Готовый перевод Последнее творение / Последнее творение: Глава 24.

Тьма. В начале была тьма. Не потому что отсутствовал свет. Но потому что она может существовать даже когда нет ничего. Жизнь появляется из тьмы и в неё же уходит.

— Он не кричит. Но дышит.

— Спасибо доктор.

— Посмотрите кто тут у нас! Какой осмысленный взгляд. Когда-нибудь ты достигнешь больших высот, я понял это только взглянув на тебя. Идём к папе.

— Теперь у тебя есть сестрёнка. Может быть она самая обычная, но для меня вы оба мои дети, особенные для меня дети. Позаботься о ней, если я не смогу.

— Уйди с моих глаз! Каждая черта твоего лица напоминает мне о НЁМ. Зачем ты так стремишься быть похожим на своего отца!?

*всхлипы*

— Я знала, что этим всё кончится, надо было сказать по опухоль раньше, но я просто не могла… Теперь вы останетесь вдвоём.

….

— Знаешь, я никогда не могла ненавидеть его по-настоящему. Если сможешь найти его, передай: «Здесь нет твоей вины».

—Брат.

*кашель*

— Не нужно за меня мстить. Теперь ты знаешь правду, донеси её до остальных. Пусть весь мир объединится в одном желании и с общей целью.

Слеза катится по моей щеке. Голоса далёкого прошлого утихают. Теперь я могу открыть глаза. Но сон ещё не закончился.

Мягко освещённая белая комната, или же бесконечный сумрак, принявший вид стен? Во сне не важно окружение, оно может быть разным, может отсутствовать, а может ежесекундно меняться. Чётким всегда остаётся лишь происходящее. Возможно моё тело находится в пустоте, а может и его не существует. Но человек передо мной есть, и я могу видеть каждую пору на его лице.

Его можно описать по-разному. Однако можно произнести и два слова: это я.

Руки, ноги, пропорции, лицо. Даже кривая ухмылка моя. Я должен чувствовать удивление, но не могу выдавить и каплю эмоций.

— Неужели все мои задумки обречены на провал?

Моё отражение разрывает тишину.

— Обрывки воспоминаний, твоих воспоминаний, поведали мне об очередном моём провале. Как жаль, что всё это будет снова утеряно, когда ты проснёшься.

Моё отражение замолчало и внимательно всмотрелось в меня.

— Я ошибся даже там, где всё, казалось, было под контролем. Поставив под угрозу своё существование, я поставил и твоё. Не принял во внимание раскуроченную память.

Отражение махнуло рукой, во все стороны прошла рябь. Окружение начало принимать форму тёмной комнаты.

— Всё что я скажу дальше останется у тебя в памяти. Пока что я больше не смогу сопровождать тебя. Если ты найдёшь тринадцатую, Мириад, то, заручившись её помощью восстановишь память и моё самосознание. Однако для начала нужно чтобы ты осознал и по-настоящему принял мой дар. Иди в Фэйрис.

Отражение растворилось в дымке, комната потеряла очертания и снова стала клубящейся тьмой.

Перед глазами возник последний отрывок. На этот раз не только звуки.

В лоб упирается холодное дуло винтовки.

— Неужели ты думал, что твоя правда кому-нибудь нужна?

Говоривший передёргивает затвор, а моё лицо озаряет улыбка. Палец сам ложится на кнопку телефона за спиной. Здание сотрясает взрыв. Я разворачиваюсь к окну и бегу по обретающему наклон полу. Сзади слышится звук выстрела, но последний настоящий патрон катился в противоположную от меня сторону. Набрав максимальную скорость, я ломаю стекло, вываливаясь наружу шестого этажа.

У меня нет страховки и план был придуман на ходу. Всё что мне остаётся это скользить по наклонной поверхности и уповать на чудо. Но чудес не бывает. Я сваливаюсь на опорные конструкции. Арматуры пробивает бок, а голова ударяется о бетон.

Тьма. Наш мир был рождён из тьмы. Со взрывом появился свет, и разогнал неведение. Но ничто не может длиться вечно. Жизнь явила себя из тьмы и в ней же и окончит.

— Алексей!

Это…

Моё имя.

— Алексей!

Меня зовут.

— Алексей!

Но это лишь иллюзия.

Ведь его никто больше не помнит.

— Лосс!

Моё новое имя.

Я дал его себе ради тех, кто уже мёртв. Оно погибло вместе с ними.

Бессмысленно использовать его теперь.

— Братик!

Тьма дёрнулась и заклубилась словно дым. В груди разлилось что-то тёплое. Я вспомнил, что меня ещё ждут, что меня помнят. Знал, что мне рано возвращаться во тьму.

Поэтому я открыл глаза. Парень в старомодной одежде смотрит на меня сверху, но я знаю, что он мёртв. Его образ, расплываясь, превращается в заплаканное лицо Нины.

Мои губы, с трудом размыкаясь, произносят.

«Я вернулся.»

http://tl.rulate.ru/book/4397/139833