Готовый перевод Fallen Princess: The Duke’s Familiar is A Witch! / Падшая Принцесса: Фамильяр Герцога - ведьма!😌📙: Глава 33. То, что существует, но не должно существовать... Часть 10.

Аврора, Луций и Верховный Жрец направились в библиотеку храма. Выйдя через черный ход, они вошли во двор. Оттуда они вошли в другое здание, которое было соединено с библиотекой. Михаил положил ладонь на руническую надпись на двери.

Когда он включился, дверь открылась сама, и они вошли внутрь.

Это была обширная библиотека с рядами полок и специальных стеклянных подставок, предназначенных для защиты некоторых книг. Кроме этого, не было ничего неожиданного или удивительного. Аврора подумала, что раз он защищен большой дверью с руной и принадлежит храму, то здесь должна быть какая-то выдающаяся тайна. Для такой большой площади, казалось, что внутри не было никого, кроме них.

- Пожалуйста, посидите здесь, пока я не вернусь с книгой, которую вы просили.”

Луций и Аврора сели за стол, а герцог сел напротив нее.

Михаил вернулся с большой коричневой кожаной книгой в руке. Книга была снабжена металлическими скобами с обеих сторон и замком, который требовал ключа, чтобы открыть. Священнику не потребовалось много времени, чтобы вернуться.

“Вот книга, которую вы просили. В нем собраны все записи о Черной ведьме. Обычно это разрешается читать только знати, но поскольку вы получили специальное разрешение от верховного жреца Авеля, я сделаю вид, что этого разговора никогда не было. Если первосвященник Авель доверяет тебе, то и я тебе доверяю, юная леди.”

“Спасибо.”

“Если вы хотите открыть это, вам нужно положить руку на ключ и активировать свою руну. Если кто-то, кроме того, кто открыл его, попытается прочитать содержимое внутри, они увидят только пустые страницы."

“У меня нет руны.” Только не говори ей, что она набралась смелости войти в храм без всякой причины? Хотя она и узнала, что ее близость меняется, это было не то, чего она хотела.

Верховный Жрец Михаил кивнул. “Я слышал. Есть способ обойти это правило, но это может оскорбить честь молодой леди, так как вам придется держаться за руки со мной.”

В этом мире сила и талант были всем. Будь то мужчина или женщина, каждый из них имеет право достичь благородного статуса и стать главой своего домашнего хозяйства. Было даже много уважаемых женщин-рыцарей. Даже при том, что это было немного отличается от тысячи лет назад, когда статус был более важным, была одна вещь, которую Аврора заметила, не изменилось вообще.

"Этикет между мужчинами и женщинами".

Это был свод правил в высшем обществе, где дистанция между мужчинами и женщинами, которые не являются братьями и сестрами, помолвлены или женаты, должна быть сохранена. Это значит "уважать" честь женщины. Это означало, что любая форма контакта с кожей, если только это не было чрезвычайной ситуацией, не была разрешена.

“На меня это никак не влияет.- Честь? Гордость? Какая польза от этих лишних вещей, не имеющих формы? Кроме того, она потеряла все это в тот день, когда потеряла свой дом, и ей больше некуда было возвращаться.

Теперь, когда она об этом задумалась, они с Люциусом уже давно нарушили правила "этикета между мужчинами и женщинами".

“Остановить.- Произнес низкий голос, доносившийся из-за ее спины. “Это должно сработать так же и со мной, верно? Так что я буду тем, кто это сделает.”

Михаил, который собирался сесть рядом с ней, неловко замер в воздухе.

Аврора моргнула.

Хотя голос Луция звучал так же недружелюбно, как и всегда, почему ему казалось, что он сердится?

Аврора почувствовала что-то странное в этой книге. Она отвела взгляд от Люциуса и внимательно посмотрела на него. У нее было странное, но знакомое чувство. "Эта книга...- Она положила руку на обложку и спросила священника. “Сколько заклинаний было использовано для записи информации в этой книге? Когда это было записано? Были ли какие-то заклинания использованы для создания книги?”

- Да? Что ж...- Михаила интересовало, почему она спросила об этом. “Использовалось только заклинание памяти. Человек, который использовал это заклинание, чтобы записать информацию черной ведьмы, был кем-то из королевской семьи. Только кардинал знает, кто этот человек. Что касается даты, то говорят, что это было примерно через 15 лет после ее смерти. Верховный Жрец замолчал и посмотрел на книгу. “Что касается самой книги, то для ее изготовления не было использовано никакой магии. Однако замок-это специальный инструмент, который можно открыть только с помощью рунной магии.”

Только заклинание памяти? Этот тип магии был психическим типом магии и не имел ничего общего со стихиями. Не многие могут использовать этот тип магии, так как он в основном исходит от ведьм, которые пробуждают способность типа восприятия. Тогда это означает, что это была ведьма, которая была королевской семьей, как и она. И если это было через 15 лет после смерти ее матери...значит, это было записано после ее смерти?

Аврора ясно ощущала два различных типа магии, исходящих из книги. Она не могла точно определить, что за заклинание было вторым, так как оно было очень слабым, но чувствовала, что знает его.

И что еще важнее, почему до сих пор никто этого не почувствовал?

“Это оригинальная книга?”

- Он покачал головой. - Все подлинные книги хранятся в большом храме в Имперском городе, где председательствует кардинал. Тем не менее, нет необходимости беспокоиться, так как это точная копия оригинала.”

“Я понимаю.- Аврора больше ничего об этом не говорила. Она думала, что это только еще больше все усложнит. А пока лучше держать это при себе. Возможно, она сможет подтвердить свои подозрения, когда увидит оригинал.

Луций и Верховный Жрец поменялись местами. Поскольку Люциусу нужно было, чтобы его рука коснулась книги, даже после того, как он ее откроет, ему пришлось сесть рядом с ней.

Если бы рядом с ними сидел такой красивый молодой человек, любая девушка ее возраста пришла бы в смятение, и щеки ее приобрели бы персиковый оттенок. Но для Авроры, чей истинный возраст был 30 лет, она привыкла к этому.

“Чего же ты ждешь?- Сказал Люциус, выжидая и протягивая ей руку.

Аврора все еще испытывала сильное отвращение к аристократам, но ... ..

Она вложила свою руку в его, и в тот момент, когда их кожа соприкоснулась, она почувствовала, что ее пульс участился. Было уже не так холодно, как в ту ночь. Вместо этого он почувствовал легкое охлаждение.

К нему было приятно прикасаться.

http://tl.rulate.ru/book/43973/1347704