Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 20

 Глава 20 Куриный Суп с лапшой

 -это очень хорошо. 

Ты иди в дом и отдохни сначала, вторая сестра скоро все сделает.

 Чжао Тяньань ответил согласием, все еще выглядя немного смущенным.

 Куриные кусочки в кастрюле почти разварились на медленном огне, Чжао Юнь-ер добавила в них десять голубиных яиц, а затем начала добавлять лапшу.

 Просто пить куриный суп определенно не наполнит ваш желудок, эти куриные кусочки все еще такие маленькие. Нужно немного лапши. Ожидая, пока раскатают лапшу и приготовят куриный суп, Чжао Юньер отлила немного куриного супа с куриными кусочками и приберегла его на завтра. Оставшуюся половину кастрюли куриного супа сварили добавив лапши. Под куриный суп вкус он тоже вкусный. В древней сельской местности это было действительно хорошей едой. Обычно простые люди не могут есть его даже несколько раз в год.

 Приготовив лапшу, Чжао Юнь-ер достала три большие миски. Распределив лапшу и куриные кусочки в кастрюле. Чжао Тяньань большой, в том возрасте, когда у него большой аппетит, поэтому Чжао Юнь-ер дала ему еще немного и добавила еще несколько куриных кусочков. Кроме того, две куриные голени, одна для Дуду и одна для Чжао Тяньаня.

 -Хорошо, ты можешь есть. Иди, Дуду, ты тоже иди к столу, твоя мама принесет тебе тоже. Здесь жарко.

 Дуду понимающе кивнул и быстро подбежал к столу. Чжао Юнь-ер быстро принесла миски.

 Глядя на большую миску куриного супа с лапшой и куриными кусочками, глаза Чжао Тяньаня вспыхнули от эмоций.

 Вторая сестра такая хорошая, она захотела оставить немного для меня, видя что еда вкусная.

 Увидев, что Чжао Юньэр пододвинула к нему самую большую миску с лапшой, в которой даже были куриная ножка, Чжао Тяньань немедленно попросил Чжао Юньэр сменить ее.

 - Сестра, я могу съесть маленькую миску. Вы можете съесть больше, и там есть куриная ножка. Ты можешь съесть её или отдать Дуду, я его не съем.

 Видя, насколько вежлив ее брат, Чжао Юньер беспомощно покачала головой.

 Она знала, что Чжао Тяньань просто хотел сделать добро ей и Дуду.

 -Ты сегодня так много поработал, так что тебе нужно больше есть. У второй сестры слабый аппетит, а Дуду такой маленький, что не может много есть. Тяньань, мы семья, так что тебе не обязательно быть вежливым со своей второй сестрой. Съешь немного.

 Чжао Юньэр так и сказала, что Чжао Тяньаню нехорошо отказываться. С застенчивой улыбкой на лице он кивнул, затем опустил голову и начал есть.

 Чжао Тяньань уже давно не ел мяса. Восхитительный куриный суп и освежающий вкус лапши заставили Чжао Тяньаня быстро проглотить ее, заполнив желудок.

 Увидев, как насытился  Чжао Тяньань, улыбка на губах Чжао Юнь'эра стала глубже, в то же время с оттенком печали.

 -Тяньань, ешь медленно, не подавись, - сказала Чжао Юнь-эр, увещевая Чжао Тяньаня.

 Движение руки Чжао Тяньаня приостановилось, и он немного смущенно посмотрел на Чжао Юньэра.

 -Да, я вижу, вторая сестра, твоя лапша такая вкусная, что я не могу не есть быстро...

 Увидев румянец на лице Чжао Тяньаня, губы Чжао Юньэр дрогнули: 

 - Вторая сестра не винит тебя, ты объяснил, почему так делаешь. Я люблю угощать, вторая сестра приготовит тебе еще кое-что вкусное. Завтра приведи сюда Тяньфу. Вторая сестра еще поймала голубей и даст вам немного тушеного мяса.

 -Вторая сестра… это нехорошо, я ем только два раза в день, я не могу всегда есть с тобой.

 Чжао Юнь-ер похлопала Чжао Тяньаня по плечу: - Все в порядке, разве ты не всегда помогаешь второй сестре? Семья всегда такая вежливая, но, ты как посторонний , второй сестре это не нравится.

 -Эм... ну, вторая сестра, если я  поем здесь, то я оглянусь по сторонам и сделаю для тебя больше работы”.

http://tl.rulate.ru/book/43983/1804713