Готовый перевод Nura Uchiha: The Sword Demon / Nura Uchiha: Демон мечей: Глава №1. Умер как герой

Поле боя был беспорядок, постоянные взрывы, которые происходили из-за фугасов или гранат, только добавляли всего этого к уже разбросанным телам на земле. Внезапно раздается звук взрыва, гораздо более высокий, чем остальные, заглушая всё поле боя, оглушительные звуки бомб теперь исчезли, и теперь только оглушительная тишина осталась, когда друзья и враги смотрели вверх на огромный взрыв в нескольких милях впереди них. Единственный вопрос, который занимал их умы, был: "Что, черт возьми, происходит?" или " Боже, я и близко к этому не подходил.'

Причиной этого взрыва стал молодой человек по имени Нура, чтобы узнать, как он попал в такую ситуацию, нужно немного отмотать назад. В настоящее время Нура находился на поле боя в Ираке, как того требовала ООН. Увидев валяющиеся на земле трупы, он невольно вздохнул. Он знал, что война жестока, как смерть, она не различает, кто ты: ребенок, девочка, мальчик или женатый мужчина с женой и детьми. Будучи молодым мастером древнего клана ассасинов, он должен был научиться этому в самом начале своей жизни.

Именно в этот момент он ворвался в старый дом, и то, что он увидел внутри, удивило его до глубины души. Перед ним 5 детей были привязаны к столбу дома,и к ним тоже была прикреплена тротиловая бомба с таймером. Видя, что костюм, в который были одеты дети, не был чем-то таким, что можно было легко взять силой, он должен был придумать что-то еще, чтобы вытащить их оттуда. Он был мастером-убийцей, а не мастером обезвреживания/ демонтажа бомб или чего-то близкого к этому. Стиснув зубы, Нура подумал о применении грубой силы, самым быстрым вариантом было использовать военный нож, изготовленный из сплава титана. Используя нож, он полоснул вниз по полоске, но к его удивлению нож даже не смог сделать отметину, он предположил, что используемый материал был чем-то особенным, что даже военный нож испытывал проблемы, разрезая его.

Пот стекал по его лбу, когда Нура увидел, что осталось всего около 10 секунд. 10 секунд кажутся небольшим временем для нормальных людей, но это было не так для него, паника ни к чему не приведет, поэтому, чтобы успокоиться, он глубоко вздохнул и вытер пот со лба. Сняв доспехи и рубашку, он расстегивает Одачи, который тянулся от конца его затылка до коленного сустава, как он смог носить такое оружие - Миф, известный только клану Нура. Он без колебаний обнажает меч и направляет его на детей.

[6 секунд все еще оставались в обратном отсчете]

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить нервы и полностью сосредоточиться на ударе, Нура без колебаний наносит горизонтальный удар пятерым ребятам. Меч беспрепятственно скользил по ремням, и единственное, за чем можно было уследить взглядом, - это вспышка света, отражавшаяся от гладкой поверхности меча. Послышался звук, словно само время остановилось от удара его меча.

Видя, как кто-то направляет меч на детей, они были явно потрясены, и видя, что он готов ударить их, каждый из них закрыл глаза, готовый быть зарубленным мечом. Слезы грозили вот-вот упасть с их закрытых глаз, но, к их удивлению, даже прождав несколько секунд, они ничего не почувствовали. Открыв глаза, все, что они могли видеть, был человек, который теперь бежал к двери/выходу с 5 бомбами, которые когда-то были помещены на них.

Правильно, как только Нура срезал бомбы с ремней, привязанных к детям, он поднял их и побежал так быстро, как только мог, к выходу, чтобы выбросить их, но, увидев 5 бомб в своих руках, он отбросил эту идею, так как даже если бы один не смог уйти далеко, а пошла куда-то еще, он вызвал бы довольно много жертв, и бросать их одну за другой не было вариантом.

Оплакивая свое глупое решение спасти детей, он бежал так далеко, как только мог, мир, казалось, потерял все свои звуки, единственное, что он мог слышать в этой смертельной тишине, были последние гудки бомб, и все усиливающийся стук его сердца, он знал, что близок к смерти. Не желая брать с собой больше людей, он собрался с духом, побежал изо всех сил и прыгнул в маленький пруд с мутной водой.

Как только он коснулся воды, мир стал совершенно безмолвным, не было ни звука, ни бомб, ни его сердца, ничего, это было жуткое чувство, но он знал, что это были его последние мгновения, закрыв глаза, единственная мысль, которая пронеслась в его голове, была:

- По крайней мере, я погиб как герой...

http://tl.rulate.ru/book/43956/1132459