Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 18

Глава 18 семья

 В одной семье с Чжао Юнь-ер в общей сложности шесть человек, в дополнение к родителям Чжао Юнь-ер, Чжао Пинь-ер, и два младших братьев, Чжао Тяньаню и Чжао Тяньфу.

 Чжао Тяньаню шестнадцать лет, а Чжао Тяньфу в этом году всего восемь лет.

 Эти два младших брата были ближе к ним, особенно Чжао Тяньань, который приходил к ней и помогал ей,  с ними все было в порядке.

 Увидев Чжао Юнь-эр с ведром в руке, Чжао Тяньань поспешно взял его. Сказал: - Вторая сестра, дай мне набрать воды, а ты отдохни.

 В будние дни Чжао Тяньань часто приходил носить воду, и Чжао Юнь-ер не притворялась, что отказывается.

 Теперь, когда она перешла границу, тело первоначального владельца- мягкое и слабое, но без какой-либо силы, оно, естественно, не сравнимо с молодым человеком ростом один метр восемьдесят, таким как Чжао Тяньань.

 После того, как Чжао Тяньань несколько раз набрал воды, он наполнил резервуар для воды, но на его лбу появился слой пота.

 Чжао Юнь-ер протянула ткань: -Давай, Тяньань, вытри пот с головы, ты устал?

 Чжао Тяньань взял ее, вытер, и на его незрелом лице появилась улыбка, обнажив милые маленькие тигриные зубки. - Вторая сестра, все в порядке, я не устал.

 -Если ты и не устал, то все равно так сильно потеешь. Сядь и отдохни. Вторая сестра нальет тебе немного воды для питья.- Сказала Чжао Юнь-эр, затем повернулась к столу, налила стакан воды для Чжао Тяньаня и передала его.

 Чжао Тяньань застенчиво улыбнулся: -Спасибо тебе, вторая сестра. -Благодаришь меня за то, что я делаю, это  я твоя вторая сестра, должна благодарит тебя за помощь.

 -Вторая сестра, мы  семья и должны быть такими.

 На губах Чжао Юнь-эр появилась улыбка. Слова Чжао Тяньаня согрели ее сердце. На самом деле, как сказал Чжао Тяньань, семья должна поддерживать и помогать друг другу. Вместо того, чтобы обращаться с ней как бабушка первоначального владельца.

 Прежде чем Чжао Тяньань отдохнул, он встал и хотел помочь Чжао Юньер.

 - Вторая сестра, я наколю тебе немного дров. - Сказал Чжао Тяньань.

 -Ты просто немного отдохни, ты сегодня не будешь колоть.- Чжао Юнь-эр почувствовала себя немного расстроенной за Чжао Тяньаня.

 -Все в порядке, вторая сестра, я не устал. Я взрослый человек, и я не могу сделать такую мелочь? Если ты это скажешь, над тобой будут смеяться, - серьезно сказал Чжао Тяньань, но внезапно развеселил Чжао Юнэр.

 -Тебе всего шестнадцать лет, как же так получилось, что ты уже большой мужчина. - В ее глазах это был действительно просто ребенок.

 -Вторая сестра, ты считаешься  взрослой, когда тебе исполнилось шестнадцать. Некоторые в нашей деревне, кому столько же лет, сколько мне,  уже женаты.- Чжао Тяньань продолжил.

 В древние времена, в отличие от современности, браки заключались очень рано. Как правило, девочки могут вступать в брак в возрасте четырнадцати лет и после того, как они выйдут замуж. Для мальчиков нормально вступать в брак в возрасте шестнадцати или семнадцати лет. Однако Чжао Юнь-эр - человек 21 века, и есть некоторые вещи, которые не могут быть приняты в концепции Чжао Юнь-эр.

 Чжао Юньер съязвила: -Тяньань, люди женаты, ты тоже хочешь быть женатым? Как насчет того, чтобы твоя сестра оглянулась по сторонам , чтобы найти тебе хорошую девушку, чтобы ты тоже мог жениться и иметь жену?

 Лицо Чжао Тяньаня внезапно вспыхнуло. 

 -Вторая сестра, что ты несешь чушь? Я тебе больше ничего не скажу. Я вышел нарубить дров.

 Сказал Чжао Тяньань и выбежал из дома. Чжао Юньер, оставшаяся в доме, улыбнулась про себя, ее собственный младший брат, который выглядел застенчивым и милым, был действительно милым. -Мама, что значит жениться на жене?- спросил Дуду и потянул Чжао Юньэр за край юбки.

 -Жениться на невесте - значит жить с красивой девушкой. Когда твой дядя такой взрослый , он должен готовиться жениться на невесте.

http://tl.rulate.ru/book/43983/1804709