Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 67 Эпидемия

Первые проблемы, с которыми она столкнулась после того, как Эвелин стала министром финансов, были неожиданными.

“Что это значит ... ”

Еще одна проблема возникла до того, как пришел ответ Империи.

“Посевы, пораженные эндемическими болезнями?”

Это было время, когда в мире начался сезон сбора урожая. Только в этот сезон они могли ожидать грядущего урожая. Это был круговорот природы.

“Болезнь распространяется на юге, и теперь, похоже, она достигла южных ферм королевства Фелиция”.

“Да, эпидемия поражает посевы пшеницы и ячменя, но…… нет никаких записей о том, как с этим бороться”.

Несмотря на то, что жизнь Эвелин была далека от сельского хозяйства, она знала, насколько важны пшеница и ячмень. Это была основная пища людей. Так что это была проблема, которая была напрямую связана с выживанием ее народа.

” Пожалуйста, расскажите мне подробно о болезни урожая". Артур тяжело открыл рот.

“Распространение болезни происходит быстро, и причина неизвестна. Это катастрофа, описанная в древних книгах, но в документах говорится только о том, что через год или два чума пройдет, и какое-то время не вернётся...”

“Что, если мы сделаем лекарство?” - спросила Эвелин.

“Это требует времени, и будет уже поздно. Самое главное, как только стебель будет немного съеден молью, гниль быстро распространится на корни и заставит растение засохнуть. Мы не сможем собирать урожай такими темпами, - вздохнул Артур. Невозможно противостоять силам природы.

“То же самое произошло в первые дни моей коронации”.

“Да, я знаю это".

“В то время королевство Фелиция было вынуждено уничтожить 70% своего сельского хозяйства и было в финансовой яме. Оставшиеся 30% были спасены благодаря лекарству, которое было создано с опозданием. Не можем ли мы на этот раз сделать лекарство быстрее? - спросил Артур.

"Я делаю все, что в моих силах....”

”Давайте поставим этот вопрос на первое место и не пожалеем никаких усилий".

“Да, ваше величество".

Министр хозяйства склонил голову и отступил с подавленным лицом. Эвелин почувствовала себя в довольно сложной ситуации и на мгновение погрузилась в раздумья.

Ситуация была настолько плохой.

“Отец”

“Прежде всего, мы должны сначала это исследовать. Бедствия, связанные с урожаем, случаются часто. Это также произошло в начале моего правления и правления предыдущих королей”.

“Я знаю это. Каждый раз наше Королевство преодолевало это, покупая продукты питания через торговлю другими продуктами, верно?”

"Да."

"Если дорога будет перекрыта ... Что произойдет?” - с любопытством спросила Эвелин у отца.

Артур смотрел на Эвелин с растерянным выражением лица.

“Торговые пути в королевстве Фелиция никогда не были перекрыты”.

“Говорят, что эта эндемическая болезнь распространилась с юга. Королевства, которые находятся рядом с нами и обмениваются с нами информацией, окажутся в более опасной ситуации”.

“Да ……Я бы хотел, чтобы мы могли им помочь.” Губы Эвелин горели. Она могла бы сделать что-то исключительное.

“Большинство королевств на севере … … повинуются Империи”.

В этом не было ничего странного. В целом континенты были разделены на северные и южные территории. Эти два места были разделены морем и долиной, так что взаимодействовать друг с другом было нелегко.

Королевство Фелиция, однако, имело землю и реку между долинами в качестве своей территории. Так что Империя и их Королевство столкнулись лицом к лицу. Таким образом, мы могли бы сказать, что богатство этого Королевства пришло благодаря торговому шелковому пути, соединяющему юг и север.

”Все поставки, которые мы отправляем, могут попасть в северные земли только через порты или сухопутные маршруты, проходящие через Империю".

Вот почему Империя воспользовалась этими обстоятельствами и была вовлечена в тиранию и эксплуатацию.

“Северные земли бесплодны и не имеют природных ресурсов. У них нет другого выбора, кроме как зависеть от поставок с юга. Теперь они не смогут даже сохранить достоинство дворян.”

Все золотые прииски и деятельность различных ремесленников и торговцев были расположены на юге. Культура и развлечения, как правило, начинались на юге и перемещались на север.

В прошлом земли на севере были бесплодными, поэтому их главной проблемой было выживание.

”Но что, если они не смогут выжить?" Эвелин посмотрела на Артура со страхом в глазах.

“Люди на севере сильны. Им не впервой”.

“Тогда… что, если Империя на какое-то время перекроет маршрут...”

“Эвелин", - тихо сказал Артур.

“Я думаю, что совершила ошибку”.

“Нет", - сказал он.

"Отец ... я...”

Артур покачал головой: “Я знаю, что ты хочешь сказать. Поэтому я спрошу тебя как министра финансов. Сделала ли ты то, что было необходимо для блага и чести Королевства Фелиция?”

"··*···Да, но в такой момент, как сейчас...

“Время не имеет значения. Катастрофа не была вызвана людьми. Кроме того, когда я назначил тебя министром финансов, я уже решил следовать всем твои решениям. - Артур поднялся со своего трона и подошел к Эвелин.

“Я-король. Наше Королевство и я не слабы”.

“Но что, если эндемическая болезнь распространится, а еды не будет, и Империя увидит эту возможность и перекроет торговый путь?”

http://tl.rulate.ru/book/43948/1574447