Готовый перевод Nura Uchiha: The Sword Demon / Nura Uchiha: Демон мечей: Глава №5. Итачи Учиха

Перед Ичираку рамен стоит 5-летний ребенок и спокойно ждет. Увидев Нуру и Шисуи, идущих к нему, мальчишка радостно помахал им рукой.

Нура был довольно красив, так как его длинные волнистые волосы спадали на спину, завязанные в конский хвост, в то время как спереди они идеально закрывали его лицо, он носил белый топ с черепашьей шеей вместе с черным фирменным костюмом Учихи с высоким воротником ( как показано на обложке) с символом Учихи на спине, а также повязку своего брата на левой руке.

Когда они приходят и начинают заказывать свой рамен, Нура замечает девушку, стоящую рядом со стариком Теучи и смотрящую на него, держа отца за руку. Заметив его взгляд, девушка краснеет и отворачивает свою маленькую головку.

Это маленькое действие не осталось незамеченным Стариком Теучи, чтобы разрядить атмосферу, он вдруг сказал: "красивый мальчик, ты заставляешь мою девочку краснеть. Ха-ха-ха, так ее зовут..."

Прежде чем старик Теучи закончил фразу, голос прервал его: "Меня зовут... Меня зовут Аяме, приятно познакомиться." - Громко сказала Маленькая девочка рядом с ним, закрыв глаза.

Видя это, все начинают счастливо смеяться, даже Итачи издалт ихий смех. Слыша, как все смеются, Аяме открывает один из своих глаз, чтобы взглянуть на Нуру, чтобы снова встретиться с его глазами. Закончив дразнить маленькую девочку, Нура легко сказал: "приятно познакомиться, Аямэ, меня зовут Нура Учиха."

Увидев эту улыбку, Аяме крепче сжала руку Теучи. После того, как трио Учиха заканчивает свой обед, они вместе идут в парк. Когда они прибывают, все трое садятся на случайную скамейку под деревом, Итачи молчит, как ребенок, с несколькими словами, в то время как Нура только что потерял своего старшего брата.

Прежде чем ситуация стала неловкой, Шисуи вдруг сказал: "как заботливо с моей стороны! Я забыл вас познакомить, ребята, наверное, я был слишком голоден там. Ну, как насчет того, чтобы начать представляться, так как ты здесь самый молодой."

Услышав это, Итачи повернул свое бесстрастное лицо к Нуре и сказал: "Меня зовут Итачи Учиха, приятно познакомиться." - Сказал Итачи, слегка склонив голову.

- Приятно познакомиться, юный Итачи, я Нура. Давай будем друзьями." - Сказала Нура и слегка улыбнулся Итачи.

Итачи был ошеломлен, когда увидел, что Нура улыбается, Ну, проблема не касалась пола Итачи. Он человек наизнанку, но что его озадачивает, так это то, что Нура улыбается ему, хотя он представляется с невозмутимым лицом.

Видя реакцию Итачи, Шисуи со стороны громко смеется и начинает говорить: "Ну, Итачи - это ребенок с несколькими словами. Я рад, что ты не воспринимаешь это как оскорбление. Ну, Итачи, может быть, ты этого раньше и не знал, но Нура всегда был веселым ребенком. Но вчера был самый печальный момент в его жизни, так как его старший брат, мой лучший друг, пал на поле боя."

Услышав это, Итачи понимающе кивнул: "мне жаль слышать о старшем брате Райке."

Нура улыбнулся ему, тогда он сказал: "Не жалей об этом, он настоящий Мужчина, принадлежащий к полю боя. Но я рад за тебя Итачи, поскольку ты осознаешь истинный ужас войн и поверь мне, что мы никак не сможем достичь мира без войны, так что до тех пор тебе лучше оставаться в живых, пока истина мира не оживет."

Итачи усиленно кивает, тогда его глаза становятся решительными. Шисуи также задумался над словами Нура, так как видит его в другом свете. Может быть, Нура просто сказал, не подумав, но он действительно уважает этого младшего брата Райки.

- Ты прав, без силы мы вообще ничего не сможем изменить." - Сказал Шисуи со вздохом, глядя на небо и думая: "Райки, у тебя прекрасный младший брат".

Шисуи и Нура оба смотрят на небо с разными мыслями, которые проносятся у них в голове, когда ситуация между троицей вот-вот снова погрузится в неловкое молчание, раздается голос, пробуждающий и Нуру, и Шисуи от их мыслей: "Нура, ты хочешь тренироваться вместе? Брат Шисуи предлагает мне тренироваться."

Итачи смотрит на Нуру с ожиданием, но Нура вынужден был отклонить это предложение, так как он сказал: "Я не смогу тренироваться с тобой и Шисуи нии - Сан, потому что сейчас, когда я сдал экзамен, я уже Генин. Будет лучше, если Шисуи сначала обучит тебя основам Итачи, а потом мы сможем тренироваться вместе."

Шисуи кивнул, услышав слово Нуры, но вдруг вспомнил о чем-то и сказал: "я потерял свою команду генинов в войнах. Так что технически я все еще Генин, и я думаю, что Хокаге поместит меня в новый отряд Генинов и может быть, я присоединюсь к вашему отряду Нура. Да, кстати, тебе не обязательно называть меня нии-Сан, потому что это звучит так, будто я старый чувак. "

- Отлично! Тогда давай сделаем все, что в наших силах, Шисуи." Трио Учиха счастливо улыбается. Технически, Шисуи был генином после того, как он окончил Академию ниндзя, его поместили в команду Генинов, так как война достигла точки кипения, его команда была отправлена, и его товарищ по команде умер у него на глазах. Райки Учиха был джонином, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти Шисуи. Теперь, когда война закончилась, он снова будет помещен в группу команды Генинов.

Все трое сидят вместе некоторое время, прежде чем Нура встает и говорит: "Ребята, мне нужно идти, я вышел достаточно давно, если вы, извините меня, у меня есть меч, которым я хочу рубить".

Итачи и Шисуи смотрят на Нуру с растерянным лицом, видя их действия, Нура просто смеется и поворачивается спиной, идя прямо к комплексу Учихи, махая рукой.

Когда Нура приходит домой, он вдруг понимает, что что-то было не так, Итачи 5 лет, поэтому в следующем году он поступит в Академию: "может быть, Бог ошибся, когда записал график, который я хотел перевоплотиться?" - вот что подумал Нура, но он удивляется, когда смотрит на календарь рядом со своей кроватью, и его лицо темнеет от гнева.

Календарь показывает день со вчерашнего дня, и это "31 декабря". Нура разорвал календарь на части, когда он горел от гнева, думая вслух: "как он смеет использовать" это дзюцу " на мне!"

http://tl.rulate.ru/book/43956/1132453