Готовый перевод Божественные чипсоны / Божественные чипсоны: Том 1. Глава 5 - Надоедливая букашка, которую переиграют, или нет?..

После сказанных слов, существо исчезло, слившись со тьмой.

Толя, считающий все это сном до сих пор, решил проигнорировать предложение существа. Он присел, на поверхность и начал попусту убивать время, дожидаясь пробуждения.

Прошло более получаса, мобильный телефон не работал, вовсе не включался. Сигарет - нет, они странным образом исчезли и на их месте появился сверток, который Толя вытащил и прочитал ранее. Единственное чем он мог убивать время - разговоры с самим собой, игры с самим собой, фантазии и всякие (чаще пустые) раздумья.

Спустя ещё полчаса Толя задумался о всей ситуации. Обычно сны быстро кончаются, а потом приобщаются к простым воспоминаниям и если о них не думать, исчезают из памяти вообще. В этот же раз нельзя было сказать, что сон его скоротечен. Также подумав об этом он вспомнил одно явление, называемое «Осознанное сновидение».

— Если память мне не изменяет, — покусывая губу, Дергерер пытался сформировать мысль, — в осознанных сновидениях можно влиять на содержание сна, и чтоб оказаться в этом самом осознанном сне, надо попросту, как и следует из названия, «осознать» сон. То есть понять, что ты находишься во сне…

После понимания ситуации, первое что пришло на ум: «Что-то я не чувствую себя как Бог». Отбросив мысли о самочувствии, он попытался сконцентрироваться на корректировках сна, — и это безуспешно. Но он ещё не сдался и дальше пытался как-то преобразить сон.

Время шло, а плодов его «стараний» всё нет.

Отчаявшись, он оставил свои попытки внести корректировки в сон. Продолжив своё занятие по убиванию времени, он размышлял о чем-то своем и часто просто оставлял одну тему и переходил к другой. В этих размышлениях он рассуждал с самим собой на, чаще далекие от нынешней ситуации, темы.

Существо появилось из ниоткуда, тем самым прервав размышления Толика. 

— Горемычный ты человечек, определился с желаниями своими? Давай уже побыстрее озвучивай, и я отправлю тебя в ебеня какие-нибудь.

Скрыв испуг от внезапного появления существа, Толя поднял голову и посмотрел в пустые глаза существа. Немного протянув с ответом, Толик решил ответить вопросом. Лучшая тактика.

— Раз я тебя так утруждаю своим присутствием, почему ты меня не перенесёшь, опять же, в какие-нибудь ебеня, без моих пяти копеек?

Услышав столь несуразный вопрос, существо прикрыло искривившееся лицо. Оно потёрло ладонью лоб и спокойно ответило:

— Человечек, ты не поймёшь. Можно сказать такое фундаментальное правило природы… Если ко мне в берлогу занесет какого бедолагу, как ты, то я не смогу от него избавиться, сказав "пошёл нахуй" или подобным образом. Каким бы я могущественным ни был, мне придется идти на твоем поводу, исполняя твоё желание, дабы избавиться от тебя.

Обдумав слова существа, Толя нашел в них способ «угодить» существу.

— А что если я, к примеру, специально или нет, не загадаю желание? Что тогда?

— Оу... Ну во-первых, ты упускаешь возможность исполнить своё желание. Во-вторых, я тогда не буду сдерживаться и высвобожу на тебе весь мой стресс накопленный за миллиарды лет моего существования, а также буду ставить всяческие опыты. Ну и если в конце-концов ты не помрешь, то станешь моим собеседником на будущие миллиарды лет. Вот такой расклад.

Толя не знал, блефует ли существо, или нет. Обычно Анатолий среди нескольких вариантов выбирал менее рискованный и опасный, но сейчас ситуацию обычной назвать нельзя.

Толик не мог понять, во сне он или нет. Как и то стоит ли идти на поводу существа, и что-либо загадать.

— Ну, дай 15 минут ещё, подумаю над этим.

Недолго поразмыслив, Толя решил испытать терпение существа. Терять-то нечего.

http://tl.rulate.ru/book/43940/1019142