Готовый перевод Последнее творение / Последнее творение: Глава 6. Правда.

0.CII/0709 ДСМ.

«Ну и что, будем так сидеть и ждать?»

«Хочешь оставить его одного? А если сбежит? Ну уж нет, сидим.»

«Зачем вообще был последний удар? Он итак не был в состоянии сопротивляться. Из-за тебя ведь время тратим.»

«Ну так… На всякий случай, мало ли чего ещё выкинул бы. Видела как прыгал?»

«Мда… От заклинания ещё увернулся. Как увидел только?»

«…»

«Магазин закрыт – минус дневная выручка. На кухне кавардак, ещё и тарелку разбили.»

«Это уже не я виноват.»

Женский и мужской голоса глухо доносились через пелену тьмы. Упрямо не желая признавать их реальность, я пытался окунуться в великолепие сна. Не запоминая деталей, я только чувствовал гордость и радость, возможно так можно было бы вернуть часть воспоминаний. Однако голоса не затихали, всё больше и больше вытаскивая меня из царства Морфея.

Промычав что-то нечленораздельное, я попытался продрать глаза.

«Смотри — шевелится.»

«Сейчас очнётся.»

«Помогу ему, пожалуй.»

Несколько секунд спустя я ощутил на себе внезапный поток холодной воды.

«Освежает,» - сказал я.

«А-то,» - ответил мне мужской голос, явно принадлежащий Адольфу.

«Ну что, - продолжил он, - настало время говорить правду.»

Я огляделся. Вокруг сумрак и лишь свет от шара, зависшего над потолком, немного разгонял его. Справа от меня стол, на котором аккуратно расположились инструменты разной остроты и длины. К нему с ведром шёл Адольф. Напротив меня, у стены, стояла Лина. Руки сцеплены, вперившийся исподлобья взгляд. Мне явно ОЧЕНЬ не рады.

Проверив руки, я обнаружил их связанными за спиной, да ещё и прикреплёнными к спинке стула. Похоже правду из меня будут выбивать силой. Было бы что.

Медленно дойдя до стола, Адольф поставил на него ведро и посмотрел на меня. Следом он произнёс.

«Давай ка сыграем в одну игру: я задаю вопрос, а ты отвечаешь, только честно, не заставляй меня использовать игрушки, ладно?»

После этого он многозначительно указал рукой на стол.

Я в ответ кивнул.

«Ну вот и славно. Итак, первый вопрос: как ты избежал магического распознания?»

Я не знал что ответить. Поймут ли они то, что понял я из рассказанного голосом? Но выбора не оставалось.

«Я не уверен. Точно знаю, что сделал это не специально. Возможно моя сила души просто значительно превосходит таковую вашей жены и…»

«Абсурд, - отодвинулась от стены Лина и сделала шаг ко мне. – Я слышала о людях с великими душами, но они лишь быстрее выстраивают заклинание и тратят при этом меньше маны, да, на них сложнее влиять, но не невозможно.»

«Ты пыталась уже девять раз, пока он был в отрубе, на его теле нет ничего из репалита, внутри тоже, ты сама это сказала. Его объяснение получается самым очевидным, хоть и абсурдным.»

Лина снова хмуро уставилась на меня, качнула головой и обратно облокотилась на стену.

«Допустим ты сказал правду и я тебе верю. Продолжаем. Кто ты на самом деле такой?»

«Я уже говорил, что не знаю, очнулся в лесу ничего не помню…»

«Слушай, людей с магическими способностями крайне мало, плюс у тебя, по твоим же словам, ненормально огромная сила души, о чём ты по какой-то причине помнишь. Вероятность того что такой человек окажется в твоём положении крайне мала.»

Я пытался сказать всё от начала и до конца, но Адольф прервал меня. В принципе я уже решился. Но о голосе умолчать стоит.

«Вы не дали мне договорить. Я действительно не помню ничего о себе, но это касается лишь личности. В лесу я тоже оказался похоже не просто так.»

После моего пересказа о встрече с церковью, Адольф вопросительно посмотрел на Лину, та кивнула.

«Ты сказал про апостола? Ты точно не ошибся?»

«Нет, я чётко это слышал.»

«Похоже проект первосвященника по проникновению в другие миры увенчался успехом. И судя по твоей силе там много потенциальных солдат, если они смогут поставить это на поток, то могущественных промытых солдат в их рядах станет ещё больше.»

Немного помолчав он продолжил.

«Извини что так обошлись с тобой, пойми, ты был подозрителен, а за нами уже более десяти лет ведётся охота.»

Вздохнув, он взял нож со стола и пошёл ко мне. Я улыбнулся.

«С кем не бывает.»

Наклонившись, он поднёс нож ко мне.

«А ты весёлый парень.»

Быстрое движение рукой и верёвки спали.

Я размял затёкшие конечности и сказал.

«Может расскажете мне всё в более дружелюбной обстановке?»

http://tl.rulate.ru/book/4397/84728