Готовый перевод Fallen Princess: The Duke’s Familiar is A Witch! / Падшая Принцесса: Фамильяр Герцога - ведьма!😌📙: Глава 29. То, что существует, но не должно существовать... Часть 6.

- Что? Этан удивленно поднял голову и посмотрел на рыцаря-тень через руну связи. - Во-первых, вы уверены?”

“Да. Он ответил, слегка раздосадованный тем, что герцог усомнится в его словах, но все же почтительно: - Луций Ризар покинул свой особняк в сопровождении прекрасной молодой леди. Я сам это видел. Похоже, они направляются в храм в городе.”

“Вы уже навели о ней справки?”

“Только то, что она живет там уже около двух месяцев. Тамошние слуги либо очень ... молчаливы, либо ничего о ней не знают.- Прошло две недели с тех пор, как рыцарь-тень вошел на территорию Ризара. Он смог расспросить двух горничных и мальчика-слугу после того, как "случайно" встретил их в городе.

Один был очень уверен в своей внешности. Хотя ему дали это скучное имя из-за отсутствия мотивации у герцога, когда он называл своих подчиненных, он не позволил этому добраться до него. В том числе его навыки в стрельбе из лука и отравлении, умение очаровывать как мужчин, так и женщин было его специальностью.

Он давно знал о существовании молодой леди, но поскольку у него не было большой информации о ней, никто не сообщал о ее существовании герцогу до сих пор. Две горничные и мальчик-слуга только сказали, что она появилась из ниоткуда около двух месяцев назад. Они рассказали, что Люциус Ризар, похоже, относился к ней иначе, чем к другой женщине, с которой он был до сих пор.

- Продолжай вглядываться в нее.”

Рыцарь-тень кивнул головой. - Кроме того, похоже, что он ушел без своих рыцарей и мечей. Ты хочешь, чтобы я воспользовался этим шансом и убил его?”

Без своих рыцарей? И никакого оружия?

Герцог Блез задумался. Затем он покачал головой. Даже если бы у него не было своих рыцарей, чтобы защитить его, сам Луций был достаточно силен, чтобы справиться с сотнями. Что может сделать один рыцарь-тень, чтобы навредить ему?

Но ... эта маленькая девочка…

Отбиваясь от нападавших ... даже ему было бы трудно защитить ребенка, который ничего не умеет делать. Тем более что он осмелился оставить драгоценный золотой меч, который император лично подарил ему после церемонии совершеннолетия, когда ему исполнилось 16 лет.

“Нет. Вместо этого наймите несколько человек, чтобы напасть на них на обратном пути из храма и смешаться с ними. Не позволяйте ему узнать вашу личность. Приведите эту девушку ко мне живой.”

...Ну, этот человек, вероятно, уже определил свою личность по яду, который он использовал ранее. Наверное, не стоит рассказывать герцогу о своем внезапном нападении.

Один кивнул головой.

Когда герцог закончил и отключил руну, рыцарь-тень сидел в постели, вспоминая ту маленькую девочку. Неужели его хозяин намерен использовать эту девушку против герцога?

Но сработает ли это на ком-то без человеческих эмоций?

Родословная Ризара в подавляющем большинстве превосходит другие благородные семьи. Говорят, что он равен самому Императорскому семейству. И из-за их превосходящей родословной, энергия, которую они испускали, заставляла людей инстинктивно бояться и избегать слишком близко подходить к ним.

Будь то из-за кармы или проклятия, никто из прямой родословной Ризара, как говорят, не имеет никаких эмоций. Хотя причина этого точно не известна, печаль, счастье, гнев...никто никогда раньше не видел, чтобы они проявляли такие эмоции.

Итак, будет ли Люциус Ризар беспокоиться, если одна девушка умрет у него на глазах? Для кого-то, кто не проявлял милосердия ни к женщинам, ни к детям, даже если она была членом семьи, будет ли он вообще заботиться?

Не может быть, чтобы его хозяин не знал об этом. Тогда о чем он думал, когда приказал похитить эту девушку? В любом случае, для него это не имело значения. Как тень, он делает только то, что ему приказано.

Эта девушка…

Нет, когда дело дошло до ее сладострастного тела, она больше не считалась девушкой, да? Она была полноценной женщиной, ожидающей, чтобы ее ощипали.

С вульгарным выражением лица один из них облизнул губы от желания, представив, как она прижимается к нему.

Герцог Блейз сказал только, чтобы она пришла к нему живой, верно?

--:::------::------------------- (∩`ω´)⊃)) --------------------::------:::---

Элран-Сити, несмотря на то, что весь год шел снег или было холодно, был полон людей, суетящихся и смеющихся. Все было не так мрачно, как можно было бы подумать.

После предыдущего нападения Аврора была напряжена на протяжении всего пути. Она продолжала думать, что стрела была прелюдией к тому, что должно было произойти. Что-то вроде предупреждения. Но ничего не произошло.

Как только они вышли на главную улицу города, она забыла о своих страхах и с интересом наблюдала за оживленной улицей.

Главная улица была заполнена торговцами и магазинами. В воздухе витал слабый металлический запах, а из некоторых магазинов, где на дверях висела вывеска "кузнец", доносился отдаленный стук мешков. Хотя снег растаял, все были так оживлены, и все было так ярко. Она услышала от служанок-Близнецов, что сегодня День молитвы. Из-за этого все будет еще более радостно во время праздника, проводимого ночью.

Кто знает, что даже по прошествии сотен лет религия Эферии нисколько не изменилась?

Луций молча наблюдал за профилем Авроры, которая с благоговением смотрела на проходящих мимо людей. Теперь, когда он думает об этом, она еще ни разу не выходила в город.

Глядя на проезжающие мимо экипажи, она с сомнением моргнула. В некоторых экипажах вообще не было ни лошадей, ни Кучеров...как именно они двигались? Даже до проклятия она никогда не видела такого транспорта.

“Мы здесь.”

Прежде чем Аврора успела продолжить свои размышления, Люциус окликнул ее:

Им потребовалось около двух часов, чтобы пробраться через толпы людей и экипажи в нескольких минутах ходьбы от места назначения. Герцог Ризар велел кучеру вернуться вечером на то же самое место. Они смешались с толпой и направились к передней части храма.

Когда Аврора остановилась, Луций тоже остановился. Люди не обращали на них внимания и проходили мимо.

Он видел, как она изо всех сил пытается двигаться вперед. Она поднимала ногу, собираясь сделать шаг, но потом вдруг опускала ее и вздыхала. Затем она схватилась за голову обеими руками, словно в панике, и начала дрожать.

??? Что же она делает??

Он почувствовал, как ее страх пробежал по его телу. Она сжала платье обеими руками и посмотрела вверх. Когда он проследил за ее взглядом до здания перед ними.

“Ты боишься?”

Когда он спросил ее об этом, Аврора вздрогнула.

Правильно. Ему следовало подумать об этом раньше. Если то, что она сказала ему, было правдой, то неудивительно, что она так себя вела.

Святой храм был когда-то религией, которая преследовала ведьм. Благодаря божеству, которому они поклонялись, они твердо верили в гармонию. И Ведьмы, рожденные с ненормальным количеством маны, были мерзостями, которые нарушали этот баланс. Таким образом, они были помечены как злые существа, которые должны быть очищены.

Как бы она ни старалась быть равнодушной, даже ей было бы трудно успокоиться в этой ситуации. Сколько же ей нужно было набраться храбрости, чтобы прийти сюда? Если бы это был он, смог бы он встретиться лицом к лицу с людьми, которые когда-то ненавидели его? Который однажды пытался его убить? Это верно, как и тот человек.

Без предупреждения Люциус накрыл ее руку своей. Холод его прикосновения заставил ее вздрогнуть, но она не оттолкнула его.

“Если ты хочешь уйти, мы можем это сделать.”

Уйти? Она отрицательно покачала головой. После того, как она зашла так далеко, она ни за что бы этого не сделала.

“Неужели это так?- Он знал, что его заявление будет мотивировать ее.

Все еще держа ее за руку, он повел ее внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/43973/1347692