Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: 1 глава ( исправлено)

Тихая ночь, только ветер иногда играл с листьями.

- Остановитесь.

В тусклом лунном свете императрица Эвелин выглядела очень красивой. Ее бледное, как Белая Луна, лицо и классические черты были великолепны, но несколько печальны.

- Вы не можете идти дальше.

Когда горничная пыталась отговорить ее, Эвелин слабо улыбнулась и пошла дальше. Эвелин было всего 20 лет, но у нее уже была усталая улыбка.

- Все в порядке. Я уже все решила.

Эвелин была девушкой, полной мечтаний и любви. Рожденная, чтобы быть единственной дочерью в королевстве Фелиция, Эвелин была принцессой. Она была невинной, жизнерадостной девушкой задолго до того, как стала императрицей. Но теперь, после всего лишь трех лет брака, это все, что от нее осталось.

- Вход в тайный сад императора запрещен.

- Это я уже знаю.

Эвелин оглянулась на горничную. Ее яркие голубые глаза, казавшиеся спокойными, были полны смирения. Но в нем есть и непоколебимое желание. Сегодня Эвелин решила покончить со своей несчастной жизнью.

-  Ваше Величество, пожалуйста …

- Отсюда я пойду одина.

Дерево дрожало на ночном ветру. Без разрешения Эвелин осмелилась войти в тайный сад императора. Ее эскорт пыталась остановить ее, но было невозможно остановить императрицу, которая уже давно решилась сделать это. 

Теперь, в нескольких шагах от нее, она могла видеть императора. Он был ее мужем, но она не знала, когда в последний раз встречалась с ним наедине. Вскоре, после этого Фабиан увидел, как он смотрит на Луну под золотистым деревом.

Его спина ничуть не изменилась с момента их первой встречи. Высокий, импозантный, харизматичный молодой император все еще был грациозен.

- Кто же это? 

Внезапно воцарилась мрачная атмосфера. Послышался низкий и холодный голос:

- Я вижу вас, Ваше Величество.

Эвелин подала пример. Думая, что это может быть в последний раз, даже небольшие движения были трудными. Фабиан неторопливо повернулся, глядя на жену холодными черными глазами.

- Это мой тайный сад. Независимо от того, являетесь ли вы императрицей, вы знаете, что не должны приходить сюда.

- Прости меня. Потому что нет другого способа встретиться с Его Величеством.

Черные глаза и яркие черты лица Фабиана бесстрастно смотрели на Эвелин. Когда-то давно она думала о прекрасной и благородной фигуре Фабиана.

Может быть, он любил ее. Может быть. Но в нем есть только грусть и одиночество.

Это была односторонняя любовь.

- Мне нужно кое-что сказать Вашему Величеству.

Услышав слова Эвелин, Фабиан с нахмурился. Больше всего он ненавидел нарушение закона и что-то раздражающее. А присутствие Эвелин сейчас было и тем, и другим.

- Ну, я, Эвелин Фелиц хочу покинуть пост императрицы. …

Лоб Фабиана, и без того нахмуренный, нахмурился еще больше.

- Это просто смешно.

- Нет, я решила расторгнуть с вами брак, Ваше Величество.

Хм, Фабиан холодно рассмеялся. Как посмела Эвелин сказать то, чего он не приказывал?

- Ты думаешь, я дам на это согласие? 

Фабиан отнесся к ее трудному решению как к простой обиде. Как и следовало ожидать, догадка Эвелин оказалась верной.

Это был печальный, но счастливый факт. Эвелин не хотела тратить впустую остаток своей жизни.

- Этот брак только сделает всех несчастными.

Голубые глаза Эвелин были полны сожаления. Она вспомнила, через что ей пришлось пройти все это время.

- Держи язык за зубами.

- Я говорю тебе правду.

Таинственное желание, которое пришло без предупреждения.

- Нет такой правды, которой бы я не знал.

- Она у меня.

Эвелин жила своей жизнью императрицы. Веря, что однажды на нее посмотрят, как на жену, любимую.  Но в конце концов его муж правил только как император.

Тем временем, Эвелин дважды рожала ему ребенка, но никто из них не увидел света в этом мире. Тогда император больше не искал императрицу ни для чего. Ни слова, ни слова утешения не было сказано.

- Я не хочу быть несчастной. Нет, я не хочу. 

Эвелин, которой было за 30 лет, поняла, что она всего лишь кукла, выполняющая роль императрицы. Но было уже слишком поздно, чтобы понять это. Эвелин не могла быть особенной для Фабиана с самого начала.

Это была бессмысленная жизнь. Грешная женщина, разрушившая королевскую семью, глаза которой давно высохли от слез. Потом она заболела, как увядший цветок, и умерла после долгой болезни. И император  подошел к императрице только косле ее смерти.

- Теперь я этого не хочу. …

Это была тщетная и одинокая смерть. Но то ли раскаяние было слишком глубоким,что  Эвелин снова открыла глаза. Она вернулась в тот день, когда случилось великое несчастье. По словам горничной, Эвелин проснулась после того, как потеряла сознание из-за высокой температуры.

Она не знала, были ли у нее фантазии, когда она была в коме или действительно вернулась с конца своей жизни, но это точно была реальность.

- Я все еще жива.

Когда она посмотрелась в зеркало, то все еще была молода и красива. Двадцатилетняя Эвелин, которая не потеряла своего ребенка.

И это было до того, как она увяла в императорской семье. Это был шанс для нее все исправить.

- Я не понимаю, о чем говорит императрица.

Эвелин слабо улыбнулась Фабиану. Он и дальше будет таким. Даже когда она умерла, он  так не открыл ей свое сердце.

- Я слаба и не могу произвести на свет твоего наследника.

- Кто это решил?

В глазах Фабиана вспыхнул гнев, но Эвелин продолжала говорить.

- Я не могу быть грешником перед империей, поэтому я попросила посредничества Ватикана.

“Чт * * * * Что!!?”

Лицо Фабиана окаменело при слове "Ватикан". Он поспешно подошел к Эвелин.

- И что же ты сделала? Как вы смеете просить Ватикан выступить посредником в вашем плане?

Фабиан холодно посмотрел на Эвелин.

С момента своего восшествия на престол в возрасте 16 лет он вел бесконечную борьбу с Ватиканом. Было непростительно, что Эвелин, которая хорошо это знала, обратилась за помощью в Ватикан.

- Папа сказал, что этот брак может быть расторгнут.

- Ты что, с ума сошла?

Папа Римский разрешал развод за редким исключением. Кроме того, королевская семья Фелиция изначально была близка к Ватикану. Поэтому Папа, естественно, встал на сторону Эвелин.

- Да. - Голос Эвелин был ясен.

- Я чувствую себя спокойнее, чем когда-либо. 

Эвелин впервые бесстрашно взглянула на Фабиана.

- Я хочу развестись с Его Величеством и вернуться на родину.

Эвелин была не из Империи, она принцесса из Королевства Фелиция. Ей было горько, потому что она знала, что их политический брак будет неправильным с самого начала.

- Ты это серьезно? - Снова спросил Фабиан.

- Да. 

Эвелин не колебалась ни секунды.

- Я искренне хочу развестись с Вашим Величеством.”

Глаза Фабиана застыли, как лед.

- Неужели?”

В ушах Эвелин раздался холодный голос: Было неясно, что из двух слов - развод или Ватикан, разозлило Фабиана больше.

- Ты не сможешь удержать меня, даже если захочешь. 

( он просто самовлюбленный. Прям нарцисс.)

Но теперь его голос не достигал сердца Эвелин

- Благодарю вас за вашу доброту. 

Эвелин согнула колени, чтобы сделать реверанс. На ее губах застыла грациозная улыбка.

- Тогда я с радостью уйду с поста императрицы.

Эвелин попрощалась со своим долгим горем. В темных глазах Фабиана до самого конца не было никаких чувств. Он просто смотрел на нее так же холодно, как и всегда.

Сначала Эвелин повернулась спиной к императору.

Это был такой гладкий разрыв.

- Благодарю вас за вашу доброту.”

http://tl.rulate.ru/book/43948/1019979