Готовый перевод Searching for Andromeda / В поисках Андромеды: Глава 45. Пробуждение Сэмюэля

Глава 45. Пробуждение Сэмюэля

Сэмюэл знал, что обычно люди, с которыми он работал в прошлом, будут считать его неприятной личностью. Он часто оказывался втянутым в несколько серий конфликтов, как будто он был запутан в паутине событий, прежде чем смог это осознать. Обычно его возвеличивали за его умственные способности, за способности быстро запоминать и хранить информацию. Из-за этого его считали гением.

– Ты умён, но ты сволочь.

– Конечно, твой интеллект превосходит наш, но у тебя нет ни малейшей унции заботы о людях что окружают тебя.

– Что ты имеешь, кроме данных в голове и самого себя?

– Почему ты не можешь быть более терпеливым по отношению к людям, Сэмюэл? Ты должны стать образцом подражания для будущего поколения!

– Как ты можешь быть таким проницательным и умным… и ослом в одно и то же время?

– Ты всего лишь эгоистичный мальчишка Сэмюэл.

– Ты просто выскочка без своей фотографической памяти.

Сэмюэл привык к таким определениям. Эгоистичный, хитрый, дотошный, коварный, раздражающий, апатичный, а иногда даже мудак и придурок. Но люди не кидались одними лишь оскорблениями. Несмотря на такие обидные слова было и то, что люди называли его "гением". Не то чтобы Сэм не знал, что он был одним из них, но это заставило его чувствовать себя лучше.

– С тобой всё в порядке Сэмюэл? – Это был обычный вопрос Бертольда всякий раз, когда он слышал, что Сэмюэля дразнили в школе или в исследовательской группе, в которую он был назначен. Независимо от того, кто и кем был оскорблен Сэм, молодой Альбрехт не будет относиться к подобным заявлениям с неприязнью. Он цеплялся за тот факт, что ему говорили, что он умён. Уже бы одно это вносило коррективы в его эмоциональное состояние.

Дело не в том, что все эти люди что пытались его задеть были не правы. По крайней мере, это было то, что говорил ему Бертольд. Но иногда Сэмюэл задумывался, были ли эти мнения правильными? В конце концов, на протяжении всей его жизни люди упрекали его из-за безразличия к людям. Время от времени Сэмюэл думал, правы они или нет.

Вскоре Сэмюэл признал, что некоторые высказывания были отчасти правдивы. Но он определенно не был ни эгоистом, ни дьяволом. Он был просто… собой. Сэмюэл стряхнул с себя эти мысли. Не было ничего, что он мог сделать. Не все люди будут любить вас (но большинство так и делает). Сэмюэл знал, что прошлое все равно не изменить, так что размышлять сейчас было бессмысленно.

Говоря о прошлом…

– Вы были назначены в целевую группу, возглавляемую археологом по имени Эфрайм Хьюз, одним из лучших стипендиатов УВВ, одной из самых лучших учреждений за последние пару лет. Даже ректор был поражен вашей памятью. Так же он говорил, что это позор, что вы не стали студентом в его школе.

Стипендиаты, те, кто вечно зарыты в книги, но все еще не в состоянии хранить информацию на сто процентов. Сэмюэл никогда их не понимал. Его коэффициент сохранения информации составлял более девяноста девяти процентов. Прочитав данные один раз, он сможет хранить информацию вечность в своей голове. Вот почему он был создан для исследований (среди множества областей). Люди прославляли его, и Сэмюэл был уверен, что это было достаточно справедливо.

Но опять же его фотографическая память имела свой собственный недостаток. Он помнил все, включая те события и случайности, о которых хотел забыть. Вот почему Сэмюэл отказывался простаивать. Он вспомнил бы все плохие воспоминания, если бы слишком долго оставался на одном месте. Вот почему в 17 лет получение ученой степени привело его в ужас.

Это значило что больше не будет достаточного давления. Не будет проектов, которые нужно будет завершить. Он бы просто погрузился в работу отгоняя эти воспоминания на задворки сознания, он бы снова погрузился в то неспокойное состояние в сопровождении с навешенными ярлыками. Он был бы погружен в философствования и поглощен в экзистенциальный кризис. Он бы думал о вещах, о которых даже не хотел ДУМАТЬ.

Кто-то мог бы сказать, что это преувеличение.

Сэмюэл должен был чем-то занять себе после выпуска. Поэтому было облегчением, что его назначили в целевую группу, возглавляемую археологом. Хотя Сэмюэлю показалось странным, что исследователя посылают на какой-то секретный объект в заброшенной лаборатории, но он все равно был заинтересован. И вот, Сэмюэл согласился на это предложение. Впрочем, выбора у него все равно не было.

Сначала он считал, что это будет своего рода секретарская работа, в которой он должен будет предоставить лидеру результаты того, что ему удалось изучить (плюс он должен был фактически собрать образцы для проведения исследований, так что как-то так). Но опять же, к удивлению, Сэмюэля, работа оказалась не такой плохой, как он ожидал.

На удивление, это было весело.

По крайней мере, достаточно весело, прежде чем они едва избежали своей неминуемой смерти от землетрясения, которое разрушило здания, отбились от некоторых лабораторных монстров и упали в бездну, чтобы выжить.

Весело было до этих моментов.

Сэмюэл медленно открыл глаза, медленно осознавая тот факт, что земля движется… или его двигают. Он видел замшелые дорожки и слышал тяжелые шаги сапог по булыжному полу. Именно в этот момент Сэмюэл осознал, что находится на чьем-то плече, чувствуя, как его живот обвивается вокруг чьего-то плеча по трапеции, словно мешок, который несут.

– О, ты уже не спишь? Отлично. – Это был голос мужчины, немного хриплый и глубокий. Мужчина опустил Сэмюэля на землю. Ступив на землю и растерянно глядя на четырех человек, Сэмюэл подумал, что это его целевая группа, но нет.

– Привет, малец – сказал человек, который нёс его. У него было массивное телосложение, его тело было вдвое больше, чем у ректора, и у него была загорелая кожа в паре со шрамами на плечах, густые брови и борода.

– Малец… – Повторил Сэмюэл.

– Охохо, мальчик очнулся? – Сэмюэл моргнул, когда женщина с заостренными ушами и светлыми волосами наклонила к нему лицо. У женщины были карие глаза с необычными узорами. – Ты прав, Яэль. Теперь, когда он проснулся, он определенно выглядит как принц.

– Принц…? – Сэмюэл замолчал на полуслове, когда тот же самый человек, кажется, его звали Яэль потянул его за воротник.

– Вашти, Арлета, Осия, Пэлмон. Оставляю вам принять решение о том, что мы будем делать с этим мальцом. – воскликнул человек. Вскоре четыре человека и женщина с эльфийскими ушами, девушка с луком и стрелами, мужчина, одетый в мантию, и еще один человек, одетый в доспехи разговаривали в кругу, как будто обсуждали что-то тайно. Человек по имени Яэль все еще держал Сэмюэля за воротник, возможно, чтобы тот не убежал.

– Ты никуда не уйдешь малец, – произнес Яэль. – Пока группа не решит, что с тобой делать. А до тех пор ты останешься со мной.

http://tl.rulate.ru/book/43968/1092938