Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 27

Глава 27: Плохая удача Старка

Яркий Лас-Вегас, освещающий ночь, город, который никогда не спит.

Отель Caesars Palace выглядел как фантастический дворец в античном стиле, сверкая изысканными имитациями классических мраморных статуй богов.

В это время перед отелем было чрезвычайно жарко, бесчисленные бизнесмены и представители военной промышленности спешили сюда, чтобы принять участие в ежегодной церемонии вручения Apex Awards.

Аллен и Гарри беспрепятственно вошли в зал. Великолепный дворец и официантки в костюмах богинь бродили среди толпы. Их тёплые и солнечные улыбки заставляли каждого гостя чувствовать себя счастливым.

Они двигались во вращающемся павильоне, полном римского очарования, и скульптуры а-ля Венера Милосская и Давида смотрели на них.

- Почему ты такой таинственный? Каким образом ты заставишь Фаргаса согласиться поддержать нас? Ты же знаешь, Генри имеет на него больше влияния, чем мы!

Но Аллен был загадочен на протяжении всего пути и просто сказал:

- Вот там и узнаешь.

В этот момент перед ним появилась большая лысая голова человека средних лет. Увидев их обоих, он рассмеялся и подошел поближе.

- Аллен, рад приветствовать вас!

Увидев Обадайю, Аллен быстро поздоровался с ним и радостно сказал:

- Мистер Стейн, большое вам спасибо за приглашение!

Аллен по-прежнему очень хорошо относился к вице-президенту "Старк Индастриз". Во время переговоров об инвестициях они много раз сталкивались друг с другом. Там они научились уважать друг друга. Когда переговоры завершились успехом, обе компании стали партнёрами. Их руководители тоже подружились.

Обадайя вытащил изо рта сигару и похлопал Аллена по плечу, спросив:

- Как продвигаются дела?

Потом он посмотрел на Гарри, похлопал его по плечу и сказал с сожалением:

- Гарри, мне жаль, что мистер Осборн оставил нас. Он очень уважаемый был предприниматель и ученый!

- Благодарю вас, мистер Стейн! - глаза Гарри слегка покраснели, когда он услышал утешение Обадайи.

На этом тот замолчал. В конце концов, эти двое не были знакомы, потому он снова обратился к Аллену:

- Аллен, пойдём, я познакомлю тебя с Тони, он всегда восхищался тобой!

Парень с готовностью пошёл за ним, и вскоре он увидел Тони Старка, окружённого горячими девушками.

- Ха-ха, красавицы, позвольте мне сказать несколько слов Тони! - Обадайя засмеялся, мягко растолкал девушек и подошёл к Старку.

- Привет, Обадайя!

- Тони, пойдем, я тебя познакомлю. Это Аллен, я тебе уже много раз о нём говорил!

- Здравствуйте, мистер Старк! - Аллен дружелюбно протянул руку.

Тони посмотрел на него с явно ошеломлённым выражением лица, затем изобразил притворно радостную улыбку и воскликнул:

- Ха-ха, это Аллен, мы давно не разговаривали, в последний раз у нас была отличная беседа!

Аллен сразу же смутился, но этого никто не заметил.

Видя такое положение дел, Стейн смутился, быстро вмешался и сказал:

- Тони, Аллен Колсон - изобретатель устройства магнитной левитации. Молодой человек, которым ты всегда восхищался, а недавних пор - наш партнёр. Мы финансируем его компанию!

- О! - на этот раз Старк внезапно сменил выражение лица и сказал: - Вы тот самый молодой человек, который изобрел устройство магнитной левитации. Ну, я с оптимизмом смотрю на тебя!

Затем он обнял двух горячих девушек и ушёл.

Обадайя посмотрел на Тони, который повернулся и ушёл, не зная, что сказать. Он мог только сказать Аллену со смущенным видом:

- Хе-хе, мне действительно очень жаль, Тони всегда был таким, он...

Аллен прервал его на полуслове и сказал:

- Всё в порядке, это стиль мистера Старка, я знаю!

И всё же про себя он был разочарован. В конце концов, он действительно с нетерпением ждал первой встречи с будущим Железным Человеком, но он никак не ожидал, что это будет так.

Вскоре Стейн пошёл поприветствовать других важных персон, и вскоре началась церемония награждения.

Все начали входить в зал один за другим, и Аллен, только что получивший презрение Старка, не хотел оставаться здесь, чтобы поздравить его.

Аллен уже видел Фаргаса в инвалидном кресле на VIP-месте. Подумав об этом, Аллен сказал Гарри:

- Подожди здесь, а я пойду к Фаргасу. Если кто-то будет спрашивать, я вышел подышать!

- Хорошо! - согласился Гарри.

Аллен кивнул и пошёл в сторону казино. Там у столов столпились кучи людей. Раздавались смех и восклики.

Любопытствуя, Аллен также протиснулся внутрь и увидел, что Тони Старк играл в рулетку, он беззаботно делал ставки, выигрывая и проигрывая огромные суммы.

Но кто же должен получить награду Apex Awards!

Аллен беспомощно покачал головой. Он хотел развернуться и уйти, но вспомнил презрение Старка к нему раньше. Закатив глаза, Аллен пошёл обменять фишки.

Вернувшись к игровому столу Старка, Аллен увидел, что ему везет, и прежде чем крупье снова начал игру, Аллен сделал ставку.

Выпало 9. Аллен выиграл. Следующей была шестёрка. Крупье взял фишки Аллена и положил их на цифру "6".

Последним поставил Старк, но ему это не помогло, Аллен выиграл.

Видя, как Тони, который всегда выигрывал деньги, проиграл раунд, все вокруг в унисон выразили сожаление. Старк взглянул на Аллена, но тому было всё равно, и он продолжил делать ставки.

Но в следующих нескольких раундах Старк, казалось, попал и много проиграл Аллену. В толпе снова раздались возгласы, но на этот раз они были обращены к Аллену.

А тот ставил всё больше и больше!

Увидев Старка, чье лицо становилось всё холоднее, Аллен радостно улыбнулся и сделал новую ставку Это также один из талантов родословной Буу. В мире Dragon Ball Буу полагался на это умение, чтобы победить много раз.

И Аллен не колеблясь использовал это умение в азартных играх на этот раз, давя на Старка. Глядя на холодное лицо Тони, он втайне радовался.

Не сказать, чтобы он обиделся, но всё же ему было приятно.

Как раз в тот момент, когда Старк не знал, как закончить игру, чувствуя себя так неловко, красивая блондинка-репортер протиснулась внутрь и увидела Старка и Аллена, её глаза загорелись.

- Мистер Старк, мистер Коулсон, я репортёр Vanity Fair, Кристина, можно мне вас сфотографировать? Я думаю, что фотография двух гениев Соединённых Штатов определенно взорвёт эмоции людей!

http://tl.rulate.ru/book/43997/1052655