Готовый перевод MMORPG: Divine Monster Transmuter / MMORPG: Божественная Трансмутация Монстра: Глава 23

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Выйдя из игры, Цзян Фэн снял серьгу Божественного Доминиона и сел на кровать.

Если посмотреть на время, то было уже около пяти.

"Мне удалось заработать немного денег, надо бы привести отца, чтобы он приготовил что-нибудь вкусненькое!"

Встав с кровати, Цзян Фэн вышел из своей комнаты и увидел, что его отец кормит курицу и уток.

"Маленький Фэн, ты проснулся?" Его отец опустил плетеную корзину, в которой лежал корм, и повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Фэна. "Каша готова, теперь мы можем поесть".

Цзян Фэн с улыбкой подошел к нему и сказал: "Папа, давай сегодня съедим что-нибудь другое".

Глаза его отца потеряли свой блеск и он вздохнул. "Это моя вина, что я могу предложить тебе только такие простые блюда".

Услышав слова отца, Цзян Фэн понял, что отец неправильно его понял, и быстро сказал: "Папа, о чем ты говоришь? Я заработал немного денег, поэтому я хочу вывести тебя, чтобы ты получил что-то хорошее для своего тела. Пойдем."

Пока он это говорил, он тянул отца к выходу.

"Маленький Фэн, ты весь день сидел дома. Как ты мог заработать хоть какие-то деньги?" Отец недоверчиво посмотрел на него.

"Я объясню тебе потихоньку по дороге".

Цзян Фэн улыбнулся и пошел с отцом в сторону ближайшего ларька, не давая долгих объяснений.

Ларек Толстяка Вана - это небольшой ресторанчик, довольно популярный в этом районе. Цзян Фэн приходил сюда только раз в лунный новый год.

Иногда они тоже приходили сюда, но в основном для того, чтобы собрать остатки еды и накормить животных. Конечно, чаще всего эти объедки доставались кому-то другому.

Босс, Толстяк Ван, увидев подошедших отца и сына, улыбнулся. "Маленький Фэн, остатки еды уже забрал старый Чжоу. Ты должен идти домой".

Цзян Фэн тоже подошел с улыбкой и сказал: "Дядя Ван, мы пришли не за объедками. Мы ужинаем в ресторане".

Толстяк Ван проверил Цзян Фэна сверху донизу и шутливо спросил: "Йоу, это редкость. Тебе повезло, и ты выиграл в лотерею?"

Цзян Фэн не стал возражать, он привык к шуткам и покачал головой. Он сказал: "Если бы я выиграл в лотерею, я бы пошел в пятизвездочный ресторан. Зачем мне вообще здесь находиться? Не могли бы вы приготовить мне тушеного старого гуся и два ваших фирменных блюда?"

"Хо~ Это роскошно. Проходи и присаживайся, через некоторое время я дам тебе тарелку арахиса", - с улыбкой сказал Толстяк Ванг.

"Спасибо, дядя Ван".

Хотя Толстяк Ван любил шутить с людьми, он был хорошим человеком.

Затем Цзян Фэн привел своего немного ослабевшего отца в магазин и нашел место, где можно было присесть.

Как только отец сел, его лицо побледнело, и он заговорил с Цзян Фэном низким голосом. "Маленький Фэн, блюда, которые ты заказал, будут стоить около сотни. Я не взял с собой столько денег".

Услышав слова отца, Цзян Фэн почувствовал, что его сердце сжалось.

Его семья была очень бедной, и отец не носил с собой больше двадцатки каждый раз, когда выходил из дома. Он откладывал деньги, чтобы отправить его в университет.

Он покачал головой, чувствуя, что сейчас заплачет, и сказал: "Папа, у меня теперь есть деньги. После этого ты можешь есть все, что хочешь, тебе не нужно беспокоиться о деньгах".

"Вздох". Его отец подумал, что Цзян Фэн просто пытается облегчить его заботы и сделать его счастливым, поэтому он больше ничего не сказал после вздоха.

...

Через десятки минут все блюда были поданы. Он прислуживал отцу и наслаждался едой.

Когда он ел, вошли трое молодых людей, заказали блюда, а затем сели за соседний стол, разговаривая.

Пока он еще ел, его заинтересовала тема, которую обсуждали трое.

"Ах~ После того, как я три года копил деньги, и три дня стоял в очереди, чтобы купить терминал для Divine Dominion. Но никогда бы не подумал, что я не только не заработал денег, но даже заплатил на несколько сотен больше. Похоже, после того, как гильдии построены, мне приходится следовать за ними, чтобы заработать немного денег."

"Ты прав. Я только на 7-м уровне, и я так плох в этом. Я готовлюсь изучить навыки из классов профессий, когда достигну 10-го уровня, и использовать добычу и сбор урожая, чтобы заработать немного денег. Поскольку в игре вы не будете уставать, думаю, я смогу заработать достаточно, чтобы заработать на жизнь. Если мне удастся добыть что-то хорошее, я смогу сколотить небольшое состояние".

"Я собирал информацию. В районе трущоб всего около 3 000 человек, которым удалось купить игровой терминал. И среди них Чжэн Тао был одним из самых высокоуровневых - 8-го уровня. Его снаряжение тоже неплохое, и он надеется создать гильдию. Я слышал, что он призывает всех игроков из района бедности присоединиться к нему, может, нам стоит пойти и поработать на него? Ведь он самый богатый в районе трущоб!".

...

'Я не ожидал, что так много игроков из района трущоб смогли купить терминал, но им явно приходится нелегко. Самый высокий уровень - 8, и это мой кредитор Чжэн Тао?

сетовал про себя Цзян Фэн, слушая разговор троих.

Когда он доел миску риса и съел вторую миску, их разговор перешел на него. Это снова заинтересовало его, и он прислушался.

"Интересно, кто этот Цзян Фэн? Он настолько замечательный, что о нем было два системных объявления. Я слышал, что многие компании ищут его, а некоторые из них даже готовы предложить ему ежемесячную зарплату в 50 000, чтобы он присоединился к ним!"

"Это верно, но я думаю, что он должен быть богатым экспертом и его не волнует такая сумма денег. Только двадцать золотых, выданных системой, стоят 2 000 реальных денег. Разве для него деньги - это не то, что он может легко заработать?".

"Да, на черном рынке один золотой уже стоит столько же, сколько сотня наличными. Но это только на этой неделе. Я слышал, что когда на следующей неделе присоединится вторая партия игроков, будет открыта и служба банковского обмена."

...

'Боже, 50 000 в месяц! Это почти столько же, сколько годовой доход моей семьи!'

'Кто сказал, что меня не волнует такая сумма денег, я бы отшлепал тебя прямо здесь и сейчас!'

Слыша их разговор, Цзян Фэн мог только горько улыбаться в своем сердце.

"Маленький Фэн, это тот Цзян Фэн, о котором они говорили?" неожиданно спросил отец, но быстро покачал головой: "Невозможно, я слышал об этой игре. Это игра, к которой приложило руку правительство, и я слышал, что ты можешь зарабатывать на ней деньги. Но только на игровое оборудование нужно около тридцати-сорока тысяч. Ты не можешь себе этого позволить, это должен быть кто-то с таким же именем и фамилией, как у тебя".

Как только Цзян Фэн собрался признать это, он смог проглотить свое объяснение и ничего не сказал, услышав слова отца.

После ужина Цзян Фэн оплатил счет с помощью телефона вместе с удивленным отцом, а затем забрал все остатки еды.

На обратном пути отец спросил о происхождении денег. Он использовал стипендию в качестве предлога, чтобы объяснить это.

"Когда я заработаю больше денег, тогда и объясню папе", - сказал он себе.

Как только он увидел, что отец вернулся в свою комнату читать газеты, он ушел из дома.

Он поехал в город и снял 2 000 со своего банковского счета. Затем он отправился в интернет-кафе.

Игра уже была обновлена, но он все еще не знал о новом контенте. Он собирался пойти почитать об этом.

Расплатившись, он включил компьютер и вошел на официальную страницу Divine Dominion.

Как раз в тот момент, когда он приготовился ознакомиться с новым содержанием игры, в интернет-кафе вошла знакомая фигура. Ему показалось, что он уже видел ее раньше.

Знакомая фигура принадлежала длинноволосой красивой женщине с высокой, идеальной фигурой. Она была одета в черное пальто и обтягивающую юбку, а двое ее подчиненных держали в руках рекламную доску.

Она вошла в интернет-кафе, и менеджер отнесся к ней с уважением. Она нашла место, чтобы присесть, затем кивнула двум своим подчиненным.

Затем двое подчиненных подняли в руках рекламную доску, а другой выкрикнул.

"Друзья, мы хотели бы уделить вам минуту вашего времени. Divine Dominion была открыта последние два дня, и все наши друзья, которые играли в эту игру, знают, что в ней есть три сложности. Трудно поднять уровень, трудно заработать деньги и трудно получить снаряжение. Но если вы захотите присоединиться к нам в корпорацию Canaan, эти три трудности исчезнут, и вы даже будете получать зарплату каждый месяц".

Затем другой человек продолжил: "Мало того, наша компания никак не ограничивает вашу свободу. Вы наверняка видели новый контент для игры. На 15-м уровне вы можете создать гильдию. Поскольку у нас нет базы, пока вы регистрируетесь и выполняете выдаваемые миссии, вы можете получать зарплату. Если вы выполнили миссии на высоком уровне, вы даже можете получить бонус. Вам не нужно идти в компанию, и вы можете зарабатывать, не выходя из дома. Если вы заинтересованы, пожалуйста, приходите посмотреть".

После того, как эти двое закончили говорить, многие игроки, которые в данный момент просматривали веб-страницы, вышли вперед, чтобы узнать подробности.

'Нет необходимости идти в компанию, чтобы заработать деньги?'

'Если я могу вступить в гильдию и зарабатывать деньги, в ситуации, когда никто не знает, что я монстр?'

Цзян Фэн поддался искушению, подошел к двум мужчинам и посмотрел на их доску объявлений.

http://tl.rulate.ru/book/43971/2987864