Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 54 Магия кольца

Но в итоге он узнал и вмешался.

Гнев стал истиной, а истина снова стала замешательством.

“Но моя мать могла бы знать об этом побольше”.

“Нет, неважно. Она сказала так, как будто я бросил ее в одиночестве, пока с ней так не обращались. Но какому мужу понравится, когда с его женой так обращаются? Какая глупая женщина".

”Если это все… я вернусь", - тихо сказал Серус и исчез.

"Глупая....” Его ярость, которая только что утихла, попыталась снова проявиться.

“Да, я тебе никогда не был нужен”.

То же самое было верно и сейчас. Эвелин ни разу не попросила Фабиана о помощи и не оперлась на него.

“Я был никем”.

- печально пробормотал Фабиан. Затем он взял записную книжек и бросил ее в камин. Все, что он написал об Эвелин Фелис, мгновенно сгорело и превратилось в пепел.

“Об этом не стоит и думать”.

Вскоре он повернул руку к ожерелью с подвеской. Кулон, унаследованное сокровище императорской семьи, мог хранить внутри небольшой портрет и имел потайное место для хранения мелких предметов.

В прошлом предки императорской семьи всегда клали в него яд, чтобы определить свою собственную судьбу, когда их захватывал враг.

"Сейчас....”

То, что Фабиан положил туда, было обручальным кольцом. Это было то самое кольцо, которое Эвелин оставила без всякого сожаления.

"Это цольцо.....”

Фабиан держал кольцо на ладони и поднял кулак, как будто собирался бросить его в камин. Это было то, что Эвелин выбросила. Так в чем же проблема, если он тоже его выбросит?

Нет, ему следовало выбросить его раньше.

"Черт ... ”

Кулак Фабиана, державший кольцо, беспомощно опустился. Обручальное кольцо все еще было на безымянном пальце его левой руки. Эвелин верила, что он носил кольцо без всякой мысли или просто забыл снять, но сердце Фабиана придавало ему немного больше смысла.

“Как ты могла быть такой холодной?”

Совместное ношение кольца было для Фабиана узами, клятвой и церемонией. Это означало, что они всегда будут зависеть друг от друга.

Вот почему Фабиан никогда не снимал кольцо, которое Эвелин носила на свадебной церемонии. Потому что он верил, что в этом смыл обручального кольца.

[‘На обручальном кольце была магия. Когда люди надевают их друг другу на пальцы, магия связывала их вместе"]

И это была Эвелин, которая прошептала это с покрасневшими щеками.

[‘Итак, никогда не снимай это кольцо".]

[‘Неважно, насколько ты зол на меня, или даже если ты ненавидишь меня и не хочешь меня видеть...’]

Фабиан не верил в суеверия. То, что он хотел защитить, было просьбой Эвелин, а не магией кольца.

["До тех пор, пока мы не снимем это кольцо, наши отношения не закончатся. Потому что Бог Брака защитит нас".]

Фабиан устал от всего, но левая рука, державшая кольцо, придавала ему сил.

"Это то, что ты мне сказала......”

В конце концов Фабиан не смог бросить кольцо. Магия, которую Эвелин нашептала ему, теперь прилипла к нему, как проклятие.

Снятия обручального кольца, означавшее аннулирование брачного контракта, заключенного в этой жизни. Развод был редкостью. И Фабиан также верил, что в его жизни может быть только один брак.

”Почему".

Фабиан все еще не знал ответ.

Между ними не было даже ссор. Но однажды она вдруг попрощалась и исчезла.

Он не мог понять Эвелин, которая легко забыла о своем прошлом обещании, только тот, кто наденет обручальное кольцо, не должен его снимать.

В голосе Фабиана зазвенела горечь. Мало - помалу слово "развод", о котором он едва ли забыл, начало всплывать на свет.

Даже после того, как она ушла, он велел ничего в замке не менять. В то время Фабиан чувствовал себя более расслабленным и отвергал правду, не принимая разлуку такой, какой она была.

“Почему все так?”

Но в тот момент, когда он увидел жизнь на щеках Эвелин, когда он снова встретил ее, сердце Фабиана было разбито. Его сердце, которое он пообещал себе, что никогда не оглянется назад и не будет потрясено, рухнуло.

”Почему так нелегко...?"

Эвелин выглядела счастливой. Она жила в настоящем без него. Фабиан, который отрицал разрыв и все еще был в ловушке прошлого, сиял убожеством.

“Ты уже бросила меня”.

В глубине души Фабиан знал, что развод императора был нелегким делом. И в глубине души он прекрасно понимал, что Эвелин, которая так холодно покинула его, не собиралась возвращаться.

“Но.....Я даже не могу выбросить кольцо.”

Фабиан не смог бросить кольцо и вложил его обратно в кулон.

"Плохо......” Он говорил сам с собой тихим голосом.

Воспоминание об Эвелин, которая ушла, не сказав ему почему, было слишком горьким.

Ему также было больно от Эвелин, которая выглядела счастливее, чем когда-либо.

Но самым жестоким было его слабое сердце, которое не могло смириться с концом всего.

http://tl.rulate.ru/book/43948/1528879