Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 15

Глава 15 родители

 Это отец и мать Чжао Юньэр, Чжао Вэньхуа, Лян Цзиньцяо и их сестра Чжао Пин’эр.

 По памяти  первоначальной владелицы отец и мать относились к ней довольно хорошо, темперамент у них обоих был мягкий. Особенно отец первоначального владельца, немного глупый и слишком сыновний, почти послушный словам Хо Чуньхуа. Если бы не смягчили свой темперамент отец и мать первоначального владельца, у первоначального владельца не было бы такой тяжелой жизни в последние несколько лет.

 -Мама, это бабушка, дедушка и тетя, — произнес Дуду маленьким голосом.

 -Хм, я не знаю, почему ваши бабушка и дедушка ищут нас, — пробормотала Чжао Юньэр, но в ее сердце были плохие чувства.

 Когда Чжао Юнь`эр подошла, Чжао Вэньхуа и Лян Цзиньцяо выступили вперед и улыбнулись Чжао Юнь`эр: -Юнь’эр, ты вернулась? Почему тебя не было дома только что? Что ты делала?

 Прежде чем Чжао Юнь`эр смогла заговорить, Чжао Пин`эр со стороны вдруг заметила хорошие вещи в задней корзине на спине Чжао Юнь`эр. Некоторые пронзительные голоса закричали: 

 -Мама, она, должно быть, поднялась на гору, в задней корзине голубиные яйца.

 Чжао Юньэр взглянула на Чжао Пин’эр. Чжао Пин`эр было также 19 лет, не намного старше Чжао Юнь’эр. Хотя она родилась от той же матери, на лице Чжао Пин`эр была родинка, которая, казалось, влияла на общую красоту, так что она не могла никак выйти замуж, и в таком возрасте она все еще зависела от родительского дома.

 Девятнадцатилетняя девушка в древние времена была старой девой. Если оставаться дома, люди будут сплетничать.

 Чжао Пин`эр не была довольна Чжао Юнь`эр с юных лет. Ей не нравились различные недостатки Чжао Юнь`эр, но ее кузины в других комнатах были близки ей. Когда первоначальный владелец забеременела, не будучи замужем, она сказала много жестких слов перед родителями первоначального владельца. Первоначальному владельцу было очень труднов последние несколько лет, и Чжао Пин`эр также имела в этом  много «заслуг».

 -Сестра, я поднялась на гору и что из того, какое у тебя дело? Это мешает тебе? Тебе нужно так громко кричать перед родителями? — сердито ответила Чжао Юнь`эр. К этой Чжао Пин`эр она тоже будет очень безразлична.

 -Мама, ты видишь, как она говорит?- Чжао Пин’эр не ожидала ответа Чжао Юнь’эр и сердито пожаловалась перед Лян Цзиньцяо.

 Чжао Юнь закатила глаза и почувствовала, что Чжао Пин`эр еще более отвратительна.

 Лян Цзиньцяо взглянула на Чжао Юньэр, ее тон был очень мягким: 

 - Юнь’эр, ты только что ходила на гору?»

 Чжао Юньэр кивнула, на самом деле Лян Цзиньцяо была добра к первоначальной владелице. Очень хорошо, много раз она тайком посылала деньги и еду. Чжао Юнь`эр — не такой уж неразумный человек, она будет хорошо относиться ко всем, кто к ней хорошо относится, и не будет вежливой с тем, кто к ней плохо относится.

 - Юнь’эр, ты не можешь пойти в горы просто так, это  опасно, если с тобой что-то случится, мать разве не будет беспокоится о тебе ?- Лян Цзиньцяо взяла Чжао Юнь’эр за руку и спросила.

 -Мама, я в порядке, я замечу, что я больше не ребенок. Чтобы кормить и одеть Дуду, мне нужно было пойти в горы, чтобы найти что-нибудь хорошее.

 Лян Цзиньцяо посмотрела на Чжао Юньэр и обеспокоенно вздохнула.

 Когда Чжао Пин`эр увидела что Лян Цзиньцяо не ругает Чжао Юнь`эр, она рассердилась еще больше, усмехнулась и сказала: 

 - Мама, что ты беспокоишься о ней? Ее жизнь не тяжелая, и она в порядке. Мама, попроси Юн’эр дать нам и голубиных яиц, забери их, поджарь и съедим их, чтобы они развеяли жадность.

http://tl.rulate.ru/book/43983/1656003