал, что Луо уже полностью овладел первыми пятью из Восемнадцати ладоней Восходящего дракона; это не всплыло наружу просто потому, что Йэ не нужно было их использовать: "Разве ты не вернулся с генерал-лейтенантом Карпом? Зачем ты приехал в Логтаун один?".

После поражения, хоть он и упал лицом в грязь в глазах подчинённых, Смогу всё же пришлось принять Йэ Луо и повести его обедать в недорогой кафетерий. "Мой родной город тоже на берегу Восточного моря, на этот раз я планирую туда поехать. И ещё кое-что для тебя: я тоже хочу основать военно-морской оплот в своем родном городе, там не нужно строить базу, просто укрепиться! — говорил Йэ Луо, пока ел, — Это же мелочи!". Смог кивнул головой в знак согласия. "Кстати,

мне нужно одолжить у тебя лодку, я приехал сюда с торговым кораблём, так что теперь пути обратно у меня нет!" — сказал Йэ, похлопал себя по животу и взял бокал вина. "Да, конечно. Когда уезжаешь?". — Смог казался немного встревоженным. "Ну-у, я планировал остаться ещё на несколько дней, но почему ты спрашиваешь? Мне здесь не рады?" — Йэ Луо странно улыбнулся. Он понимал, что только что победил Смога, и что теперь Смогу было немного стыдно его видеть. Но Луо, обладавшему таким же дурным вкусом, тоже понравилось в штаб-квартире; все привыкли нему, так что он уже давно не видел в Смоге подобного выражения.

Некоторое время спустя, утром Йэ Луо поднялся на борт полностью экипированного военного корабля с моряками, которых Смог одолжил ему для путешествия. "Старший сержант Дасуки, вы же не думаете, что сержант Смог все еще беспокоится о том, потерпел ли я поражение в том поединке, не так ли?" — спросил, поднявшись на палубу, Йэ Луо у немного напряженного Дасуки. Потому что утром Смог даже не приехал, чтобы проводить его в плавание, а только послал для этого Дасуки. "Я так не

думаю, у Смога, должно быть, дела!" — Дасуки не поверил самому себе, когда говорил это. "Ну, тогда я приведу назад корабль, когда вернусь!" — пожал плечами Йэ Луо и приказал отчаливать. Прежде чем уйти, Дасуки стоял в порту и смотрел, как судно уходило за горизонт. Он знал, что на самом деле полковник Смог был очень обеспокоен конкуренцией в тот день, первоначально она и Смог были также в штабе, но из-за некоторых вещей Смог добился самоназначения в Восточно-Китайское море — ресурсы и условия здесь, безусловно, не были так хороши, как в штабе, поэтому два года назад Йэ Луо уступал ему, а теперь Йэ может легко его победить; этим Смог, конечно, не был доволен.

И в эти последние несколько дней Йэ Луо, казалось, намеренно или непреднамеренно мелькал перед Смогом, заставляя сержанта ещё более раздражаться до тех пор, пока Луо не уходил. Так что Дасуки даже не может гарантировать, что Смог не прогонит людей прочь.

После отъезда Йэ отдыхал в своей каюте; учитывая скорость военного корабля, рассуждал он, он должен прибыть в свой родной город завтра днём, и это далеко не то время, когда он выходил в море, сидя в маленькой парусной лодке.

На следующий день, когда Йэ Луо прибыл в порт своего родного города, собственное тело как будто не слушалось его. Казалось, от обстрелянного порта не

исходило никаких признаков человеческой жизни, и это на мгновение поразило Йэ.

"Отправьте сообщение Смогу, что мы узнаем, что происходит на острове, а остальные следуйте за мной!" — выдохнув, сказал Йэ Луо. "Есть!" — поприветствовал его единственный старшина на военном корабле, капитан Ниг. Любой, кто видел это по возвращении домой, боялся, что уже не будет в хорошем настроении, поэтому Ниг не осмелился ничего сказать сейчас и тут же воспользовался телефоном военного корабля, чтобы связаться с военно-морской базой в Логтауне. "Какая масштабная трагедия!" — Йэ прогулялся по руинам, оглядываясь кругом, и с пустотой в душе понимал, что всего два года назад здесь спокойный, мирный город. Опасность встретить пиратов здесь нисколько не удивляла — Луо видел много подобных мест во время своей миссии в Великом путешествии, вот только теперь пришла очередь

его родного города.

http://tl.rulate.ru/book/44000/1058117