Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 14: Притворяясь спящей

В комнате было темно.

Ленг Юхэ оглянулся и поднял руку, чтобы включить свет. Мягкий свет освещал всю комнату, но никого не было видно, и даже мебель не была немного сдвинута.

Это был знак, что никто не приходил.

-“Где она?” Ленг Юхэ повернулся и уставился на Чунь Сю позади себя.

Чунь Сю посмотрел на пустую спальню, и тоже была ошеломлена.

Она лично проводила эту женщину в спальню и видела, как та раздевалась, готовясь ко сну… Может быть, ее подставили?

Когда ее ноги размякли, Чунь Сю упала на пол. Если бы молодой хозяин узнал о ее непристойных мыслях, ее бы точно убили!

- «Молодой господин, я тоже не знаю, что случилось.… Я собственными глазами видела, как мисс Су вошла в эту комнату! Она может дать показания!”

Чунь Сю остановила молодую служанку рядом с ней и поспешно спросила: -“Ты тоже это видела, верно? Мисс Су действительно вошла в эту спальню!”

Молодая горничная только недавно начала работать в доме, так что это было время, когда она больше всего боялась Ленг Юхэ. В этой ситуации она была так напугана, что не могла говорить, и она потратила много времени, пытаясь что-то сказать, но не могла произнести полное предложение.

Чунь Сю была так встревожена, что чуть не сошла с ума. Стоя на коленях, она поспешно заявила: - “Молодой Господин, пожалуйста, поверьте мне. Я действительно не сказала ничего плохого!”

Ленг Юхэ по-прежнему сохранял холодное, ничего не выражающее выражение. - “Где она?”

Чунь Сю безучастно покачала головой. -“Я не знаю…”

Ленг Юхэ перешагнул через нее и направился в свою спальню. – «Выходи и встань на колени во дворе».

Просто стоя на коленях, наказание было не слишком суровым, поэтому она была удивлена, чувствуя себя счастливой.

Чунь Сю быстро ответила, встала, почтительно вышла за дверь, и опустилась на колени прямо во дворе.

Другая молодая служанка последовала за Ленг Юхэ, дрожа от страха и даже не осмеливаясь сделать глубокий вдох.

- «Немедленно найди ее для меня», - отдавая приказ, Ленг Юхэ открыл дверь своей спальни и увидел знакомую стройную фигуру, свернувшуюся калачиком на диване напротив него.

Значит, эта женщина была здесь.

Глаза Ленг Юхэ потускнели, и он отмахнулся от горничной, прежде чем закрыть дверь.

В комнате горел только тусклый торшер, и теплый желтый свет падал на светлокожее лицо женщины, которое казалось очень спокойным и нежным.

Ее черные волосы рассыпались, как чернильный водопад, по бежевому дивану, а тем временем ее черные завитые ресницы были закрыты, вытягивая маленькие тени под веками.

Ленг Юхэ медленно приблизился к ней, а затем посмотрел вниз, пристально глядя на нее.

Су Руоцин, казалось, крепко спала, но когда он внимательно присмотрелся, то увидел, что ее черные ресницы слегка дрожат.

Она притворялась спящей.

Ленг Юхэ игриво поджал губы и сел рядом с головой Су Руоцин на широкий диван.

Казалось, он мог догадаться, что только что произошло.

Служанка по имени Чунь Сю хотела устроить ловушку для этой маленькой кошки, но ее подставили. В то время как эта женщина притворялась нежной и безобидной и жалко спала на его диване, как будто она ничего не сделала.

Но Ленг Юхэ чувствовал, что женщина, должно быть, была за дверью секунду назад, подслушивая движение в коридоре.

У него была более широкая улыбка, и он хотел посмотреть, как долго эта женщина сможет притворяться спящей.

Выдвинув ящик стола, Ленн Юхэ достал сигару, зажег ее и молча, закурил в комнате.

В комнате было так тихо, что он отчетливо слышал звук горящей сигары.

Ленг Юхэ время от времени двигал нижней частью своего пальто и рукой, беспорядочно дотрагиваясь до щеки Су Руоцин. Тень, которая раскачивалась взад и вперед, заставила ее черные ресницы задрожать еще сильнее.

Ленг Юхэ взглянул на них с намерением подразнить ее. Затем он наклонился, намеренно выдыхая белый туман на лицо Су Руоцин.

Су Руоцин задохнулась так сильно, что больше не могла сдерживаться и чихнула.

Но она все равно крепко зажмурилась и повернулась, чтобы спрятать лицо в спинку дивана, продолжая притворяться спящей.

Она просто не хотела видеть ужасное лицо этого человека или иметь с ним какой-либо контакт.

Прищурив свои острые глаза, Ленг Юхэ внезапно протянул руку, чтобы взять Су Руоцин за подбородок, и с силой повернул ее голову лицом к себе.

Когда Су Руоцин нахмурилась и боролась в своем сердце, задаваясь вопросом, сдастся ли она и откроет глаза, ее губы внезапно стали горячими.

Этот мужчина действительно поцеловал ее!

Она инстинктивно открыла рот, собираясь воскликнуть от удивления, но ее задушил дым Ленг Юхэ, как он и планировал.

http://tl.rulate.ru/book/43925/1427223